Ти була неймовірна.
Моє серце все ще б'ється.
Я теж це відчував.
І все завдяки твоїй грубій силі, Деш,
і ваші знання стародавньої арамейської математики.
Будь ласка. Це не має ніякого відношення до моїх двох докторських ступенів
і моя магістерська ступінь з гендерних досліджень
і все, що пов'язано з вами, доктор Лавмор.
Правда в тому, що,
Я ніколи не думав , що знайду Загублене місто Д.
Я б ретельно підбирав слова.
Вони будуть твоїми останніми.
Ти привів мене прямо до гробниці короля Каламана
і легендарна Вогняна Корона його королеви.
І тепер я буду дуже багатий,
і ви будете дуже мертві.
Почекай. Ось вони.. Це твої змії?
Ні, вони просто були тут.
У цьому храмі були просто сотні змій
просто чекаєш, коли ми з'явимося?
Хто їх годує? Ти їх годуєш? Немає, що вони їдять?
Чому вона не кусає того хлопця? Чому це відбувається?
- Вони що, навчені не кусати поплічників, чи що? - Ну так, добре...
Я маю на увазі тільки співвідношення змії і скроні...
Це просто смішно. Видалити.
Я ... я думаю, що мій персонаж все ще може працювати.
Видалити.
Лоретта, тобі ще потрібно написати історію.
Видалити.
Привіт, це я, Бет.
Я не хочу тягнути всю цю картку "Я твій видавець", але це так.
І я дійсно з нетерпінням чекаю цієї останньої глави.
Але ніякого тиску. Ні, насправді є тиск.
Точна кількість тиску, яке мотивує вас, але не паралізує вас.
Ти все зрозумів.
Спасибі.
Знову я.
Отже, все готово для книжкового туру,
але єдине, що нам потрібно, - це книга для гастролей.
Я не можу позбутися відчуття, що ти не закінчуєш
тому що ти не хочеш залишати свій будинок.
Послухай, я знаю, що останні п'ять років були важкими після смерті Джона,
і мені легше жити в твоїй ванні,
п'ю Шардоне з льодом.
Але, дівчинка, тебе чекає величезний світ.
і книжковий тур, який я не можу скасувати, так що просто зроби так, щоб це сталося, добре?
Люблю тебе, поки!
Ми повинні продовжувати йти.
Давайте подивимося, що знаходиться по іншу сторону цієї двері.
Але що, якщо там нічого немає?
Є лише один спосіб з'ясувати це.
І тут зрозумів Лавмор
скарб, який вона шукала, було втрачено назавжди
і її пригоди підходили до кінця.
Це якось недобре.
Так, але це все.
Це кінець.
Ну що ж, Джон,
ось і я.
Dulcius ex asperis.
- Гаразд, люба, зараз шоу. - Ти в цьому впевнений?
Тому що у мене є танкетка ззаду і спереду в цій штуці.
Я відчуваю себе занудою-фігуристом.
Сексуальні. Приголомшливе видовище. Я весь в цьому. Ні, це не так. Це не так.
- Як мені в цьому рухатися? - Не чіпай його.
Я до нього не торкаюся. Я простягаю його тобі. Припини. Ти припиниш?
Прибери це зараз, тому що ти не можеш робити це на сцені.
І ми закінчили. І ми закінчили. Гаразд, добре.
Чи потрібно мені носити блискучу одяг?
Тобі потрібно носити це всього дві години.
Не зіпсуй все це, чуєш мене? Це борг.
Зараз всі носять блискітки.
Чому вона фотографує мене? Це Еллісон.
Вона наш новий менеджер по соціальним мережам.
І вона буде допомагати нам орієнтуватися на цю молоду аудиторію.
Тобто жінки у віці 30 років, які хотіли б бути у віці 20 років.
Гей, що трапилося?
Ем, я взяв на себе ваші соціальні мережі, так що сьогодні вранці ви написали в твіттері:,
- А де мої дами? Зустрінемося в Бальному залі G в 5:00 вечора.
#Шонмендес.
#GaggingToMeetYouAll.
Гаразд, нам весело. Поїхали.
Ми повинні нагадати людям, що ви все ще живі.
Люди знають, що я живий.
І нагадати їм, чому це було раніше.
найбільш продавана франшиза. В романтиці.
Так, це сама дохідна літературна категорія.
Отримання доходу - це не те, як я би описав наші предпродажи прямо зараз.
Просто думайте про це як про спосіб використання сарафанного радіо.
О, тобі потрібно сарафанне радіо? Поїхали. Як це?
- Єдине, що втрачено більше, ніж місто, - це сама авторка.
- Без любові. - Безпристрасний.
Е-е, "Далеко позаду її розквіт". І ще: "Це фальшива історія в найгіршому її прояві".
Книжковий тур може все змінити, ясно?
Ми повинні нагадати уболівальникам, за що вони тебе так люблять.
Реальна історія. Я просто приправляю його трохи більшою обнаженностью.
В історії було багато наготи.
Глибока розвідка.
Парній дивувався.
Знайдуть Лавмор і Деш безцінну Вогняну Корону королеви Тахі?
Приєднуйтесь до них в їх пошуках.
Отже, послухай, я хотів би дещо про що поговорити з тобою.
Там так багато людей.
Я знаю, як сильно ти ненавидиш робити такі речі,
тому я запросив Алана задати вам запитання й відповіді.
- Що? - І інша частина книжкового туру.
Бет, я просто попросив більше не проводити ніяких заходів з Дэшем.. Alan, Alan!
- Він збирається принизити мене. - Він не збирається тебе принижувати.
Спасибі. Ти дуже добре справляєшся зі своєю роботою. Велике вам спасибі. Спасибі.
Дозвольте мені допомогти вам з цим.
Так воно і є.. Він рекламує засіб для миття тіла.
Він завжди всюди блищить.
Не було жодного випадку, коли б його сорочка не злетіла з плечей.
Як хочеш. Що ж, він вже тут,
так що одягай свої великі дівочі трусики і підемо туди.
Пам'ятайте, ніяких похмурих облич, гучних слів або нудних академічних розмов.
Так! Так!
Давай, РТП!
Ха-ха!
Так, мої Голубчики!
Мені так кортить познайомитися з вами
зазначена нагородами письменниця Лоретта Сейдж!
Бет, я не можу цього зробити. Я ще не готова. Ти що, знущаєшся з мене?
Слухай, я тебе прикрию. Ти все зрозумів.
Іди і дай людям те, що вони хочуть.
Їм потрібен не я. Забирайся туди зараз же!
Привіт. Як поживаєш? Радий тебе бачити. Спасибі.
Так. Змонтуйте його.
Змонтуйте його. Змонтуйте його. .
Знайдіть свій центр.
І ось настав момент, якого ви всі так довго чекали.
Найсексуальніша... Все в порядку!
..найвпливовіший герой покоління.
Це занадто сильно сказано.
Його 20-я обкладинка роману Анджели Лавмор.
Деш Макмахон!
О, Боже мій! Даш!
Откланяйся. Я вже зробив своє. Я зробив своє.
Гаразд, пішли. Ще один. Я тримаю тебе.
Ви, хлопці, це відрепетирували? Боже мій.
Мені подобається ця хімія між вами двома, і я повинен сказати,
Я люблю цю книгу.
О, дякую тобі, Рей.Дякую..
Попередження про спойлері.
Дійсно сміливий вибір
щоб врешті-решт вони не потрапили в гробницю.
Поговоримо про те, що увійшло в цю історію.
Я маю на увазі, що ця книга така особлива особисто для мене.
Я... я не знаю, як сказати, як багато це значить для мене.
ця Лоретта, екстраординарна письменниця слів,
він, знаєте, назвав книгу в мою честь.
Загублене місто Даш.
Загублене місто Д.
Гм, але це не те, що означає буква "Д".
Це "Д" означає "дік", вірно? Ні хуя, немає.
Він заснований на назві давнього племені дапокагихоу-дисфема-іка.
І, гм, це було занадто важко вимовити європейським колонізаторам,
отже, в істинно колоніальної манері вони скоротили його. Нікому немає до цього справи.
Це так цікаво. .
Як щодо того, щоб відповісти на кілька запитань аудиторії?
Прямо тут, красень! ТАК.
Деш, який твій улюблений романтичний момент? .
Що мені дійсно хотілося б знати, так це який улюблений романтичний момент Лоретти?
Про пікантно.
Про, е-е-е.....
Ну, сапиосексуалом..
О, це коли вони роблять змій навколо...
Ні, це той, хто знаходить... е-е... інтелект
інтелект, е-е-е, дуже сексуальний, чи знаєте.
Те ж саме.
Правда?
Даш! Зірви з себе сорочку!
Ні, ні, ні. Сьогодні ми цього робити не будемо. Ми тут з-за книги Лоретти.
У нас є питання до Лоретті?
Е-е, так, старанна молода леді? Про що б ви хотіли мене спитати?
Ти можеш зірвати з Деша сорочку?
Ні, ні. Ми більше не будемо цього робити. Вибачте.
Відірви його! Відірви його!
Відірви його! Відірви його! Відірви його!
Звичайно. Звичайно, так. Можу зробити.
Невже це відбувається?
Ти не повинен цього робити. О, ми повинні це зробити.
Ми повинні дати людям те, що вони хочуть. Так, так.
Так, ми повинні дати людям те, що вони хочуть.
Пані та панове, насолоджуйтесь.
Тому що Загублене місто Д - це остання пригода Деша.
Якщо взагалі є наступна книга,
вона відкриється тим, що Лавмор отримає трагічну новину
про його передчасну кончину.
Що?
Рис. Мені дуже шкода. Мої розумні годинник застрягли.Ой, зачекай.
Я знаю. Не тягни його.
Все в порядку. Просто будь по-справжньому спокійний.
Ні, це тягне за собою. Ти його тягнеш.
Ти зірвеш з мене перуку. Ні, ти не можеш..
Про боже!
Боже мій. З ним все в порядку?
Боже, мені так шкода. Мені так шкода.
- Мені так шкода. - Ти погана людина.
Приходьте на конкурс костюмів в 6:00 вечора.
- А якщо є ще одна книга?
Я вкладаю все, що у нас є, цей тур, добре?
Я просто не думаю, що у мене є ще одна пригода Dash і Lovemore.
Як вмирає Деш?
Це за змій? Немає.
Отже, у мене є дещо, про що я повинен подбати.
У вас, хлопці, співбесіду в сусідньому номері через десять хвилин.
Так що не могли б ви зробити мені послугу і бути дорослими
і доберетеся туди самі?
. Велике вам спасибі.
Він помирає від стафілококової інфекції?
Це стафілококова інфекція. Я так і знав.
Я... я... Все в порядку.
Слухай, я зрозумію, якщо тобі потрібен перерву або щось в цьому роді,
але ти не можеш просто вбити мене, ясно? .
Мені неприємно, що я питаю про це, але ти ж знаєш, що ти не Деш, вірно?
Деш - це персонаж, якого я вигадав.
Деш?
Спасибі.
Лоретта, це сюди. Ні, я думаю, що це так.
Хіба ти не бачиш, що Деш так багато значить для людей?
Це так багато значить для тебе. Не для мене.
Ну, так, для мене, але і для інших людей теж.
А як же Бет? Знаєш що? З Бет все буде в порядку.
Вона знайде багато свіжих, молодих письменників, повних чудових ідей.
Ви можете переходити витончено
у фазу надягання сорочки вашої модельної кар'єри,
і мене можна залишити в спокої.
Всі щасливі.
Ні, це сюди.
Бет каже, що ти більше не виходиш із дому.
Я не відчуваю, що це дуже щасливо.
Ви повинні виходити в світ, наповнюючи себе новими враженнями.
Я вже ситий по горло. Я ситий. Я повністю наситився.
Навіщо тобі сидіти вдома одному, коли ти можеш бачити весь світ?
Ви могли б відвідати Стародавню Грецію.
. Як я міг побувати у Стародавній Греції?
Я розумію. Тому що ти боїшся літати.
Ні, тому що Стародавня Греція залишилася в минулому.
Зовсім як Деш.
. Ви хочете знати, хто ще застряг в минулому? Так і є.
Ти так боїшся, що життя знову заподіє тобі біль, що перестаєш жити.
Ти схожа на людську мумію.
Я не... е-е-е.....
Ох.
Мумії - це люди.
Нерозумно.. От лайно.
Мені так шкода. Я... я все приберу.
Я не сміттяр, я... я запевняю вас у цьому.
Не могли б ви... е-е... викликати для мене машину, будь ласка?
Спасибі. Спасибі.
Розгорни машину.
Боже, це чийсь гонорар?
Я жодного разу не сказав їй нічого правильного.
Я починаю нервувати, тому що вона відкриває рот,
і виходить просто енциклопедія краси, а я просто ніколи не говорю..
Ти знаєш, що вона намагається вбити мене?
Мені просто потрібні ці помідори.
Ти прав. Ні, ти прав.
Я повинен вибачитися. Спасибі тобі, старий.
Я дуже, дуже ціную це. Не за що.
Е-е, Лоретта Сейдж. Так.
..
Привіт.
Е-е, я не замовляв UberPool.
Дехто хоче з тобою познайомитися. Ми тебе зараз повернемо.
Um...
Лоретта!
Лоретта! Лоретта?
Е-е, Лоретта?
Ви сказали "Лоретта"? Так.
Вслід за цим позашляховиком, man.No .
Ну, будь ласка! Ні, ні, ні.
Я більше не буду допомагати красивим незнайомцям. Один раз обдурив мене. М-М-м.
Що це, Взяте? Невже я "дуже зайнятий"?
Я вже продано?
Невже я... Невже я продалася йому?
Ой, припини. О, ні. Невже це було страшно?
Я сказав, не робіть це моторошним, хлопці.
Мені дуже шкода, що так вийшло.
Я тільки що прилетів. Я був у цій паніці, коли зустрів тебе.
У мене не було часу на те, щоб нарядити це місце.
Я читав, що ти любиш сир, так що я просто взяв їх всі.
Це ти надсилаєш мені по електронній пошті фотографії моїх ніг?
No. Um..
І я обіцяю, що те, що я зараз покажу тобі, зробить тебе щасливою.
Але спочатку трохи
про таємничому розбійника, якого ви бачите перед собою.
Мене звуть Ебігейл Ферфакс.
Ебігейл? Це ґендерно нейтральне ім'я, як Леслі або Беверлі.
Так, але ви Ебігейл Ферфакс з "медіа-магната Ферфакса"?
Хіба ви тільки що не захопили свою компанію або...
Ні, насправді це був мій брат. Це була Леслі. Ми всі дуже пишаємося цим.
Ах, так, я б так сказав, у такому юному віці..
Хтось може навіть сказати, що занадто молодий.
Але цей світ ніколи мене по-справжньому не цікавив.
Мої пристрасті, як ви, можливо, знаєте,
брехня в прихованих речах світу,
речі, які не піддаються володіння.
Хтось може назвати мене колекціонером.
Але є одна нав'язлива ідея зокрема
це тримало мене в полоні.
Вогняна корона
і його каскад червоних діамантів.
Є це... Це що, прихована камера?
Так що уявіть собі моє здивування, коли у вашій новій книзі,
серед сторінок соитальных мрій,
це було щось...
О боже... просто чудово.
Я розумію. Я розумію. Я так розумію це прямо зараз.
О, боже мій.
Я буквально думав, що ви мене викрали.
Я маю на увазі, що це маркетинг, вірно? Бет все це підстроїла?
Це було так добре, хлопці. Це було приголомшливо.
Ти, з твоїм пістолетом і вусами
і твоє: "Тобі краще увійти туди", і ти знаєш це...
Боже мій.
Ти, в костюмі Джі-І-Джо тон-в-тон.
Ваш вигаданий археолог робив реальні переклади мертвого мови.
Угу. Те, що ніхто інший не зміг зробити.
Ну, ніхто інший ніколи не намагався.
Це правда? Правильно я кажу?
Крім тебе, вірно?
Крім мене!
ТАК. Бачите, виявляється
Лоретта Мудрець колись була молодою студенткою коледжу, що пише дисертацію
на мертвому мовою Д з майбутнім чоловіком,
мріючи знайти гробницю Каламана і Вогненну Корону.
Мені було прикро читати, що ви відмовилися від пошуків після його смерті.
Але це означає , що,
ти - все, що в мене залишилося.
Все - Все, що у вас залишилося... що?
.
Ох.
Поїхали.
Що це таке?
Я вважаю, що він описує точне місце розташування гробниці Каламана,
в якому похована Таха і її безцінний головний убір.
Ну, якби це було справді,
вам все одно доведеться розкрити цілий місто
цього ніхто не зміг знайти.
Я знайшов його.
На крихітному, забутому острові в Атлантиці під назвою Ісла Хундида.
Чого я не зміг знайти, так це останнього пристановища Каламана.
Цей шматок пергаменту - єдина доказ, яку ми знайшли серед руїн.
Мені потрібен хтось, хто зможе розшифрувати ці символи.
Ти мені потрібен.
Що ж... Міс Сейдж,
звичайно, ви не хочете, щоб ваша історія закінчилася саме так.
Наші мрії були зруйновані нещастям.,
або, в моєму випадку, молодший брат, цілую дупу,
але це наш шанс показати їм все.
Ходімо зі мною... на острів.
Переведи ці символи і допоможи мені знайти Вогняну Корону.
Ви можете назвати свою ціну.
Я повинен шанобливо відмовитися.
Що ж...
Не можу сказати, що я не розчарований.
Але я розумію, що ти відчуваєш.
Ти хоча б дозволиш нам підвезти тебе?
О ні, спасибі. Я викличу свою машину і просто.....
Мені здається, ти мене не слухаєш. Це терміново, і ми..
Отже, поліція каже, що вони подали заяву...
АПБ... на позашляховику,
і є таке 24-годинне правило... Чому існує таке правило?
..і вони нічого не будуть робити до тих пір, поки.....А як щодо ФБР або ЦРУ?
- Вони сказали викликати поліцію. - Я впевнена, що з Лореттой все в порядку.
Коли я вчився в коледжі, моя подруга Ніки пропала без вісті.
Всі були просто в шоці.
Але ж вона просто сиділа в машині.
Вона була мертва, але ми знайшли її. Вона не пішла.
Хм, а як же... Може бути, ми могли б знайти приватного детектива
або, ну, ви знаєте, приватна охорона або..
А як щодо команди евакуації, як у фільмі?
Так! Але хто це робить? Колишній військовий, вірно?
Ах, так. Я думаю, що у мене дійсно є хтось, хто міг би нам допомогти.
- О... - я зробив цей медитаційний ретріт,
і там був один хлопець-тренер.
Ви б бачили, як цей хлопець медитує.
Але він колишній Морський КОТИК.
Він... Він тренер з спецоперацій. Як його звали?
Так. Джек Трейнер.
Значить, він тренер по імені Джек Тренер?
Ось так у мене все є в телефоні. Бачиш, "Мама Дженіс".
- Ларрі Дверна ручка. - Штучки Стейсі Батт.
Послухай, ось що робить цей хлопець. Він знаходить людей.
Якщо хтось і може нам допомогти, так це він.
Джек Трейнер. О, так його насправді звуть Джек Трейнер.
Привіт, це Алан "Дотики до свого внутрішнього"Я".
Медитаційний ретріт?
У будь-якому випадку, е-е, гаразд. Нашу подругу Лоретта викрали,
і ніхто нам не допомагає.
Як давно вона зникла?
Може бути, вже дві години.
Хто це?
Ем, це Бі.. Це Бет. I'm Beth.
І Еллісон теж, сер.
Були в неї які-небудь пристрою з підтримкою Wi-Fi?
- У неї ж є телефон, вірно? - Ні, у мене є її телефон.
Про! У неї є розумні годинник. Він зірвав з мене перуку.
Що це був за сценарій? Не бери в голову. Відкрий телефон.
Перейдіть в додаток smartwatch. Гаразд.
Потім натисніть "Знайти мої розумні годинник".
О боже... Це так добре. Ось чому ми подзвонили.
- Передбачити важкий, керуючи легким.
Це Опра або Діпак? Лао-цзи з Тао-дэ Цзина.
Боже мій.
Це в Атлантиці.
Вона в літаку? Як ви можете це сказати?
Тому що вона не може плавати так швидко.
Не схоже на сценарій викупу.
Я припускаю, що це кривавий спорт, ситуація типу Голодних ігор.
Можливо, якась полювання на падальщики темної павутини, заправлена коксом.
Даний клоунська лайно. Нам доведеться діяти швидко.
- Як ми вам заплатимо? - Криптовалюта. Додаток Cash.
Я поверну її протягом 48 годин, або ваше наступне порятунок буде безкоштовним.
Скільки людей потребує наступного порятунок?
Більше, ніж ти думаєш.
- Мені знадобиться цей телефон. - Я принесу тобі.
Дай мені знати, де вона приземлиться. Зустрінемося там, Алан.
Доброго дня.
Де я перебуваю?
Ем, ти летиш на моєму літаку.
Це мило, чи не правда? .
Сидіння зроблені з шкіри мами лами.
Ну що ж, я виходжу з вашого літака.
Зніми з мене ланцюга!
Це твій ремінь безпеки.
Ти мене хлороформировал?
Люди дійсно так роблять?
Ну, знаєте, це класика не просто так.
Моє тіло відчуває себе п'яним.
Через деякий час це пройде. Мені дуже шкода.
Я просто не міг чекати, поки ти передумаєш.
Досить грати в желе. Час не на нашому боці.
Бачте, вулкан, навколо якого ми ведемо розкопки
у нього розвинувся важкий випадок нетравлення шлунка.
Я дуже турбуюся, що коли він дме,
все, що залишилося від Загубленого Міста, буде знищено.
Боже мій. Мої ноги не працюють.
Отже, це наш останній шанс знайти і гробницю, і корону.
О боже. Про!
Не хвилюйся. Це всього лише наш останній спуск.
Але це початок найбільшого пригоди у вашому житті.
Ласкаво просимо в Загублене місто.
Як ви його знайшли?
Отже, місто був побудований на лавовому куполі.
Коли вулкан активізувався, купол наповнився лавою,
і затонулі предмети піднімалися на поверхню.
"Д" викрив себе.
- Все місто? - Ні, немає. Тільки чайові.
Як тільки до мене дійшли чутки про руїнах, я прилетів і купив це місце.
Сайт? Немає. Острів. Південна половина.
У мене хороша угода, тому що саме тут тече лава.
Ми вже рік ведемо розкопки.
Ніхто не викрадає любовного романіста в перший же день.
Ах так, як говориться.
Рафі це не подобається. А ти, Рафі?
Він говорить, що ми не поважаємо його спадщина.
Але на острові не так вже й багато інших варіантів роботи, чи не так, Рафі?
Жебраки не можуть вибирати.
Як я розумію, більше жодної м'ясної нарізки.
. Будь ласка. Я не монстр.
Все, що вам потрібно, просто кричіть.
Е-е, залиши одну руку вільною. Їй треба дещо перевести.
А потім що?
Лоретта, мені б дуже хотілося, щоб ти спробувала подивитися
яка це захоплююча можливість для нас!
Я вважаю, що цей текст описує точне місце розташування гробниці.
Це логографическая система.
Як клинопис або ієрогліфи.
Тепер, якщо у вас є інші документи, які я можу порівняти..
Так, там не пощастило.
Ми знайшли скребущихся біля сусіднього водоспаду,
але це було марно.
Просто фотографії жінок.
Послухайте, я теж бажаю вашій дорогому старого мертвого чоловіка-археологу
був тут, щоб допомогти, але його тут немає, так що,
час сяяти, Лоретта, письменниця сексуальних книг.
Вони прийдуть за мною.
Хто саме?
Твій.. У тебе багато кішок?
О, у мене немає котів.
Як-то ще сумніше.
У мене є хом'як, придурок!
У тебе є жопа хом'яка?
Ні, там була... між ними була кома.. Забудь про це.
Б'юся об заклад, твоєму братові ніколи нікого не доводилося викрадати!
* З курній гори *
* Її насувається тінь росте *
* Прихований в гілках *
* З отруйного креозоту *
Радий тебе бачити, хлопець.
Телефон.Правильно.
Що?
Так, я думав, що зможу, розумієш,
може бути, просто піти з тобою.
Чому? Щоб допомогти.
Я знаю штучне дихання. Я трохи розбираюся в легкому карате. Сертифікований кроссфіт.
Гаразд, гаразд, слухай, слухай!
Я просто.... Це моя вина.
Тільки не викрадення і все таке,
але я наговорив їй дуже багато гидот і шкодую про це,
і мені просто потрібно взяти свої слова назад.
Я назвав її людської мумією.
Мумії - це люди.
Так, тепер я це розумію.
Це правда.
Будь ласка.
Гаразд, Алан, я не можу відповідати за тебе.
. Так.
Мені потрібно, щоб ти залишався в машині.
В машині. В машині.
Весь час. Все це час?
Весь час.
Угу.
Так!
Це я.
Правда? Це те, що використовують команди SEAL?
- Тільки дурень вибирає коня за кольором.
Вірно, вірно. Дао-де Цзин?
Ні, це було написано на вивісці там, в орендованому будинку.
Спасибі.
* Коли у мене було життя, Вірніше, у житті був я. *
* Я був одним з багатьох *
* Або, принаймні, мені так здавалося *
* Ну, я прочитав стару цитату В книзі тільки вчора *
* Сказав: "Пожнеш тільки те, що посієш" *
* Борги, які ти робиш, Ти повинен заплатити " *
♪ Ти можеш дістатися до цього? ♪
Що? Що?
Я сподівався запросити вас на сніданок,
але, схоже, тобі ще належить попрацювати.
Е-е, зачекай, зачекай, зачекай.
Почекай. Почекай, почекай, почекай.
Я вірю, що це говорить
"відпочинок" або "відпочинок".
Значить, так: "Каламан і його скарб..."
А потім є якісь відсутні шматочки, а потім "відпочинок", "відпочинок", "відпочинок".
і щось про "сліз", значить...
Де відпочиває?
. Про!
Не сказав. Там нічого не сказано.
Міс Сейдж, мені потрібно, щоб ви вчинили краще.
Тоді наступного разу, може бути, не похищай любовного романіста, а?
Боже мій, це не повинно бути так важко!
Ми шукаємо не могилу якогось жебрака.
Це пам'ятник видатній людині!
Король Каламан був честолюбний і могутній,
він був першою людиною, що побудували місто в Атлантиці.
Погляди його підданих звернулися б до нього.
У нього була б піраміда, зіккурат, вежа
щоб утримати свою Вогненну Корону.
Все, що мені треба знати, - це де він знаходиться.
Не знаю, чи пам'ятаєте ви, але ви тільки сказали перевести його.
Я... я перевів його.
Переведи ще раз.
Одного разу ми посміємося над цим.
Таке у нас пригода.
Я повинен піти з тобою, просто для підтримки і потрясіння.
Це досить круто.
У тебе є природа, радіо.
Так, ти правий, але це дуже, дуже важливо для мене
що вона знає, що я прийшов врятувати її.
Чому? Тобі подобається ця жінка?
Ні, я просто принесла закуски і все таке.
І вона стає сварливою, коли голодна.
Кров'яний тиск падає. І я розумію це, тому що я їм п'ять разів на день.
До речі, ви займаєтеся кето? Ти виглядаєш так, ніби тебе кето.
No.No - Так.
Тобі це не потрібно.
В чому справа?
Я просто хочу, щоб вона думала про мене не тільки як модель з обкладинки журналу.
Але, Алан, ти набагато більше. Ти мій спостерігач.
Гаразд, я можу хоча б зробити ту частину, де саджу її в машину
і я просто кажу: "Ш-ш-ш. Тепер ти в безпеці"?
Звичайно, чемпіон. Їй це сподобається.
О, ти просто йдеш? Збираєшся почати?
Ти починаєш місію прямо зараз? .
Про!
Іди спати.
* Прогуляйся трохи На околицю міста *
* І йти по рейках *
* Де віадук маячить, Як птах долі *
* Коли він зсувається і тріскається *
* Де секрети лежать В прикордонних вогнях, В гудуть проводах *
* Гей, чувак, ти ж знаєш, що ніколи не повернешся *
* Повз площі, Повз мосту *
* Повз млинів, Повз складів *
Алан. Що?
Це порушення довіри, Алан.
Я можу допомогти. Дозволь мені допомогти.
* Високий красивий чоловік В курному чорному пальто *
Тримайся ближче. Залишся в живих.
.
* Він укладе тебе в свої обійми *
Іди спати.
* Сказати тобі, що ти був хорошим хлопчиком *
Я схопив його за голову. Що мені робити з його головою? Я просто поставлю його на землю.
Немає.
Гей, гей, нема!
Ні, ні, ні!
* Там не буде жодної речі, Яку ти можеш зробити *
* Він бог, він людина, Він привид, він гуру *
О, так! .
Ой.
Командна робота, так!
З величезним зусиллям, Алан, але цей чоловік вже був без свідомості.
Я вже був збуджений.
Тільки не роби цього, коли я тут...
Привіт.
Про!
На твоїй сімці!
Про!
Тренер, він не спить!
Залишся.. Лежи. Лежи.
- У тебе все чудово виходить. - Спасибі.
Куди ти йдеш?
* Через гетто І баррі *
* І Бауэри, і нетрі* Що?
Лоретта Сейдж?
ТАК.
Я витягну тебе звідси.
Чому ти такий красивий? Мій батько був метеорологом.
A-Alan?
Так. Що ти тут робиш?
- Е-е, незважаючи ні на що, я тут, щоб врятувати тебе. - Це не так...
- Я думаю, він мав на увазі "незважаючи ні на що". - Так.
О-О-О, там треба рятувати, Тренер? Я думаю, їй там добре.
Ні, ні, облиш це. Не бери їх речі. Вони прийдуть за нами.
Алан, чому ти продовжуєш це робити?
Чому ти продовжуєш це робити? У мене був такий.
Тепер це просто стає підлим. У цьому немає необхідності.
Мені дуже шкода. Я просто хотів отримати один з них.
- Прошу вибачення. Можна зняти мене з крісла? - Немає часу.
- Немає часу? - Було так багато балаканини.
Ми безперечно повинні піти.
Поїхали! Поїхали!
* Ми біжимо з тінями ночі *
* Так що, дитинко, візьми мене за руку, Все буде добре *
* Вони збудуться врешті *
Чому все вибухає?
Я добрався..
.
Тсс...
Тсс. Тепер ти в безпеці.
Ти.....
Як... Як ти такий спокійний?
- Це була моя... - Це була моя репліка. Ось.
Що? Це Рейкі?
Ти исцеляешь мене? Думаю, так.
Як говорить Лао-цзи, "Для розуму, який все ще..."
- ...вся всесвіт здається. Гей, так, я дещо знаю..
Я знаю дещо, гм, цитат, які могли б бути хороші для цього моменту.
In omnia paratus.
- Готовий до всього.
Може бути, нам не слід просто любовно дивитися один одному в очі
як ніби ти збираєшся закохатися, ніби мене тут немає.
Хто ти такий?
Просто хлопець, який намагається робити свою роботу.
І прямо зараз ця робота полягає в тому, щоб роздобути цю чарівну леді.
Про! Ох.
О боже. .
Ні, що відбувається?
. Що ж нам робити?
Ми повинні це зробити.. Я нічого не бачу.
Мені це не подобається!
Ось. Ось!
- Навіщо тобі кидати пістолет? - Серйозно?
Витягни мене з крісла. Я не можу. У нас немає часу.
Треба вичавити! Ти повинен робити Кегель або щось в цьому роді!
- Кегель це! - Як ти думаєш, що таке Кегель?
Я не беру участь в цьому, не беру! Все ще не увійшов!
- Тобі потрібно більше заходити всередину. - Припини. Зупинка. Припини!
О, о, о!
О боже. Сідай в машину, сідай у машину! Заводь машину! Заводь машину!
- Давай, давай. - Поворуши ногою.
Який з них? Вони обидва! Заберіть їх!
Вперед, вперед! . .
- Я йду! Я йду! . - Поїхали!
Тсс. Тепер ти в безпеці. Тсс.
Ой.
Тсс. Тепер ти в безпеці. Ні, це не так. Небезпечно.
О ні, невже у мене йде кров?
- Я не думаю, що це твоє. - О ні, це дуже багато крові.
Сир і рис!
Це його мізки? Що?
Я думаю, що його мізки у мене на обличчі!
Безумовно, його мізки у мене в роті. Я відчуваю смак його думок!
Зосередьтеся на дорозі.
Йому просто подобалося тренувати людей. Тренер.
- Про що ти говориш? - Він любив мене.
Ти можеш просто згорнути машину вліво?
Зніми його. Зніми його. О боже.
Бережись!
Про! Про! Про!
О, ти бачив...
Немає.
Ох.
О, ні. О, ні.
О, ні.
Алан?
О, святе Різдво! Ти в порядку? Ти в порядку?
Як ти думаєш, ти зможеш витягнути мене звідси?
Так. .
Ти тільки що вилетів з машини. Я так і зробив. Так, дійсно.
. Я тримаю тебе. Я тримаю тебе.
Ти можеш витягнути мене з крісла? Витягни мене з крісла.
Ти прав. Ти прав. Ти прав.
Це... це пилочка для нігтів? Так.
Ти можеш просто розірвати його? Це працює.
І, може бути, в наступний раз я кину в тебе пістолет.,
ви можете зловити його замість того, щоб пірнати.
Як щодо того, щоб в наступний раз, коли ти кинеш у мене пістолет, сказати: "Ей, Алан, лови"?
Тоді, може бути, зробити це перед тим, як кинути його?
Ну, "тут" - синонім слова "ловити".
Ні, "тут" - це не кориця для "улову".
У розмовному значенні - так, це так.
Ти кажеш: "Ось", - і я кидаю тобі толстовку.
Ви говорите: "Ось", - і я кидаю вам ручку.
Як щодо того, щоб просто сказати: "Агов! Лови! Пістолет!
Все, що ти захочеш кинути, я зловлю, бо ти сказав: "Лови".
І я зловлю його, тому що ти так сказав.
Це теж варіант, і тоді у нас було б з собою зброю.
Це така штука.
Будь обережний. Гаразд, нам потрібно зателефонувати..
Будь обережний.
Нам потрібно покликати на допомогу, дістатися до аеропорту і забратися звідси.
І я веду машину.
О... О... О, О, о, о!
Гаразд, клич.. Покличте на допомогу.
Де твій телефон?
.
- Скажи мені, що ти їх зловив. - Я позначив блондина.
Ох, Лоретта.
Про що ти думаєш?
Можливо, ви вбили одного з них, але його напарник все ще з нею.
І він явно кваліфікований, добре навчений
і дуже небезпечний.
Отже, міс Сейдж сказала, що збирається покинути захід,
потім сів у машину і поїхав з заходу?
- Ти намагався їй подзвонити? - У неї немає телефону.
Вкрадений телефон. Я цього не говорив.
Де моя лупа?
Послухай, не могла б ти допомогти з Наною?
Я не хочу, щоб вона чула про Лоретті, тому що це її засмутить.
- А як же Лоретта? - Нічого, Нана. Вона просто вирушила в подорож.
Добре. Так.
Цій дівчині потрібно було вибратися з будинку.
Отже, ось в чому справа. Телефон Лоретти не вкрадено. Я взяв його.
Я віддав його Алану. Потім Алан віддав його тренеру, е-е-е, Джеку Тренеру.
І саме так ми знайшли її придатною для шкарпетки.
А хто такий Алан? Деш.
- Що це? - Він герой всіх її книг.
- Нана. Гей, повія. - М-М-м.
Підемо в іншу кімнату і поговоримо про ту війну, яку ти пережив.
. Підемо, буде весело. Мені дуже шкода. Це буде весело.
Послухай, Лоретта Сейдж пропала.
Коли я подивився на її розумні годинник, вони сказали, що вона полетіла
на якийсь острів, про який я навіть не чув.
Це означає, що вам всім треба щось з цим робити.
А якщо ти не зможеш, то це зроблю я, і тобі це не сподобається.
Майже впевнений, що це поза нашої юрисдикції.
- Тобі доведеться зателефонувати федералам. - Гаразд.
А якщо підеш до федералам, замолви за мене слівце.
Для мене. Для нас.
Ох, ох.
Що ти збираєшся робити, збирати машину назад?
Що ж... ми могли б..
Де, ви сказали, телефон? Пасажирська рукавичка.
Що? Пасажирський бардачок.
Боже мій.
Боже мій. Ні телефону, ні машини. Ми так скоро вимремо..
Ось. Що це таке?
Чоботи для джунглів.
Це не зовсім похідні черевики, але.....
Я подумав, що твої ноги вб'ють тебе після того, як ти так довго носиш підбори.
Це було найкраще, що ми могли зробити. Вони належать Еллісон. Вибачте.
О, добре, добре, дякую.
Ось, я приніс тобі сир.
Боже мій. Ти повинен залишатися зволоженою.
Велике вам спасибі. У них не було скляних пляшок,
так що ми безумовно будемо триматися за нього і переробляти.
Отже, все, що нам потрібно зробити, це знайти телефон, подзвонити владі,
і ми повинні чекати тут, поки хто-небудь не прийде і не врятує нас.
... Це... Це і є порятунок.
Більше ніхто не прийде.
Мені дуже шкода? Я - рятувальник.
Спочатку це мав бути тільки я, а потім я подумав: "Тренер повинен прийти".
О, Тренер. Спочивай з миром.
Отже, наш кращий вибір - дістатися до аеропорту. Бачиш цю дорогу прямо тут?
З цього району просто зрізайте шлях через джунглі до дороги.
Ти тільки що сказав "найкоротший шлях через джунглі"?
Так. Гаразд, ти нас бачиш?
Угу. Ти не Деш, а я не Лавмор. Зрозуміло?
Я - Лоретта, а ти - Алан.
А джунглі їдять таких, як ми, ясно? Їжте людей.
І я не хочу зіпсувати комбінезон. Він позику. Так що ми залишимося на місці.
Ми не будемо стояти тут, гаразд?
Ми підемо через джунглі,
ми поїдемо в аеропорт і знайдемо телефон,
- так що ти можеш з'їсти свій торт і отримати те, що хочеш. - "І з'їсти його теж"?
Якщо це те, що ти хочеш зробити зі своїм тортом, чудово. Поїхали.
- Це єдине, що ти робиш з тортом. - Не моя.
Я не знаю, що роблять ваші люди, але мої люди їдять його.
Ви могли б подарувати його комусь у подарунок.
Ці люди все одно будуть їсти торт.
Всі їдять торт.
А як щодо тих, з яких вистрибують добрі люди?
Вони не їдять його, коли знаходяться в ньому. Боже мій.
І взагалі, навіщо вони тебе викрали?
Це якісь дивні сексуальні штучки на кшталт Взятого?
О Боже, дякую тобі.
Я теж так думав, але цей хлопець - один з Ферфаксів.
Беверлі? Ні, той, що постарше.
Той самий дивний, у якого був відеоблог про пошуки скарбів Монтесуми.
Чувак, якого показували в новинах за те, що він намагався підняти "Титанік"?
Так, він шукає Вогняну Корону.
Почекай хвилинку. Як справжня Вогняна Корона? Як той...
Такими були ці руїни..Так, це був Загублений Місто Ді.
Що? Ти що, знущаєшся з мене? Тсс.
Це схоже на вашу книгу.
Отже, зараз ми перебуваємо в любовну пригоду?
Що це таке?
Що, якщо Ферфакс дійсно знайде корону?
Він цього не зробить. Він цього не зробить.
Куди ми йдемо? ...
Ох, ох, ох.
Гаразд, нам потрібно залізти у воду.
Ч-що? Нам потрібно плисти по річці.
Ні, ні, насправді я не займаюся водою.
Що значить "робити воду"? Я не прошу тебе розмножуватися з його допомогою.
Е-е, моє тіло і вода насправді не йдуть рука об руку.
Як ви ставитеся до смерті? О боже.
. Стій, стій, стій. З тобою все в порядку. З тобою все в порядку.
Я тримаю тебе. Гаразд. Я вмію плавати. Я вмію плавати. Велике вам спасибі.
Куди ти йдеш? Я переходжу.
Ні, ми повинні залишатися у воді.
Я досліджував водне контрслеживание для своєї книги "Рік в буші".
Вони втратять наші сліди у воді.
Чому тут так тепло? Почекай, ти що, пісяєш?
Просто обійдіть його стороною.
Гаразд, думаю я...
Я думаю, ми їх втратили, вірно?
Так. Це було не так вже погано. Так.
Гаразд, е-е-е.....
Не панікуй. Що значить "не панікувати"?
- Тільки не панікуй. - Ні.
Перестань говорити "паніка".
У тебе щось на спині.
Ні!
Перестань кричати. Що це таке?
Що це таке? Перестань кричати.
У тебе є що-небудь з собою? Ні, ні.
Чому у тебе їх немає з собою?
Може бути, комбінезон їх злякав. - Не знаю.
Зніми їх. Боже мій.
. Ні, я не можу доторкнутися до цих просоченим кров'ю слизовим мішкам.
Ти можеш жбурнути його? Прямо зараз.
Зрозумів. Просто візьми його і кинь.
Просто візьми його і кинь. Ти вибираєш його і кидаєш!
Чи Можете ви його розкрутити? Будь ласка, зніми його.
Мені не подобається торкатися до нього. Я відчуваю слабкість.
Вони висмоктують з мене душу. Гаразд, гаразд. Стоп, стоп, стоп.
Не видавай таких звуків.
Скільки їх там?
О, їх не так вже багато.
Таке відчуття, що їх так багато. Хто ти такий..
Я відчуваю себе так багато. Про!
Пресвята Богородиця! Чому ви молитеся?
Невже все так погано? Не може бути, щоб все було так погано. Невже все так погано? Скільки?
Це не дуже здорово.
Вони висмокчуть з мене всю душу.
Просто, будь ласка, перестань говорити. Мені просто потрібно... потрібно залягти на дно.
Почекай секунду.
Про боже! Я їх просто не відчуваю.. Вони просто висмоктують так багато.
Коли вони закінчать, я буду схожий на зморщений мішок зі шкіри.
Ти не можеш сказати моєму батькові, що я померла таким чином, гаразд?
Ти повинен сказати йому, що я боровся з анакондою мечем або чимось в цьому роді.
Я як Сік кривавої Джамбы. Вони просто висмоктують все це назовні.
Але чому вони всі на моїй дупі?
Це все одно що збирати анчоуси з мого салату "Цезар".
- Насправді все не так вже погано. - Анчоуси?
Чому ви переходите до їжі прямо зараз?
Просто знайди королеву, і покінчимо з цим.
Думаю, ти хороший. Мені потрібно просто перевірити твою передню частину.
. Я не можу дивитися.
Це погано?
Ух ти. В чому справа? Просто скажи це.
Я маю на увазі, ти чекаєш, що це буде не так...
І раптом ось воно, і воно... е-е-е.....
Знаєте, ви починаєте хвилюватися за людину. Що?
Я маю на увазі, що я радий за всіх людей. Чому ти так схвильований?
Ну, ви знаєте, люди дивуються, вони дивуються,
але вони ж не знають, вірно?
Вони цього не роблять, поки раптом не дізнаються,
а потім вони... вони знають щось, чого раніше не знали.
Просто.. Є в мене п'явки чи ні?
О, твій відважний воїн висить у спокійному самоті.
Що?
Ні, ти молодець. Ти молодець.
Тоді ми були такими хоробрими.
Чому вони так сильно тягнуться до дупі?
Що це за пісня, яку ти співаєш?
Пісня, яку моя еббі співала мені, коли я був дитиною.
- Якщо ти высосешь життя з острова... Так?
..острів висмокче тебе з пальця.
Твоя бабуся співала тобі пісні про те, як тебе засмоктує острів?
Це не дуже добре перекладається.
Щось на зразок синдрому фантомної п'явки?
Адже вони не відкладають яйця, чи не так?
Королева Таха?
- Король Каламан і його скарби, поховані...
похований в колодязі нескінченних сліз.
- Похований в колодязі нескінченних сліз.
Що це означає? Лоретта!
Ти довів мене до серцевого нападу.
Куди ти подівся?
Що це таке?
Я не впевнений, але, може бути, вони зібралися тут?
Чи Можете ви уявити, що знаходитесь прямо тут,
тоді, прямо на цьому самому місці?
Історії, які вони розповідали?
Так багато історії, я впевнений, відбулося прямо тут.
Вони загнали нас у кут.
. Ми повинні піднятися наверх. Ну ж. Що?
Ти бачив, що на мені надіто? Я в блискучій гамівній сорочці.
Нам нікуди йти, крім як нагору. Ну ж. Поїхали.
Про! Мені не слід було цього робити. Я занадто старий для цього.
Ні, це не так. Ти прекрасна.
Я не кажу, що я некрасива.
Я сказав, що занадто старий для цього.
Моє вміння - сидіти, думати і є, коли я не можу думати.
Так, для цього ти виразно міг би надіти взуття краще.
Ти приніс мені ці туфлі.
Я не можу йти далі. Я не можу йти далі.
У мене тут не дуже добре виходить.
Ти все зрозумів. Ну ж.
Я знаю, ти думаєш, що тобі безпечніше триматися,
але ти повинен продовжувати йти.
Я не можу. Я не можу, не можу.Зрозуміло?
Ти відчуваєш цей запах? Чим пахне?
Я щось чую. Це хижак? В чому справа?
Спадний каскад вогню? Ти повинен нюхати глибше.
Я нічого не відчуваю!
Зробіть великий, глибокий вдих.
Гаразд.
Хороша робота.
Це було маніпуляцією. Спасибі. Так, так воно і було.
Поїхали. Я тобі трохи допоможу, гаразд?
- Раз, два, три... Поїхали! - Що ти робиш?
Забирайся геть звідти. Ну ж.
Ні, ні, не згинайся. Це моє ху-ху.
Просто осідлай голову. Тримайте руки в русі і осідлайте голову.
О боже. У тебе все чудово виходить.
Вибач за колючий стрижку. Ну ж.
Dulcius ex asperis.
Що це було?
О, нічого.
Це було просто те, що ми з Джоном сказали б
після того, як ми закінчили щось велике, наприклад...
як археологічні розкопки або рукопис.
Це латинь. Воно означає "солодше після труднощів".
Що таке...
Що по-латині означає "Лоретта -задирака"?
Я крутий хлопець. Я виліз на гору.
Боже мій. Шкода, що Бет не бачила, як ми це робимо.
О боже. Бет. Не турбуйся про Бет.
Зараз за нами, напевно, женеться весь флот.
Я розумію, ти вважаєш, що повинен сам звернутися до влади острови,
але не хвилюйся, я підтримую соціальну активність Лоретти.
Просто написав у твіттері: "Мене тільки що викрали?
#FML, @ShawnMendes, #ShawnMendes.
І ти подорожуєш один?
Так, я мандрую один. Угу. Я не заміжня.
Тоді це може спрацювати.
. Поговори зі мною. Ти потрапиш в Нью-Йорк.
Звідти ви полетите в Гвінеї, де зможете підібрати стрибуна з калюжі.
Що?
Маленький літак. Так, місця для ніг немає.
Все в порядку. Я візьму його.
Або ти можеш просто повернутися додому. Спасибі.
Нам потрібно щось більш вогненебезпечна. Все навколо таке мокре.
Що тут? Що у тебе в сумці?
... О, дуже багато. .
Що ти робиш?
. Маски для обличчя.
Так, це було схоже на подарункову корзину.
Ти приніс в джунглі ароматичну свічку?
Це мені мама подарувала.
Це було схоже на дивний подарунок на День матері.
Твоя мама дарує тобі подарунки на День матері?
Noir..
Евкаліптова розмаринове масло. .
О, як смачно пахне.
Ем... О, гаразд. Гаразд.
Ух ти! Так!
Так, я розпалив вогонь!
- Це дуже вражає. Ви повинні... - Це прекрасний вогонь.
Хто б міг подумати?
О, ти просто знімаєш сорочку?
Це виглядає дуже незручно.
Ти в порядку? У спину?
Так. Ось чому я не займаюся водою.
. Моє тіло стає особою восьмикласника.
У вас є що-небудь для цього? Якась мазь або що-небудь в цьому роді?
Так, знаю. Що ж, я так і зробив.
Він був у маленькій, маленькій пляшечці.
Справа була ось у чому. Мені дуже шкода.
О Боже, мені так шкода.
Все в порядку.
- Почекай. ТАК. Іди сюди. Іди сюди. -Що?
- Іди сюди. Сідай. - Дай-но подивитися.
Просто сядь. Прямо тут?
Так.
.
О ні, тобі не потрібно до нього доторкатися. Все в порядку. Все в порядку.
Я торкнув твої набряклі мішки, тому що.....
П'явки. А, гаразд.
Гаразд, це може бути трохи холоднувато.
Вибачте. Ах, так. Угу.
Прости, прости, прости.
Може бути, саме так Деш і повинен померти.
Жахлива спалах екземи. Це так сексуально.
Я міг би змусити його працювати.
Так?
Тоді гаразд.
Як би ви це написали?
.
- Зігріта ароматним вогнем...
Угу.
Починаю сильно.Угу.
- Руки Лавмора досліджували...
Контурний пейзаж
про тілі Деша.
Знайома місцевість зробила
нове і захоплююче з кожним...
- з кожним червоним обідком.
І це не... е-е-е.....
не вимкнув її?
Немає.
- Тому що з кожним кардинальним хребтом,
Лавмор виявив у мові ще одну букву
- що говорять тільки їх тіла.
І що говорили їхні тіла?
- Візьми мене...
Візьми мене,
- візьми мене.
Як це?
Це було добре.
Твоя спина. Я маю на увазі, як твоя спина? Добре.
. Ти впевнений? Так.
Я також мав на увазі свою спину. Прямо тут, так, добре.
Припаси.
Гаразд, мені холодно. Я думаю, що, напевно, скоро ляжу спати.
. Ти в порядку?
Так, я вогонь.. Ладно. Я в порядку.
Я не "вогонь". Мені добре у каміна.
. Гаразд.
Е-е, це залежить від тебе, але якщо тобі холодно,
може бути, ми обидва помістимося тут, якщо ти захочеш.
Ми обидва?
Тільки якщо ти цього захочеш. Я маю на увазі, це просто..Та ні, це звучить...
...
. Як поживаєте...
Ти можеш піти першим, а потім я що-небудь придумаю.
Ні, ні, ти йди. Це виразно ситуація типу "дами насамперед".
Завжди тримайте руки подалі від сумки. Саме це я і збирався зробити.
Дупа до дупі. Руки витягнуті вперед і прикладом до прикладу.
Так. Що мені робити? Просто залазь. Іди вперед і сідай.
Я сяду першим? . Я у справі.
Ти занадто важкий. Ти перевернеш цю штуку, як круїзний лайнер.
Ти стеж за собою. Тримайся. Я не беру участь.
Чому це так сильно зачіпає моє ядро?
Як щодо тебе, шиммі?
Я не можу дихати. Я не дихаю. Ти в порядку?
Моє обличчя.
Так. .
Руки протягнуті вперед. Дупа до дупі.
.
Що ж!
Ну ж.
Ну ж! Давайте послухаємо його!
Давайте поаплодуємо Лоретті!
Вона це заслужила.
Геріатричне самітництво залишило тебе тримати свої члени в джунглях.
Хороша робота, Лоретта.
Бос, перестань. Зараз люди вмирають.
Тобі не здається, що все це зайшло занадто далеко?
Чи це дійсно того варте?
Я перебуваю на порозі досягнення недосяжного.
Щось особливе, щось без нації,
ні імператор, ні коричневоносые брати ніколи цього не робили.
Легендарна Вогняна Корона.
Так що Так.
Так, я б виразно сказав, що воно того варто.
Прошу вибачення!
Прошу вибачення, сер. Мені треба встигнути на наступний стикувальний рейс.
Ніякого польоту.
Пілот хворий. Приходь завтра.
Ні, ні, сер. Я не можу прийти завтра. Мені потрібно зробити це сьогодні.
Мені потрібно потрапити на острів Ісла Хундида сьогодні ввечері. На карту поставлено життя людей.
Приходь завтра.
Вибачте, міс? Так?
Я не міг підслухати, як ти сказав, що любиш біфштекс.
Гаразд, це трохи шалено,
але ще я люблю біфштекс.
Що? А ще я люблю біфштекс.
Може бути, тобі цього захочеться, але я не знаю...
- Може бути, є... - Ні. - На карту поставлено життя.
Мені треба сьогодні ввечері з'їздити на острів.
Ах, так.
Ще серйозніше.Надзвичайно.
Що ж, я думаю, що зможу вам допомогти.
У мене є вантажний літак.
Може бути, після того, як я зроблю свою доставку, ми могли б заскочити на ваш острів.
Я збираюся запитати тебе про дещо, і тобі краще сказати мені правду.
Ви коли-небудь вбивали кого-небудь раніше?
Ні!
Не знаю, куплюсь я на це, але дозвольте мені сказати вам дещо.
Якщо ти коли-небудь подумаєш вбити мене, обіцяю, я вб'ю тебе першим.
З задоволенням.
Ти дивний. Поїхали.
- Король Каламан і його скарби покояться в колодязі
про нескінченних сльозах.
Що це таке?
О, а це.. Це така штука. Я маю на увазі, що це не... е-е-е.....
Знаєш, це не те, що ти думаєш.
Значить, це не фрагмент стародавнього пергаменту Ферфакса?
. Це те, що ти думаєш.
Лоретта, я думав, ти розумніший.
Тепер Ферфакс ніколи не перестане полювати на нас.
Про що ти тільки думав?
У нас є вулкан, який може поховати гробницю
перш ніж ми доберемося до нього, перш ніж ми побачимо його, перш ніж ми збережемо його пам'ять.
Це... Мені дуже шкода. Це те, що ми робимо?
- Тому що мені ніхто не сказав. Коли ти збирався мені сказати?
Навіщо мені тобі казати?
Ми в цьому замішані разом. Я прийшов сюди, щоб врятувати тебе.
Ти ж знаєш, що ти не Деш, вірно?
Ви не їдете на білому коні рятувати людей.
Ти... обрызгиваешь себе бронзатором і стоїш перед вітряними машинами,
і це здорово для тебе.
Звідки ти знаєш, який я насправді?
Я тебе знаю. Ти просто відкрита книга, Алан.
- Гаразд, тоді хто я такий?
Так.
Про... Ладно, е-е-е.....
Ти був королем балу випускників і хвалився своєю зовнішністю в Лос Анджелесі,
але потім зрозумів, що бути самим красивим дитиною в глушині
це не означає, що ти станеш зіркою.
До тих пір, поки одного разу жінка, яка не змогла опублікувати свою книгу
про іспанської колонізації в Атлантиці вирішив написати любовний роман,
е-е, вибрав тебе навмання для обкладинки.
На щастя для вас з нею, романи мали приголомшливий успіх.
Вона продовжувала писати свій шлок, а ти продовжував позувати,
знаєш, ніхто з нас не став тим, ким ми сподівалися стати.
А потім в один прекрасний день ми обидва помремо в джунглях
на одному з тих атлантичних островів, про які я писав багато років тому.
Вірно?
Угу.
До речі, це була Сарасота.
Його ніде немає.
Я виросла там з мамою і двома сестрами.
І так...
Я почала працювати моделлю, бо хотіла втекти.
Це була єдина робота, яку я міг придумати
це могло б привести мене у всі місця, куди я завжди мріяв потрапити.
Потім, нарешті , в Лос - Анджелес,
де я позувала на обкладинці свого любовного роману.
І мені було так незручно, що хтось з моїх друзів міг мене побачити.
у тому перуці на обкладинці твоєї книги
що я місяцями уникав з ними розмовляти.
І ось одного разу,
Я йду додому пішки,
і я чую, як ця дама кричить: "Даш!"
Вона підбігає, і вона щаслива.
Потім я подумав: "Як я міг так зніяковіти
про те, що робить людей щасливими?
Лоретта, ти можеш робити все, що захочеш.
Якщо ви більше не хочете писати, не пишіть.
Але не применшуйте людей, які люблять вашу роботу, називаючи її шлоком.
Це несправедливо по відношенню до них.
Знаєш, у чому іронія? Я думав, що ти краще за всіх знаєш
не судити про книгу по обкладинці.
Судіть про книгу по моделі обкладинки.
Алан?
Алан.
Їх там двоє.
Лоретта! Я тут! Алан!
Алан! Мотоцикли і гармати, мотоцикли і гармати!
Давай сюди!
Припиніть стріляти!
Просто віддай їм пергамент! Я не можу.
Так, взагалі-то можна. Ти просто кажеш: "Ось" - і швыряешь в них.
Правильно. І тоді, я впевнений, вони з радістю відпустять нас.
Гаразд, лежи тихо. Як вони продовжують нас шукати?
По суті, ти ходячий диско-куля. Нам потрібно придумати план.
У мене є ідея.
Ми викопаємо яму і викинемо наші голоси.
- Ми вже тут. Ти можеш говорити як птах?
Ні, у мене є план. Алан, будь ласка, я думаю.
Я знаю, але у мене є план. Будь ласка, дай мені подумати...
Почекай хвилинку. Вони стріляють в тебе. Так, ось чому ми ховаємося.
Ні, ні, ні, ні. Вони стріляють тільки в тебе.
Вони не будуть стріляти в мене. Цінний тільки мій мозок.
Що? Я не думаю, що ти дійсно чуєш те, що іноді говориш.
Може бути, я зможу захистити тебе. Ти не захищаєш мене.
Я повинен захищати тебе. Чому? Тому що я жінка?
Це у вищій мірі сексизм. Ну, послухайте, я не думаю, що використовую жінок в якості живого щита
це саме та зміна, яку мала на увазі Глорія Сайнфелд, чи не так?
Глорія Стайнем? Як скажеш. Вона теж. Знаєш що? Гаразд.
Будь ласка, поясніть мені сексизм по-чоловічому прямо зараз. Боже мій. Я - жінка.
Я нічого не можу пояснити.
Я феміністка і думаю, що жінка може зробити все, що може зробити чоловік.
Нам просто треба залишитися тут, поки вони не втомляться. У мене є ідея.
Будь ласка, можу я розповісти вам про свій план? Алан!
Це не та ситуація, з якої можна вибратися, зірвавши з себе сорочку.
Тільки не моя сорочка.
Три!
- Так! - О!
Ох.
Це було зовсім не те, що я собі уявляв.
Я просто хотів, щоб ми їх зупинили. Може бути, це зробив вітер?
Ні, я думаю, що це були ми. Я думаю... ми зробили це.
Ми зробили одного хлопця, вірно? Але це було, типу того..
Ми просто хотіли, щоб він зупинився. Але я думаю, що інший хлопець дійсно міг би переїхати.
Так воно і було.. Цей був на ньому.
Навіть якщо б нас тут не було, це могло б статися.
Чому ти збираєшся зупинитися поруч з кручею?
Вони були в шоломах, так що, може бути, і так...
Але інша частина їх тіла не мала шолома.
Так що там буде тільки голова.
Вони їхали нерозважливо, вірно?
Не будь злим на велосипеді.
Не роби гидот на велосипеді.
Я маю на увазі, що, можливо, з ними все в порядку.
Так, напевно, немає. Але це нормально.
Все в порядку. Знаєте, всяке буває. Поїхали.
- Ти збираєшся зібрати його назад? - Це борг.
Подивися на мене..
Знаєш, що ще я можу зробити?
Ти вже так багато зробила, Бет.
Моя бідна, люба, маленька Бабуся втратила зір.
Вихід книги - це повна катастрофа,
на який я поклав,
так що зараз я, мабуть, зовсім виразно на мілині.
І найголовніше, я втратив письменника.
Хто це робить? Хто втрачає письменника?
Гаразд, Бет, ти нагадуєш мені мого кращого друга Ренді.
Завжди наглядаю за іншими людьми,
ніколи не дбала про себе.
Хіба не так, Ренді?
Вона як мій психотерапевт, ось ця.
лол. - Сміятися вголос.
Після того як ти подбаєш про свого друга,
як щодо того, щоб піти на пляж?
Що? Слухай, у мене є пікап на Гаваях.
Вона не зобов'язана приходити.
. Гаразд, можеш іти!
Вона весела.
Дозвольте мені запитати вас про дещо.
Ми всі сидимо тут і балакаємо, але хто керує літаком?
Автопілот. Що?
Сер, ідіть в кабіну пілота, управляйте літаком.
.
Я піду садити літак.
.
Ні, ні, ні. Візьми козу. Будь ласка, візьми козу.
У неї перерва. Приємного польоту!
Привіт, Хола.
Цей англійський чувак прийшов і фактично викрав її.
Привіт, це Бет. Будь ласка, залиште повідомлення, і я зателефоную вам.
Е-е, привіт, Бет.
Це я.
Е-е, я живий!
Uh, listen, um...
...
Мені дуже шкода, що я зірвав книжковий тур.
Um...
Я просто боялася
і егоїстично. ..
А ось і Алан. Я тобі передзвоню.
Отже, поліція розшукує Ферфакса,
і вони забезпечать нам захист, поки ми тут.
Вони сказали, як довго ми тут пробудемо?
Сьогодні ввечері вони спробують посадити нас на стрибуна з калюжі.
Але тим часом вони сказали, що готель дійсно хороша,
і ми зможемо привести себе в порядок і, може бути, змінити одяг.
.
. Так.
Спасибі.
Ну ж.
Потанцюй зі своїм чоловіком.
Ні, ні, ні. Він мені не чоловік.
Все в порядку. Потанцюй з ним.
Ні, ні. Вона не хоче цього робити. У неї немає підходящої взуття.
Насправді, це єдине, для чого підходять ці туфлі.
Ти не повинен цього робити.
Все в порядку. Все в порядку.
Так?
Цікаво, що вона говорить?
Це фольклор.
Любовна пісня про жінку
чий коханець помер, а вона не хотіла розлучатися з ним.
Тому вона лягла і відмовилася вставати.
Повинно бути, страшно.
Дивитися в обличчя своєму майбутньому без людини, з яким ти його планував.
Що це було?
Прошу вибачення. Прошу вибачення. Остання строчка, яку ти заспівав.
¿Quién llorará junto a mí?
- Острів буде оплакувати мене в колодязі нескінченних сліз.
Що це, колодязь нескінченних сліз? Це справжнє місце, або...
Місце Провалу.
Спасибі. Gracias, gracias.
Іди сюди, іди сюди. В чому справа?
Гей, на пергаменті було написано:,
- Король Каламан і його скарби покояться в колодязі нескінченних сліз.
Я подумав, що, може бути, це метафора.
Це не так.
Колодязь Нескінченних Сліз - це місце.
Це воронка.
На карті є воронка.
Я думаю, що гробниця знаходиться там.
Це набагато краще, ніж ваші книги. Що?
Там щось на зразок.. Ні, я не хочу вас образити.
Я жартую. Я жартую. Це щось на зразок рівності.
Я жартую. Я жартую. Подивися на себе. Ти хочеш піти туди.
Що? Ні, я бачу. Так, це так.
Це було б божевіллям. Це було б божевіллям. Я просто.... Я просто....
Просто ми так близькі до цього, але, знаєте, не можемо..
Немає.
Це ваша історія. Як ви хочете це написати?
Я хотів би знати, що він там є,
що все це щось значить.
. Тоді пішли.
Ми залишимося ще на один день. Як тільки зійде сонце,
ми збираємося знайти Джерело Нескінченних Сліз.
Але що, якщо це нічого не значить? Ну і що? Тоді ми говоримо, що намагалися.
А Ферфакс?
Копи полюють за Фэрфаксом. Не турбуйся про нього.
Це безумство.
Так, але поглянь на себе. Що?
Це перший раз, коли я бачу, що ти зовсім не боїшся.
І живий.
Я піду скажу їм, що наші плани змінилися, і знайду нам попутку.
Куди ти йдеш?
Бачу, ви познайомилися тут з моїм другом.
Він сказав мені, що ти якраз збираєшся стрибнути в літак,
навіть не попрощавшись.
- Ні за що, - сказав я. Тільки не моя Лоретта.
Не тоді, коли вона єдина, хто може привести мене до гробниці.
Перестань так сильно стискати мене.
Прибери від мене свої руки!
Ой! Відпусти!
Мені... мені потрібна машина.
Машина, машина. У кого-небудь є машина?
Ні, ні, ні.
Мені... мені... мені потрібен автомобіль.
Я віддам тобі свої годинники.
Це дуже дорогі годинники. У вас є машина?
Це Булгарі. Ця штука світиться в темряві.
Вона водонепроникна. У мене є мотоцикл.
Круто, чи не правда?
Я завжди думав, чому у вашому особистому резервуарі не може бути міні-бару?
Випий що-небудь.
Ви не заперечуєте?
Е-е, так.
Боюся, у нього на тебе зуб.
Щось щодо аварії на мотоциклі, в яку потрапили його друзі?
Навіщо ти це робиш?
Я хочу того, чого немає ні в кого іншого.
Коли мій батько обдарував мене..
Як я вже говорив,
коли мій батько подарував свою імперію
до моєму молодшому братові..
Хто це?
Це лялька Кена на мопеді?
Я його звідкись знаю.
О, я... я... я сумніваюся в цьому.
Тому що те, на що ви дивитеся
є висококваліфікованим військовим фахівцем,
викований в печах Афганістану, Іраку,
Кувейт, Sa.. Сарасота...
Неймовірна шкіра. Ніяких проблем з екземою.
І він не зупиниться, поки я не буду в безпеці!
Отже, ви тягнете цей космічний танк на себе,
якщо тільки ти не хочеш загинути, як загинули його друзі.
І він несе відповідальність за їх загибель.
Можливо, він не хотів цього робити,
але вони... загинув, значить...
Гаразд, хто... хто це?
Десь я його вже бачив.
Ні, ні, ні.
Це ваша модель для обкладинки, чи не так?
ТАК. Я знав, що звідкись його знаю.
Піднімайся туди.
І вбити його творчо.
Мені подобається дивитися, як скнари зазнають невдачі.
Думаю, я... я вип'ю цей напій.
От лайно.
Нічого, якщо я просто доб'ю її?
Так, це чудово, але....
О Боже, ти раніше користувався склянкою?
Вибачте.
Що б зробив Джек Трейнер?
Тут жарко.
Хто-небудь відчуває, як тут жарко?
Ти намагаєшся бути сексуальною?
Це дуже дивно. Будь ласка, зупинись.
Я можу підпалити твій світ.
Іди спати! Іди спати!
Іди спати! Спи!
Стій, стій, стій.
Тайм-аут.
Час настав!
Ні! Не стріляйте в неї! Вона мені потрібна!
Про Господи!
Ай, ай, ай.
Поворуши ногою! Поворуши ногою!
Іди спати, придурок.
Забирайся геть звідти! Дивись!
Хлопець побільше?
О, ні.
Що?
Ворушись!
Ні, ні, ні. Ні, ні, ні.
. Залазь.
Він чи я?
Це не одна з твоїх дешевих, нудних жіночих фантастичних книг, Лоретта.
Це справжнє життя.
І ми вб'ємо його.
Скажи нам, де знаходиться гробниця.
Привіт. Отже, хто б не був головним,
Мені потрібно, щоб ви послали сюди чиновників.
Ось.
Ми закриті.
Ви закриті?
Ти ж знаєш, що я вже півтора роки намагаюся подрімати?
Півтора року.
Я палила свічку з обох кінців,
опівнічне масло,
з тих пір, як мою подругу викрали.
І все, що я хочу зробити
це штовхнути мої ноги назад
і випий трохи вина
що я, напевно, занадто втомився, щоб пити.
І я хочу масаж.
Я хочу, щоб хто-небудь помассировал мені плечі і ноги,
і в той же час я хочу цього.
І мені все одно, якщо з точки зору логістики це не має сенсу.
Тому що я багато працював.
Точно так само, як я знаю, що це зробив ти.
Так що мені неприємно тебе питати
залишити це місце відкритим ще на кілька хвилин,
бо якщо ми цього не зробимо,
моя дуже близька подруга і її модель на обкладинці
ми збираємося померти.
Немає хорошого способу увійти, бос!
А як щодо печер?
Це дуже небезпечно!
Що ж, тоді ми будемо дуже обережні.
Ну, давай же!
Сюди. У мене є правило щодо
не ходити в супер страшні печери.
Джуліан? Його звуть Джуліан?
Він більше схожий на Брюса Бака або.
Показуй дорогу.
Продовжуй. Не бійся.
Дивись під ноги.
Брюс!
Джуліан. О, ні! Джуліан!
.
Що ж...
Давайте не допустимо, щоб його смерть була марною.
- Вперед і вгору. - Що значить "вперед"?
Ми ж не підемо за ним зараз, правда?
О боже.
Нічого страшного. .
Так. Слухай, давай просто повернемося на човен.
Все скінчено. Ніхто більше не повинен вмирати.
Ні, ні, ні, Ха-ха! Це легкий вітерець.
Там є тунель. Це може призвести до гробниці.
Це не людський зріст. Ах, говори за себе.
Ну ж. Це практично дитяча гірка.
Більше схоже на кам'яний сфінктер. Або анус троля.
Добре, добре, ви проходите через задній прохід..
Діра.. Тунель!
Чому вона? Ти - наша канарейка у вугільній шахті.
Ні, це неможливо. Я не можу.
Будь ласка, дайте нам знати, якщо ви додзвонитесь.
Якщо ми не отримаємо від тебе звісток, Фабіо помре.
Почекай, я та сама дівчина, яка потрапила в біду?
Все в порядку. Я в порядку.
Я не можу. Мені так шкода. Я не можу.
- Привіт. - Що?
Гей, ти відчуваєш цей запах?
Ти маєш на увазі вікові екскременти кажанів? Так, я виразно відчуваю цей запах.
Ти повинен зробити великий вдих заради мене.
Ось так.
Ти можеш це зробити, Лоретта.
Здається, я бачу вихід.
О, сир і рис!
Я зробив це!
Бачиш? В повній безпеці.
Продовжуй. Твоя черга.
Я йду через це! Зараз буду, добре?
Навіщо їм будувати це тут?
Але як хтось повинен поклонятися
чи згадають тебе, якщо навіть не побачать?
Це не так.
Це не пам'ятник могутності Каламана.
Це схованка для скорботної жінки.
Таха прийшла сюди, щоб бути зі своїм полеглим коханим.
Вона просто хотіла побути одна.
Таха не хоче, щоб ми були тут.
Господи, заткнись, Рафі.
Це просто вулкан.
Ну ж.
Ми повинні продовжувати йти.
Гаразд. Пішли, М'язи.
Відкрий його.
- Не заважай їм. - Вона буде в головному уборі.
Ну ж. Ми пройшли весь цей шлях не тільки для того, щоб засвідчити свою повагу.
Я не можу, гм...
... Мені дуже шкода, Абуэла.
Що це таке?
Це... черепашки?
Корона зроблена з черепашок?
Де скарб?
Вона тримає його.
Ти маєш на увазі мерця?
Дивись.
Це їх залицяння.
Каламан щось шукає на острові.
Рідкісні червоні черепашки.
Щоб довести своє кохання, він дарував їй по одній мушлі кожен день протягом року
і перетворив їх на корону,
яскраво-червоний, як полум'я їх любові.,
поки не настав день, коли вона прийняла його пропозицію.
Мова ніколи не йшла про коштовності.
Багатство Каламана і Тахі не було матеріальним.
Це була їхня любов.
Ось що це означало. Цього було досить.
Так ось воно що?
Все це час і гроші
витрачені на щось на зразок дешевої метафори?
Це досить багата метафора. О, мовчи!
Ми повинні йти. А тепер нам пора йти.
- Та ладно тобі. Поїхали. -Ні, ні, ні. Ти залишишся тут.
Ти думаєш, що все це так мило і поетично.
Що ж, тоді ти можеш залишитися тут і провести свої останні хвилини
розмірковуючи про багатство цієї метафори.
- Залазь. - Що? Да ладно тобі, хлопче.
-О Боже. Просто залазь. Залазь у гробницю. -Гаразд, гаразд.
Напевно, краще бути похованим заживо, ніж мертвим.
- Насправді це не так. - Знаєш, мені дуже соромно, правда.
Це пекельна історія.
Шкода, що тебе не буде поруч, щоб розповісти про це. Ну ж.
- Але вони помруть. - І ти теж
якщо ти не перестанеш бути такою сніжинкою! Іди сюди!
Це прекрасно. Це не активний кошмар
У мене є з тих пір, як мені виповнилося 14 років.
Ой!
Чому ти так швидко їдеш? Це не гонка.
Почекай, ні! Що ти робиш? Повернись сюди!
Може бути, ви і купили острів, але тепер острів володіє вами!
Ти не можеш просто залишити мене тут!
Рафі! Повернися!
Мені потрібна човен!
Гей, гей, стій! Стоп!
Допоможіть! Допоможіть!
Один з місцевих жителів тільки що вкрав мій човен!
Ви бачили жінку?
Вона брюнетка в комбінезоні з блискітками.
Немає. У неї якісь неприємності?
Це навіть забавно.
Раніше я так думав...
все це було так романтично.
Так?
Бути замкненим у труні, який ось-ось буде похований лавою.,
або... обіймати мертвих людей?
Просто лежу з загубленою любов'ю.
Як і Таха.
Боже...
О боже.
Мені дуже шкода.
Мені шкода, що я не зміг врятувати тебе.
Мені шкода, що я не можу бути Дэшем.
Ти прав.
Ти зовсім не схожа на Деша.
Ти не прискакав на білому коні, щоб врятувати мене.
Ви приїхали на... позиченому скутері зі зламаним глушником.
Так.
Я ніколи не зміг би написати таку Риску, як ти.
Тому що я ніколи не знав
риска, як у Алана.
Я так боялася, що життя знову заподіє мені біль
що я просто перестав жити.
Не міг бачити перед собою нічого хорошого.
Мені так шкода, що я не побачила тебе раніше.
У мене теж є визнання.
Бачте, мені дійсно подобалося, до чого веде ця наша нова історія.
Напевно, я просто хотів подивитися, як все обернеться.
Пригоди Лоретти і Алана.
Ні, для цього потрібно було б придумати назву краще.
Так, безумовно. Безумовно.
Вибачте. Просто... Стегно Тахі втикається в мене.
Рафі, повинно бути, залишив це.
Як ти можеш забути свій лом? Це допоможе нам втекти.
Ні, він залишив його навмисне.
О, круто. Він мені завжди подобався.
Один... .
..два, три! .
Я б волів, щоб він взагалі не залишав нас тут, але.....
.
Dulcius ex asperis.
Солодше після труднощів.
Піднімайся! Біжи до дерев!
Почекай. Немає. Не бери в голову. Дерева у вогні.
.
Ми можемо повернутися через тунель.
Немає. Тунель - це заборонений шлях.
Ем, добре. Я відкритий для інших ідей.
Там є течія. Ми можемо піти за ним в океан.
Як ми дізнаємося, що знаходиться на іншій стороні?
Ми цього не робимо.
Є лише один спосіб з'ясувати це.
Варто висип. Так?
Алан?
Алан!
Алан?
А... Алан?
Алан!
О, Боже мій! Ти живий!
Я живий. Боже мій. Я думав, що вбив тебе.
Це Бет?
Лоретта!
Бет!
Бет! Бет!
Бет!
Бет, ти тут!
Чому ти тут?
Я ж сказав тобі, що прикрию твою спину, дівчинка!
Мені так шкода!
Я знищив комбінезон!
Що?
Не бери в голову! Пізніше.
Я знайшов британця в печері.
Я думав, він маленький хлопчик, але у нього густа борода.
Бет, це Ферфакс! Він викрав нас!
Він поганий хлопець, Бет! Він убив мого тренера!
Взяти його!
Зупиніть його!
Я прикрию твою спину, дівчинка.
Куди ти втік? Це човен.
Цей хлопець просто сміхота.
Попався.
Пливи до скелі!
Я тебе не розумію. Ні, я тебе зрозумів. Я тримаю тебе.
Ми тебе дістанемо. Все буде добре.
- Знайти притулок на сусідній скелі,
він підняв її з води,
його сильні руки притягували її тіло ближче.
Алан прошепотів...
Тсс. Тепер ти в безпеці.
- У цей момент Лоретта відчула, що починається нове пригода.
- Б'ється в серці пристрасть вузького втечі
це тільки розпалило бажання Лоретти.
Вона жадала гарячої лави, яка скоро буде пульсувати з його...
Не зупиняйся на найкращому.
Немає нічого такого, чого б вона раніше не читала.
Хіба я тобі не казав?
Найкрасивіший пляж у світі.
Може бути, пізніше я покажу тобі Бухту Чар?
Ні, ти можеш взяти Ренді.
Пам'ятай, ти мій платонічний один-чоловік.
Платонічна? Мені подобається, як це звучить.
Не знаю, що це означає, але мені подобається, як це звучить.
Тримай, Ренді.
Моя дорога. Ти - ангел. Спасибі.
Звідки ти знаєш?
Хороший спосіб закінчити книжковий тур, чи не так? Угу.
Um...
Знаєш, у мене є фраза, яку я люблю використовувати в такі моменти.
Um...
Quid deinde?
Це латинь. Це означає, е-е, "Що далі?"
Quid cogitas?
.
Buca di Beppo.
Так. Я знаю нуль інших Latin.No - Так.
Я шукав цей момент прямо зараз.
Отже, що ж буде далі?
Як би ви це написали? - Не знаю.
Як би ви це написали? Ми дійсно хочемо, щоб я це написав?
Просто спробуй. Спробуй це зробити. Я напишу його.
.
- Були ... Вони... е-е... стояли на пляжі.
Готує сцену для глядачів. Вони знають, де ми знаходимося.
Ти вже смієшся. Чому ти смієшся наді мною?
Я не сміюся. Я посміхаюся. Так і є.
- Там пальми над коричневим
волосся діви, схожі на кору.
- Там мертва медуза...
Все, що ви робите, - це описуєте те, що ви насправді бачите прямо зараз.
- Він нервує, тому що вона йому дійсно подобається.
Це гарний почерк.
Спасибі. Не за що.
Я буду продовжувати йти.
- Він зазирнув їй в очі.
Єдине, що могло зрівнятися з пульсом цього океану
- це була пульсація в...
Гаразд, ні, ти не можеш пульсувати. Чому б і ні?
Не можу вийти з воріт з пульсуючим болем.
Ти весь час пульсируешь. Я не виходжу з ним за ворота.
Ви повинні заслужити пульсацію. Хто зробив тебе королевою пульсації?
Зазвичай це відбувається в четвертій главі. Ви хочете, щоб він був належним чином вихований у чотири роки.
Я думаю, що ти пульсируешь у всіх розділах. - Пульсує.
Це попередник пульсації.
- Хвилеподібні. Ти тільки що підскочив до п'яти.
Як щодо того, щоб вони просто поцілувалися? Чому б і ні? Як звичайний поцілунок?
Так. Як поцілунок на початку глави.
Я добре вмію починати..
Як це було? Якісь нотатки?
Дуже хороша спроба першої глави.
* Погана ціпонька, я міг би бути твоєю фантазією *
* Я можу сказати, що у тебе велика, велика енергія *
* Не так вже й багато з них можуть впоратися зі мною *
* Але я міг би дозволити тобі спробувати це з Хеннессі *
* Змусь їх співати під цю штуку, Як мелодію *
* І якщо твоя дівчина не права, у мене є ліки *
* Не так вже й багато з них можуть впоратися зі мною *
* Погана ціпонька, я міг би бути твоєю фантазією *
* Скажи мені, як ти цього хочеш *
* Три, два, один, І я в справі *
_BOS_ Приємно, чи не так? Ципочка в капюшоні, ти в чепчику _BOS_
* Я насажу його на жердину, Як Онікс *
* Я просто чесно Соковита, Хвилинна Покоївка *
* Але я не можу зробити це Ні на хвилину, чувак *
* Не бічна і не головна, Я єдина, кого він розважає *
* Витрачає свою шахту в банку *
* Мені подобається те, що я бачу, Такого босові, як ти, Потрібен такий бос, як я *
* Тато з вулиці, Тому він рухається стримано *
* Намагаюся кататися на цьому мікрофоні, Як в караоке *
* На рахунок три Погано, отримай гроші *
* Зламався наліво, Ми не хочемо цього *
* Я той, кого вони люблять ненавидіти, Але не можуть пройти повз *
* Гарне обличчя, без талії І великий старої спини *
* Погана ціпонька, я міг би бути твоєю фантазією *
* Я можу сказати, що у тебе Велика, велика енергія *
* Не так вже й багато з них можуть впоратися зі мною *
* Але я міг би дозволити тобі спробувати це з Хеннессі *
* Змусь їх співати під цю штуку, Як мелодію *
* І якщо твоя дівчина не права, у мене є ліки *
* Не так вже й багато з них можуть впоратися зі мною *
* Погана ціпонька, я міг би бути твоєю фантазією *
* Є така велика енергія... *
Псс!
Псз.
Мати..
Ти був мертвий.
Твої мізки вилетіли у тебе з обличчя і потрапили мені в горло.
- Він був у мене в роті. - Тільки не кажи, що він був у тебе в роті.
- Я міг би спробувати тебе на смак. - Ніколи так не кажи.
Ми використовуємо тільки 10% нашого мозку, тому я просто переключився на інші 10%.
Отже, ти в порядку?
Сто відсотків.
Тобто 10%.
Ми думали, що ти мертвий.
Природно, у мене є деякі проблеми з гнівом, від яких потрібно позбутися.
Звичайно. І образа.
Так радий тебе бачити, хлопець.
Гаразд, давай тихіше розмовляти.
Ми закриваємо очі і відновлюємо зв'язок з диханням.
Відмінно.