КРЕЙСЕР "ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК" ШТОРМОВОЙ МЫС
1980-е годы.
Нам пора!
Цель в полукилометре от нас к юго-западу.
Смотрите, ничего не испортите, котики.
Я никогда не ошибаюсь.
Это же смертельный шар X-47.
Он прямо очень опасный. Лучше позову людей.
Нет. Сами справимся.
КлЭггарт? Ты... ты уверен, что мы обойдёмся без людей?
Мне кажется, надо позвать их.
Знаешь, перережешь не тут провод и бум!
- Больно! Будет больно! - Свитч. Соберись.
- Да, соберись, соберись. - Чего так долго, КлЭггарт?
У меня после этого ещё фотосессия в Национальном Водном Центре.
Это не так просто, как трещать без умолку, Дольф!
Смирно!
Ну что, хорошие мальчики хотят сардин?
Мы делаем это не ради лакомства.
Мы делаем это ради чести, долга и...
Да, хотите!
А теперь покажите большие пальцы!
Бежим!
КлЭггарт, я не хочу умирать
до... своей... фотосессии!
Стой, я ж дельфин. Всё в порядке!
Готовься к столкновению!
КОМАНДА КОТИКОВ
НАШИ ДНИ
Ну что, какой план?
Конечно же, атакуем лоб-в-лоб.
Есть варианты поразумнее?
Может, старый-добрый манёвр 1-2-17 шиворот на выворот?
А?
Да, слишком сложно.
Внезапная атака?
Слишком очевидно.
Супер-секретная внезапная атака?
Три.
Два...
Супер-секретная внезапная атака!
КУинн, ты зачем выкрикиваешь название плана?
Меня занесло. Но план был хорош.
Вперёд!
Ты что делаешь?
Там же что угодно может быть!
Несколько прожорливых акул
не сравнятся с самым храбрым тюленем в океане.
Я, Великий ДжерАльдо однажды сбежал из океанариума
используя только смекалку и идеально симметричные черты лица.
Ты ждал здесь, пока кто-то мимо проплывёт, чтобы всё это рассказать?
Может.
А может, и нет.
Я такой загадочный.
Мы всё ещё тебя видим.
Ладно. Поплыли домой.
Поймаем рыбу завтра.
Нет. Поймаем рыбу сегодня.
- Не знаю, КУинн. - Оставайся здесь.
Я вернусь до того, как ты скажешь: "Это очень глупая идея".
Это очень глупая...
КУинн! Стой!
Да ладно. Это даже лучше, чем рыба.
Да ладно?
- Ты даже не знаешь, что это. - Да брось.
Конечно, знаю.
Супер-крутая блестящая штучка.
- Супер-крутая чего-чего? - Ты это видел?
Думаешь, что-то изменится, если я притворюсь, что не видел?
Кто хочет залезть мне в рот?
- С дороги! - Нет! Сам себе обед ищи!
- Спасайтесь плаваньем! - Мы обречены!
Я не хочу стать едой!
Снэп, ты лицом влетел прямо...
В другую сторону! В другую!
С ума сошёл? Там же акулы!
Обернись! Обернись!
БЕнджи?
БЕнджи!
Мы были близки.
Ладно. Уже почти дома.
Я сказал, ко мне в рот!
Нет! Ко мне!
Есть идеи?
Только не говори про супер-секретную внезапную атаку!
Вращение штопора!
- Ты уверен? - Нет, вообще нет.
Три... два...
Вращение штопора!
Неудивительно, что они тебе в рот не хотят.
Тут ужасно.
За ними!
КУинн?
А?
Ты снова название плана прокричал.
Но в этот-то раз у нас получилось.
Получилось? Мы рыбу не поймали,
и нас чуть трижды акулы не съели.
Ну да.
Типа того. Наверное. Не особо. Нет.
Точно нет. Это был полный провал.
- Это моё место! - Нет, моё!
Моё, моё, моё!
Ты же знаешь, что твой поступок был очень глупым, да?
Но оно того стоило! Зацени!
Мы можем использовать их для световых сигналов!
Мои глаза! Мои глаза!
Я не говорил об этих побрякушках.
Я о том, что ты вернулся за мной. Тебя могли съесть.
Нужно же присматривать друг за другом, да?
Да. Несмотря ни на что.
Я акула, убивающая тюленей!
Ты часть пищевой цепи.
Ладно, маленьких хищник. Пора обедать.
Ммм. Ракушки.
Ракушки!
На вкус как песок и разочарование.
И сегодня они особенно разочаровывают.
Фу! Должен же быть какой-то другой вариант.
Он есть. Главное, лизнуть камень для вкуса.
А потом посмотреть прямо на солнце.
Из-за боли разочарование не так чувствуется.
Спасибо, Бет.
Но я думал об этом всём.
Рисковать каждый день, чтобы добыть рыбу?
- Я так устал от ракушек! - Ракушки ужасны!
Не переживайте, тюлени. Скоро мы поймаем сардин.
И все будем их есть.
- Да! - Обожаю сардины!
- Я об этом совершенно не волнуюсь. - А как же акулы?
- Акулы? - Справедливо!
- Я об этом и не подумал! - Не нужно переживать.
Количество акул, что я видел там, можно пересчитать одним плавником.
Тогда ладно.
- Не о чем переживать. - Звучит убедительно.
КУинн?
Да?
Я очень надеюсь, что завтра мы поймаем ещё больше этих блестящих штук.
Так есть хочется.
Как ты думаешь, что это на самом деле такое?
Кто знает?
Тут полно обломков кораблей,
с разными человеческими штуковинами.
Да.
Моё место.
Во сне.
Он и правда спит.
БЕнджи?
- Ты что здесь делаешь? - Хочу найти еды.
Тут же полно обломков, да?
А люди никогда никуда не отправятся без закусок.
Иди спать.
Завтрак на мне.
Поверь, я только этого сейчас и хочу.
Но один идиот сказал, что нужно присматривать друг за другом.
Да, этот парень, должно быть, очень глупый.
Ага.
Сюда.
Интересные закуски у людей.
- Мусор. - Хлам.
- Это бесполезно. - Вкусняшка!
Боковая атака! Сбоку!
Ла ла ла ла!
Вау! Суровая часть океана.
Я уж понял.
Вот там должна быть какая-то еда.
Да, мы, например, если туда поплывём.
Да брось. Мы будем внутри до того, как ты успеешь сказать: "Это очень глупая идея".
Это очень... И чего я стараюсь вообще.
Что, думаешь, тут случилось...
Зачем ты вообще такие вопросы задаёшь?
Ищешь себе проблемы.
Так и есть, знаешь, это как раз такое место, где запросто можно...
- Не говори так! - Да расслабься. Я уверен, всё будет...
Прости!
Привет, малыши.
- Привет. - Привет.
Как делишки?
Куда торопитесь?
Я же даже ещё не представился.
Меня зовут Граймс. Как поживаете?
- Всё в порядке? - Всё хорошо?
Вы в норме?
Что? Я спросил, в норме ли они.
Как будто хочешь обглодать их косточки.
Мы разве не этим тут занимаемся?
Конечно, но мы же не хотим, чтобы они...
Мои глаза!
Можем там от них оторваться!
- Вращение штопора? - Уверен?
Так и думал.
Три.
Два.
Один.
Видишь? Я учусь! Даже название плана не прокричал!
БЕнджи?
Ну же, давай. Давай.
Давай, БЕнджи.
БЕнджи!
- Он что...? - Не может быть.
Еда!
Нет, нет! Прекрати!
Это так недостойно!
Вот, что случается, когда идёшь против пищевой цепи.
Твоя пищевая цепь может поцеловать меня в хвост.
Нет! Нельзя его есть!
Я думала, ты усвоил урок!
Простите. Мы думали, вы... Ну, знаете...
Погиб при исполнении.
Меня зовут Ныряющая Ди. А это РОджер.
- РОджер. - А эта красноречивая леди - Мэйдэй.
С ней всё в порядке?
Да, она просто пытается съесть морскую звезду уже несколько лет.
Думаю, они уже в симбиозе.
Я КУинн.
Что ж, КУинн, что принесло твоё бессознательное тело в эти воды?
Мы искали еду с моим другом. БЕнджи.
Старый тюлень. Спас меня от акулы.
С большими усами. Злой такой. С таким вот лицом.
- КлЭггарт. - РОджер.
Знаете, где я могу его найти?
Безопаснее будет вернуться к акуле.
Этот старый ворчун не любит посетителей.
Но, похоже, ему нравится причинять им боль.
Что ж, было приятно познакомиться, КУинн.
Наслаждайся последними минутками своей короткой жизни.
Конец связи. Отбой.
У тебя есть ровно десять секунд, чтобы уйти с моего корабля,
до того, как я научу тебя, что такое боль.
Десять. Невероятная боль.
Девять. Глупая боль.
Восемь. Боль ещё хуже.
То, как вы разобрались с той акулой. Как вы это сделали?
Стандартная схема плавникового боя.
Можете меня научить?
Моя команда называла это ОГИ.
ОГ...?
- Очень Глупая Идея! - Очень Глупая Идея!
Зачем ты хочешь так нелепо попрощаться с жизнью?
Ещё одна блестящая штучка!
Что ещё за штучка?
Она принадлежала моему лучшему другу.
Понятно.
Что ж, это тёмный и холодный мир,
где ты можешь всего лишь перерезать один неверный провод
и лишиться всей своей команды, малыш.
Подозрительно подробно.
Лучше возвращайся домой, живи своей жизнью,
и оставь незнакомцев в покое!
- Хотите от меня избавиться. - Научите драться.
Или выгоните меня с этого корабля.
Что-то я не то сказал.
Я не это имел в виду!
Этот урок бесплатно был. А теперь проваливай.
Научите меня, или я съем сардины.
Ты не посмеешь.
Не посмею?
Только не их!
Ты хоть знаешь, как тяжело их найти?
Ещё как.
Идём со мной.
За годы службы я научился тому,
что для успешной миссии обязательно нужно вот это.
- Фото? - Нет! То, что на фото!
Дельфин с сигарой?
Нет!
Команда солдат,
храбрых, глупых или безумных настолько, чтобы отправиться на любую миссию.
Независимо от того, насколько она опасна.
То есть, нужно создать какой-то тюлений ансамбль?
- И петь а капелла? - Тюлений клуб?
Ты точно никогда не был в арктике.
Стойте. Я понял.
Плавниковый патруль!
Повеселись там с акулами!
Меня зовут Морской Котик.
Вы такая прекрасная аудитория.
А теперь наступила та часть вечера, где я хочу петь с вами в унисон.
Повторяйте.
А теперь:
А потом... КУинн?
КУинн?
- Ты где был? - Где ты был?
Прекращайте!
Мы с БЕнджи...
Там была акула.
Что ж, лучше оставить всё в прошлом и съесть ракушку.
Нет! Я устал от этих мерзких ракушек.
Не переживай... Скоро мы...
Отправимся за сардинами? Я вас умоляю!
Мы просто залезаем в воды
и надеемся, что будем быстрее других.
Вы ещё не устали подводить своих друзей?
Не хочу быть капитаном очевидностью,
но мы же живём в мире, где акулы едят тюленей?
Каждый тюлень сам за себя.
Если нужно выбирать, я выберу себя.
Придурок! Я думал, мы друзья!
- Моё место! - Я тут уже давно сижу!
Я устал убегать.
Я позабочусь о том, чтобы больше не пропал ни один тюлень.
Я дам отпор.
Есть тут кто-то храбрый, глупый или достаточно безумный, чтобы помочь мне?
Вообще-то, это не моё место. Можешь забирать.
Даже Безумный Стив не такой безумный.
А его однажды акула выплюнула, потому что на вкус он странный.
Ладно, включайте музыку.
Прошу! Стойте! Послушайте меня.
♪ Куинн не выживет ♪
♪ Он сошёл с ума ♪
Тупые тюлени.
Даже недостаточно тупы, чтобы сражаться с акулами.
Спасибо, Бет.
Но мне не помогут ни камни, ни жгучая боль.
Тебе нужны храбрые, глупые или безумные тюлени для схватки с акулами.
Ты была там. И как всё прошло? По шкале от одного до десяти?
КУинн.
Ещё не изобрели числа, которым бы можно было это описать.
Но с другой стороны...
Если ты хочешь сражаться с акулами, ты очевидно очень и очень глуп.
Так что на треть твоя команда уже сформирована.
Да, ты права.
Остался теперь кто-то храбрый и...
Бет!
Я?
Да! Ты всегда помогаешь другим! Заставляя их лизать камни.
И ты пялишься на солнце часами, должно быть, ты крепкий орешек.
Навыки у меня и правда есть.
Но сражаться с акулами для меня как-то слишком смертельно.
Будешь есть сардин столько, сколько захочешь.
Если ты правда хочешь умереть страшной смертью от акул,
я помогу тебе достичь этой цели.
Да! Спасибо. Наверное.
Теперь осталось только найти храбреца.
Легко. Я знаю самого храброго тюленя в океане.
Вау, холодновато, да?
Ну да, прохладно.
Прохладный вечер
ничто для самого храброго тюленя в океане.
Что скажешь насчёт борьбы с акулами?
Борьба с акулами - нич... Хотя, это уже что-то.
Ты достаточно храбрый, чтобы помочь нам в этом?
Я? Достаточно храбрый?
Я смеюсь в лицо опасности так сильно, что она говорит мне:
"О, Великий ДжерАльдо, ты ранил мои чувства".
Я потом я беру опасность на руки и говорю:
"Прости, я не хотел тебя обидеть".
Так ты согласен сражаться с акулами?
- Может, да. Может, нет. - Это часть твоего загадочного образа?
А ты быстро учишься. Мне нравится.
Можно вопрос? Как мы будем сражаться с акулами?
Великий ДжерАльдо тоже задумался над этим.
Но на ответ ему плевать!
Я понятия не имею, но знаю, у кого есть ответ.
Я нашёл тюленя храброго, глупого и Бет,
чтобы выполнить миссию.
Теперь вы нас обучите?
А ты настойчив, рядовой, этого не отнять.
Но на этом всё!
Вы самая расхлябанное жалкое подобие команды, что я когда-либо видел!
Да ты и сам не в форме, морж.
Ещё и хамит мне? Забудьте!
Нет. Если не научите нас сражаться,
Мы съедим каждую банку сардин на этом корабле.
Не обещаю их не есть, даже если согласитесь.
Его образ такой... великолепный!
Так вы, котятки, думаете что достойны вступить в ГМФ?
- Ваша команда называется ГМФ? - ГМФ!
Логично, наверное.
Это означает гидро-морской флот,
самое элитное подразделение животных в океане.
И я не думаю, что вам это по плечу.
Вы должны быть готовы сражаться на суше...
и в воде.
ВЫ ДОЛЖНЫ ИЗУЧАТЬ ПЛАВНИКОВЫЕ СИГНАЛЫ
НИКОГДА ТЕБЯ НЕ БРОШУ ОДИН СТАКАН МОЛОКА Я ЛЮБЛЮ СТОЛ, ЛЮБЛЮ ЛАМПУ
Вам нужна дисциплина.
- Готовы сдаться? - Сэр, нет, сэр!
Хотя прилечь я бы не отказался.
Вы должны быть максимально тихими.
Кто это сказал?
Нужно уметь поднимать большой палец.
Ладно, к этому ещё вернёмся.
Вам понадобится...
- Поддержка с воздуха для обнаружение врага! - Вас понял. Приём.
Глупые птицы! Это моя тренировка!
На чём мы остановились?
Вы спросили, готовы ли мы сдаться, а мы хотели ответить...
Сэр, нет, сэр!
Вы познаете боль.
Ещё больше боли.
Боль! Боль, боль, боль, боль!
Боль! Боль.
БОЛЬ
Готов сдаться?
Никогда!
Может, вы всё-таки подходите для ГМФ.
Вот это дух! Но вам нужно пройти финальный тест.
Что за тест?
Сразиться с акулами, конечно.
Встретиться с самым яростным хищником в океане.
С Бобом.
Неодушевлённым предметам со мной...
И это всё, что ты можешь?
Внутреннему кровотечению со мной...
Боб! Прошу, хватит!
Боб!
ТушЕ, Боб.
Один повержен, осталось двое.
Следующий!
Как это она...?
Весь секрет в элементе неожиданности...
Боб - два! Детишки - ноль!
Провалитесь уже быстрее. Мне ещё нужно поспать.
Тюленям акулы не по зубам.
Вот почему нужно работать сообща.
- Идём, ребят. - Нет! Они уже пробовали!
Вы сами сказали.
Миссию выполнить можно только с фото.
То есть, с командой.
Три.
Два.
Один!
Неплохо, ребятки. Неплохо. Можете передохнуть.
Но завтра вас ожидает ещё больше Б-О-Л-И.
- Б-О-Л... - То есть, боли.
Плохой мальчик! Плохой!
- Что ты здесь делаешь? - Да ничего.
Не мог уснуть Придумываю стратегии.
А вы здесь что делаете?
То же самое.
Это вообще возможно?
Сражаться с акулами.
Это глупо и наверняка вы умрёте.
Но это не остановило мою старую команду от дейтсвий.
Похоже, закончилось всё не очень здорово.
Да.
Что случилось с вашей остальной командой?
Кое-что случилось, и ГМФ распался.
Дольф ушёл в шоу-бизнес.
Наш эксперт по оборудованию, Свитч, с ума сошёл.
- Эксперт по оборудованию? - В смысле, сильнее обезумел.
Настолько, чтобы сразиться с акулами?
Забудь. Этому не бывать.
Я уже водил его на задание с морской звездой.
Больше я этого не повторю.
Тогда вы не оставляете мне выбора.
- Эй! Верни! - Или что?
Научите меня всем своим приёмчикам? Военная ошибка века!
Я не понимаю. Ваши товарищи там,
а вы заперлись здесь.
Я на всё пошёл бы, лишь бы увидеть БЕнджи.
Быстрее! Отставших не ждём!
Их возьмём в плен. Затем снова оставим. И снова возьмём в плен.
Потом отхлестаем хвостами. И снова бросим.
Кто-то сегодня в боевом настроении.
Он нервничает, потому что увидится со его старым другом.
Великому ДжерАльдо известна эта боль.
Когда я сбежал из океанариума,
используя только смекалку и идеально симметричные черты лица,
пришлось оставить там свою единственную любовь:
Великолепную Джин!
Тихо! Нас могут подслушивать.
Ты про самую большую акулу, что когда-либо видел в жизни?
Привет, я Дэйв.
Ты нас съешь?
Нет. Я китовая акула.
Ем только планктонов.
Однажды по ошибке я съел деревянного мальчика.
Он очень любил петь.
Но это круто, потому что я тоже люблю петь.
В моей любимой песне так поётся:
Как она там называется?
Вау. Акула может не только съесть тебя, но и кое-что похуже сделать.
Мы на месте.
Стоять на месте, иначе получишь...
креветкой в лоб.
Привет, Свитч.
КлЭггарт? Это правда ты?
Я не видел тебя с тех самых пор, как... Бум!
Да, знаю.
О, КлЭгги!
Так давно мы не виделись, друг.
Я тоже рад тебя видеть, Свитч.
Что за прикол у военных тюленей
жить в одиночку на развалинах?
Я не один. Нет-нет. Я живу со старым другом, сеньором Эхо.
Со своим эхо что ли?
Нет! Он утончённый, но скромный джентльмен.
Сеньор эхо, скажи: "Привет всем!"
"Привет всем! Всем! Всем! Всем!"
Стойте, стойте, стойте. Это что..? Вы...?
Команда снова в сборе?
Не совсем.
Мы создали команду для борьбы с акулами.
Это серьёзная ОГИ. Ты сказал им, что это ОГИ?
Поэтому мы и здесь. Нам нужна тяжёлая артиллерия.
У меня больше нет доступа к арсеналу.
Придётся импровизировать.
Нестабильные экспериментальные биотехнологии!
Технологии!
Они знают, сеньор Эхо. Они знают. Они знают. Я только что сказал им.
А, прости! Прости, Прости, прости!
Гранаты из моллюсков!
Простите... Осторожнее, осторожнее!
Электрические угри. Как раз, что надо.
Мины из фугу!
Смотрите! Для синхронизации.
Что это такое?
Люблю тебя.
Баразука!
Да. Ну, лучше она работает под водой.
Ну и креветочный пистолет вы уже видели.
- Милашка какой. - Нет!
С ума сошёл? Это одно из самых опасных оружий здесь.
Один щёлк челюстью и пуф!
Ладно, идём дальше.
А вот это очень круто. Моё последнее изобретение.
Активировать Окто Костюм!
Позор! Позор! Позор!
Простите. Нужен определённый голос. Им это нравится.
Активировать Окто Костюм!
ФлИка... ФлИка, хватит. Не сейчас.
Ну, над этим я ещё работаю.
ТЮЛЕНИ
Это 7-5-1-9.
Противник на 12 часов. Приём.
РОджер, мы здесь!
Нельзя нормально разговаривать?
Плевать.
Компенсирую градус.
Вычисляю расстояние.
И... выпускаю угря!
Так, давайте его свяжем!
Не может быть!
- Они что... - Я не верю!
Теперь что?
Вперёд, котики! Вы справитесь! Покажите ей!
Я потерял в вас веру!
Тяните вправо!
Вау!
А нам... за ними плыть?
Конечно. Я прямо за тобой буду.
Если она потащит нас на глубину, нам точно крышка!
Можно запереть её в акульей клетке!
- Она не настоящая! - Настоящая!
- Уверен, что сработает? - Вовсе нет.
Я разберусь.
Сейчас мы проплываем Зону Смерти.
Место обитания больших белых акул!
Да, точно.
Поверю, когда увижу.
Да что с вами, люди!
Ну и что это за дешёвая клетка?
Ни одна акула в неё не поместится! Ни за что!
Да ты в клетке.
Ты смешная. Мне нравится.
Оставлю тебя напоследок.
Лови моллюска!
- Позови его. - Граймс!
Это нечестно!
Что вы делаете на моей территории?
- Мистер Граймс, сэр. - Да, сэр.
Мы видели, как тюлени напали на акулу.
И что вы сделали?
Мы приплыли сюда рассказать, что видели, как тюлени нападают на акулу?
Вас преследовала еда?
Вы не понимаете. У них странные гаджеты были.
И дикие приёмчики!
И товарищеский дух!
Мы им не ровня. Да мы даже не друзья с ним!
Соберитесь! Вы же акулы!
Расскажите мне подробнее про тюленей.
- У них такая штучка была. - Какая?
Блестящая такая штучка.
Выжившая еда.
Это плохо.
Для всех нас.
Сначала отпор дают тюлени.
Не успеете оглянуться, как пингвины выклюют вам глаза.
- Дельфины в контратаке? - Они кажутся такими дружелюбными.
- Восстание выдр! - Я бы на такое посмотрел.
Так... что нам делать?
Мы сделаем из них пример.
Чего тюлени делают?
Как они посмели!
Что?
Мы им покажем!
Это же смешно!
Ну конечно, я знаю, что тюлени напали на акулу.
- Как, думаешь, я тут оказалась? - Да, прости.
Не на что здесь смотреть.
Идите спать. Идите спать.
Я слишком талантлив, чтобы быть съеденным!
Мама, помоги!
Так, тюлени, ваша следующая миссия - праздновать!
Мы сразили акулу и не умерли!
Посмотрим, на что вы способны.
Взорвём танцпол в стиле боевых котиков!
Что такое, рядовой?
Я тебя не учил отсиживаться в тени.
Да ничего. Просто смотрю я на вас.
И вспоминаешь о своём друге.
БЕнджи не был другом. Он был ЛДВВО.
Лучшим Другом Во Всем Океане.
Видишь? Сделаем мы из тебя ещё военного котика.
БЕнджи был верным, храбрым.
Рассказывал мне, какие у меня глупые идеи.
Присматривал за мной, несмотря ни на что.
Это и правда ЛДВВО.
И... он за это поплатился.
Акулы!
Окружили остров тюленей!
Думала, они просто поболтать хотят,
но кажется, вы из разозлили.
РОджер.
Собирайтесь, команда. Мы выдвигаемся в путь.
Это серьёзная ОГИ, рядовой!
Мы едва выжили в схватке с одной акулой!
Это всё случилось из-за нас, мы должны это исправить.
Но нельзя действовать вслепую. Так ты подвергаешь опасности друзей.
Стой, КУинн...
Я спасу этих котиков, с вашей помощью, или без.
Стой, рядовой.
Нет! Мои канапе!
Как ты мог так поступить?
КУинн! Я говорил о себе.
Происшествие, разрушившее "Хорошего мальчика"...
произошло по моей вине.
Я перерезал не тот провод, потому что я...
дальтоник!
Все тюлени дальтоники.
- Что? - Ага.
Да, даже наш камуфляж может быть розовым.
Да ладно. Теперь нужно всё заново обдумать.
Вы уверены?
Так, так, ладно.
Я в норме.
Я испортил себе жизнь!
Всё разрушил!
Соберись.
Факт в том, что я был гордым и самоуверенным.
Я без раздумий отправился на дело.
И моя команда... Друзья... За это поплатились.
Да ладно. Это уже вода под взорванным мостом.
Мы все совершаем ошибки, так же?
Но вы можете не повторять моих.
И что нам делать?
Котики находятся в ловушке здесь, на Дозорной Скале.
Акулы находятся здесь, здесь, здесь, здесь.
Чуть-чуть вот тут. И вот тут, туда не ходить.
Акула ещё вот тут, тут, тут.
И акула-малышка вот тут.
Мама-акула здесь. Да, и здесь акула.
Здесь акула-дедуля. Выглядел не очень счастливым.
- А ещё тут акула... - Ладно, мы поняли!
У нас есть восемь часов, пока не начался прилив.
Нам нужно спасти котиков, не встретившись с акулами.
Звучит как работа для...
Окто Костюма.
Да, наверное, ОГИ.
Думаю, есть ещё кое-что, что может сработать!
Моя особая формула.
- Акулы не могут устоять. Одна капля - и мы их выманим с острова. - Акулы не могут устоять. Одна капля - и мы их выманим с острова.
Акулы погонятся за нами, как только эта штука окажется в воде.
Нам нужно судно.
Не это же, да?
Эй, "Хороший мальчик", вообще-то, на плаву!
В реальности или в наших сердцах?
Великий ДжерАльдо знает, где достать судно.
Гавань рядом с моим океанариумом.
Последнее место, где я видел свою величайшую любовь, Джин,
до того, как использовал смекалку.
Хорошо! У нас есть план.
Возьмём судно, отравим воду и спасём котиков.
Синхронизация часов через 3, 2, 1...
Люблю тебя.
Ненавижу эту штуку.
- Эй! Вы что здесь делаете? - Только для местных!
- Свалите, а. - Портовые моржи.
Ни чести, ни смелости.
Валяются постоянно и выполняют трюки за еду.
Думаете, можно вот так просто заявиться сюда и оскорблять нас?
Мы вам покажем.
Вызывайте...
Портовую Королеву!
Вызывайте Портовую Королеву!
Кто такая Портовая Королева?
Не знаю, но звучит опасно.
И что она сделает, будет мяч на носу крутить?
Сдавайтесь. Вам не справиться с Великим ДжерАльдо.
Это тебе не справиться...
с Великолепной Джин!
А?
Нужна песня для поднятия духа.
Доложите Граймсу.
Да. Скажите ей начать атаку с севера.
В смысле, потерялся?
У акул есть встроенная система навигации!
Ладно. Будь на рифе, возле каньона.
Ему нельзя это пропустить.
Если у тебя плохие новости, я тебя прямо сейчас сожру.
Выкладывай уже.
Новости!
Прилив уже почти начался, но нет всё ещё никаких признаков этих тюленей.
Не важно.
Пока они мне не мешаются, план будет исполнен.
А если они вдруг появятся?
Оставьте мне того, нахального.
Нет! Плыви на риф! Направо!
Джин! Любовь моя!
ДжерАльдо!
Бесполезный, никчёмный самовлюблённый трус!
Стойте, это та самая Джин? Та, что сбежала из океанариума?
Используя только смекалку и идеально симметричные черты лица.
Сбежала?
Великолепная Джин смеётся
со всем своим сарказмом.
Великий ДжерАльдо отметил свой сарказм, но он ему не рад.
Их двое. Помогите.
Прошу, любовь моя, у нас нет времени.
Никто никуда не пойдёт, пока он не скажет правду.
- Я... - Главное, побольше драмы!
Я...
Сбежать из океанариума было планом Джин.
Но я... Я не смог на это пойти.
Я не разочарована.
Как бы сложно ни было в это поверить,
Великий ДжерАльдо испугался...
Люблю... Люблю...
Ненавижу эти тупые часы!
- Эти... Тупые часы! Ненавижу! - Люблю... люблю...
Если Джин одна из самых храбрых, умных и с симметричными чертами лица,
как ты сбежал из океанариума?
Меня выгнали.
Без Великолепной Джин наше шоу стало провалом.
Мы всегда лучше работали в паре, любовь в моя.
Работали. В прошлом.
Слушай, мы на миссии, будем сражаться со стаей акул.
Шансы велики, что мы умрём.
Если поможешь нам, это будет наказанием для ДжерАльдо.
Что вам нужно?
Днём Берт "Флипс" ФлипсбЁртон
миллионер, дельфин, филантроп.
Ночью он борется с преступлениями,
время действовать!
Время действовать!
ДжерАльдо.
Удачи тебе с верной смертью.
Может, ты хотела бы...
верно умереть со мной?
А ты молодчина.
Я люблю тебя.
Ненавижу! Ненавижу! И так каждый раз!
Ты! Ты забрал мой сэндвич!
Приём! У нас тут ограбление!
Время действовать!
Вперёд, вперёд, вперед!
Вы слушаете радио "ТОлки Ток". Следующий звонок.
Привет! Я Дэйв!
Сэндвич был со всеми соусами!
Ну и показушники.
Я вас съем. Я вас съем. Я вас съем.
Эй, это что за звук?
Что это за запах?
- Так вкусно. - Нужно следовать за ним.
Инстинкты хищника берут верх.
Вперёд!
- Саманта! - Им нужно больше времени.
Снимите это с меня! Снимите!
Я вас съем.
- Почти на месте! Сэм! - Ты сможешь!
- Мама! - Сэм.
Я так переживала.
Вау!
У них получилось!
Думали, я о вас забуду. Взять их.
И её! И точно его!
Не заставляйте меня возвращаться!
Все в порядке?
- Да. - Нормально.
- Типа того. - Все целы.
Нет.
Ты!
Живым вам меня не взять!
Я знаю эту рыбу. Она работает на акулу, что забрала БЕнджи.
И Граймс только начал.
Он окружил остров Тюленей только чтобы отвлечь вас.
Замолчи, предатель!
Да! Тебя съедят!
Нужно узнать, что Граймс задумал.
И чтобы те акулы не предупредили его, что мы идём.
Думаю, у нас есть план.
Тюлени так делают?
Только после того, как мы их укусим.
Я держу голову так неестественно,
потому что глубоко сожалею.
Я, Великий ДжерАльдо, люблю тебя, Джин.
Идите, Идите! Мы их отвлечём!
Что значит "мы"?
Мы всегда работали лучше вместе, да?
Какой шок.
Я, Великолепная Джин, этого не ожидала!
Но я, КУинн, тоже люблю Джин!
Как ты смеешь!
И как мне решить, какого тюленя выбрать?
- Выбирай ДжерАльдо! - Этого кретина? Он её не заслуживает!
Мой приятель СИдни Шесть Плавников знает имя!
Самое забавное про СИдни Шесть Плавников -
это что у всех акул шесть плавников!
Если только не считать...
ну, знаете...
хвост! Тогда семь!
Тут вспомнил шутку.
Почему шесть боится семи?
Если бы я знал.
Акулы не понимают арифметику.
Уклоняемся!
- Акула! - Назад! Назад!
- Ну и на чём мы остановились? - Разделимся!
Помнишь, я сказала, что съем тебя последней?
Я соврала!
Одно движение - и получишь креветку в лоб.
И что ты сделаешь?
Думаешь, сможешь убить меня?
У меня есть ужасный секрет,
о котором я никогда не рассказывал.
Я, КлЭггарт,
на самом деле злой двойник отца Свитча!
Значит, он его злой...
Не пойти с тобой было главной ошибкой в моей жизни.
- О, предыстория! - Наконец-то!
Ты лжец, трус,
горделивый и хвастливый сын моржа.
Но вместе мы отличная пара.
- Поцелуй его уже! - Не буду, пока вы смотрите!
Она это сделает! Она это сделает!
Давай. Идём.
Великий ДжерАльдо точно был за этот план.
И это самые опасные обитатели океана?
Не когда ты рядом, любовь моя.
КУинн!
Тщедушная акула не сравнится...
С Великим ДжерАль...
Что они делают внизу?
Мы не сможем подобраться ближе
и остаться незамеченными.
Ребят? Кажется, сейчас самое время
для... Окто Костюма?
Он прав.
- Стой, что? - С ума сошёл?
- Правда? - Думаешь, ФлИка справится?
Да! Наверное...
А если всё пойдёт немного не по плану,
просто скажи " Активировать контрмеры".
- Они знают, что делать. - Тогда давай сделаем это.
Мы справимся, ФлИка.
Я занимался своими делами,
когда это торнадо вытащило меня из воды.
Да, слышала.
Братья и сёстры.
Я пригласил вас сюда из-за угрозы котиков.
Я их так ненавижу!
Они вообще где живут, в воде или на суше?
Но я знаю, как превратить проблему в отличную возможность.
У этих тюленей можно кое-чему поучиться.
- Лучше ладить с людьми! - Или кататься на моторной лодке?
Поднимать большие пальцы вверх?
Работе в команде.
Если эти плавающие ланчбоксы
могут в команде угрожать нам,
представьте, на что вместе будем способны мы.
- Акульи ноги! - Мы станем млекопитающими!
Знаете, что? В следующий раз, если захотите сказать,
поднимайте плавник.
На чём я остановился?
Каждый год тюлени устраивают гонку за сардинами.
И каждый год нам есть, чем полакомиться. Кого мы обычно ловим?
Старых, медленных,
и того странного на вкус, с пеной во рту.
- Фу, мерзко! - На вкус он ужасен!
Эй! Что я только что говорил?
Но если будем работать в команде, ни один тюлень мимо нас не пройдёт.
Потому что мы съедим их всех!
Да?
Можно мне съесть двоих?
Больше.
Пятерых?
Больше!
Семерых?
Съешь столько, сколько сможешь сосчитать!
Семерых!
Ребят? У нас тут проблемка.
Съедим котиков на завтрак.
Котиков на второй завтрак.
И на бранч.
И на обед.
И на чаепитие!
И на ужин!
И на поздний ужин!
Больше котиков, котиков!
Ребят, держитесь. Ещё немного!
Выпустите меня! Он здесь!
Активировать контрмеры?
Точно, нужно голос посерьёзнее.
Активировать контрмеры.
Привет, дружок.
Ты немного рано для трапезы,
но я всегда могу съесть тебя в качестве закуски.
Да, понимаю. Должно быть, ты проголодался
после семичасового монолога.
Как вы обычно боретесь со скукой?
Смотрим вдаль.
Я кроссворды разгадываю.
А я планирую предательство.
Сначала я вас остановлю.
Потом сотру эту глупую ухмылку с ваших лиц!
Мы сотрём глупую ухмылку с ваших лиц!
О! Ты мне на перекус ещё и друзей привёл!
Но не только вы пришли с подмогой.
Есть идеи?
Уходи. Я их отвлеку.
Я думал, это у меня обычно идеи глупые.
Нет. Забудьте. Ни за что.
Послушай меня.
Когда мы встретились, я был опустошён.
Я сдался.
Но ты.
Ты безумный, глупый и достаточно смелый, чтобы никогда не сдаваться.
Ты всегда помогаешь друзьям.
Поэтому тебе нужно выбраться отсюда.
Нет! Прошу! Я не могу.
Я верю в тебя, рядовой. Ты прирождённый боец.
Иди!
Нет! Я его не брошу!
Если останемся здесь, все умрём!
Я покажу вам, что такое боль!
Вы защитите докторскую по боли!
КлЭггарт. КлЭгги.
Я снова его потерял, ребят.
КУинн, ты куда?
Акулы планируют засаду во время гонки за сардинами.
Нужно всех предупредить.
Какой план?
Его нет.
Всем приходится платить за мои глупые идеи.
БЕнджи. КлЭггарту.
Один из вас - следующий.
Так, Команда Бет!
Нужно придумать, как остановить этих акул!
Эй! С каких это пор мы Команда Бет?
Никаких вопросов в Команде Бет!
Нет! Нет, нет!
Нет, нет, нет!
Я опоздал!
♪ Гонка за сардинами, гонка за сардинами ♪
♪ Мы уже идём ♪
Давай, Сэм!
- Это моё место. - Нет, моё.
Я тут уже много лет!
Стойте! Вернитесь!
КУинн? Что ты такое говоришь?
Нужно их остановить. Акулы поджидают.
- Они что? - Акулы!
Никогда о них не слышал.
Знаешь, что?! У меня нет на это времени.
КУинн!
Можно рассказать тебе секрет?
Там акулы.
- Правда? - Знаешь, почему я этого не признаю?
Оттуда ты можешь не вернуться.
Как и я.
Но общество выживет.
Если мы не устроим гонку, они умрут от голода.
Да здравствует Боб!
КУинн! Слава Богу!
Все так быстро вышло из-под контроля без тебя!
Мы тренировались с Бобом и бам, он уже провозгласил себя главным!
Боб... умеет быть очень убедительным.
Зачем ты вернулся?
Тюлени уже отправились на гонку.
Нужно попытаться защитить их.
- Кто-нибудь здесь... - Смело.
- Глупо. - Безрассудно.
Давайте сделаем это.
Тюлени начинают здесь.
- Акулы! Ушли. - Что значит "ушли"?
- То и значит, РОджер. - Так они сказали.
Вот остров.
Вот тут будут проплывать сардины.
- Но там посреди ничего нет. - Кроме...
Терпеть не могу этого парня. Такой скучный.
Что бы ты ни делала, не смотри ему в глаза.
Я думала, что смысл в том, чтобы нас не съели акулы?
- Вообще-то, я ем только планктонов. - Знаем!
Спасибо, Дейв! Ты лучшая акула из всех.
Да не за что!
- Команда КУинна! - Да ну! ДжерАльдо!
- КУинна. - ДжерАльдо.
- КУинна. - КУинна.
- ДжерАльдо.
- Что? - А?
- А я - команда Джин. - Ну, это уже перебор.
Я тебя люблю.
Посмотри за спину.
Мне нравились эти часы.
Начинаю думать, что эта миссия серьёзно ОГИ,
- Есть хочу. - Можно поесть?
- Тут так душно. - Да!
Мы как селёдки в банке тут.
- Идём уже. - Тише.
- Тишина. - Рты закрыли!
Терпение, братья и сёстры.
Мы ждём, когда мимо будут проплывать вкусные котики.
И потом, когда они будут отрезаны от острова...
мы нападём.
В этом году с гонки за сардинами не вернётся никто.
Кажется, у меня есть идея.
Свитч, можешь отпустить тот контейнер?
Даже если придётся сломать цепь зубами.
Остальные, на позиции у выходов.
Как только контейнер упадёт, закройте двери.
Прости?! За что ты меня так ненавидишь?
Шевелись! Шевелись!
Прости, прости.
Иди, любовь моя.
Ни за что.
Я всю жизнь рассказывал, какой я храбрый,
но был трусом, когда действительно нужно было.
Но не сегодня!
Если ты не вернёшься, я тебя найду!
И побью.
Меньшего я и не ожидаю, любовь моя.
Эта жалкая дверь
не сравнится с Великим ДжерАльдо.
Простите, друзья мои.
- Сюда! - Нет, сюда!
Привет, ребятки.
Заткнись, уродец!
Ну почему всегда в глаза?
Сначала я съем всех остальных котиков.
А потом вернусь за вами.
Нет! Нет!
Нет.
Всё кончено, да?
Для всех.
Я так и знал,
что эта миссия закончится смертью.
Тогда зачем пошли со мной?
Из-за тебя, глупый.
Всю жизнь я думала, что каждый сам за себя.
Пока идиот с морской звездой вместо мозгов не доказал обратное.
Очень глупо. Но так лучше.
Нужно присматривать друг за другом.
- Не... - Смотря...
Что? А! Ни на что.
Идём.
Давайте посмотрим, сможем ли мы утащить несколько акул с собой.
Говорил же, что дверь не сможет тягаться с Великим ДжерАльдо.
Почему мы плывём?
♪ Уплывайте, уплывайте, чтобы выжить ♪
♪ О, да ♪
- Ну ничего себе! - А то, детка!
Активировать Окто Костюм.
Эй!
- Готовы сражаться? - Так точно!
Роджер!
Да! Так, может, этого делать не стоило.
Готовьтесь поражаться.
Готовьтесь восхищаться.
Готовьтесь остаться без плавников!
Благодаря Великому ДжерАльдо!
И Великолепной Джин!
Акулий лазер. Акулий лазер. Акулий лазер.
- Бу! - Ну ты даёшь.
- Иди домой, неудачник! - И все, Акулий Лазер?
Вы окружены.
Вы в меньшинстве.
И вас вот-вот съедят.
Сдавайтесь, дружочки. Вам не победить.
Я знаю.
Но мы смелые, глупые и достаточно безбашенные, чтобы попробовать.
Простите, опоздал. Были кое-какие дела.
Время действовать!
Вкусно.
Каждая акула сама за себя!
Давайте на корабль!
Неплохо, рядовой. Неплохо.
Поверить не могу. Это акула.
Все сюда. Поможем им.
Да!
Вы со мной, ребят? Вы со мной?
- Вместе у нас получится! - Да!
Вам никогда не победить акул!
Вы всегда будете едой.
Едой, которая может укусить в ответ!
Нет!
Стойте, я же акула. Я в порядке.
Новичок.
Ты справился, рядовой.
Мы справились.
А теперь за сардинами!
Так точно, капитан.
- Я акула! - Да?
А мы Команда Котиков!
Бегите!
Я бы не стал этого делать на твоём месте!
Остров под защитой Команды Котиков.
Да-да.
Я весь мировой океан проплыл!
Я не боюсь никаких котиков!
Да уж. Ему крышка.
Ага. КУинн ему наваляет.
КУинн? Я тебя умоляю. Нужно опасаться ДжерАльдо.
Антонио, Кейт, Уно, Лана, Анджела, точка.
Мы получили сигнал!
Вперёд, вперёд, быстрее!
- Иду! - Флика, вернись!
Время действовать!
Так, кто придумал запускать Дейва из пушки?
На бумаге это выглядело лучше!
Я думал, мы решили больше не слушать идеи КУинна?
- А? - Привет! Я Дейв!
Вы слушаете радио "ТОлки ТОк". Следующий звонок.
Привет, я Дейв!
Снова?
Это плохо. И что ты сегодня придумал?
Я хотел поговорить об образе акул
в фильмах и телешоу.
Нас выставляют дикарями, что хотят съесть всё,
до чего смогут дотянуться.
Но это же неправда! Я ем только планктонов!
И однажды я случайно съел деревянного мальчика.
И воинскую часть морских котиков,
но это не в счёт, потому что я их выплюнул!
Ещё велосипедные шины, краба с ножом...
Вау, а он был очень голоден!
Но не ракушки.
Ракушки ужасны.
А ещё морские анемоны, вы знали, что правильно говорить анемоны?
Я всю жизнь думал иначе!
В общем, морские анемоны.
Да, их.
Даже, разные виды.
Пару шлемов, наверное, древних римлян.
Зубные щётки, кстати, должен сказать, очень важная вещь.
Палку, похожую на человека,
как будто это человек-палка был.
Тяжело описать, но думаю... вы поняли.
А, и ещё маленький брильянт,
который просто оказался у меня на пути однажды.
Надеюсь, его никто не ищет.
Мешок муки, какао-порошок,
соду, разрыхлитель,
сахар, соль, яйца, молоко, масло, экстракт ванили.
Я только потом понял,
что это были ингредиенты шоколадного пирога.
Надо было их смешать все сначала.