Итак, всё более очевидно,
что Габриэль становится не только сильнее,
но и злее.
Если его сила и способности продолжат расти,
мы больше не сможем сдерживать его.
Однако, я твёрдо намерена...
Доктор Уивер, он снова выбрался.
Где он сейчас?
Он добрался до архива.
Нашёл данные о себе.
Он хочет домой.
Доктор Филдс, что происходит?
Я пытался остановить его,
но удары током не сработали.
А потом вся техника сошла с ума.
Как будто он поглощал электричество
и контролировал технику.
Доктор Плум.
Нет, прошу, нет. Он вас убьёт.
Отойдите.
Скорее, сделайте это!
Привяжите его к стулу.
Ты был очень плохим мальчиком, Габриэль.
Я убью вас всех.
О, боже. Он говорит.
Он транслирует свои мысли.
Я думала, мы можем помочь ему. Я ошибалась.
Пора
вырезать рак.
ЗЛОЕ
Фрэнки пытается достать Чавеса.
Тот закрывается руками, но
ему плохо это удаётся.
Привет, сладкая, думал, ты ещё на смене.
Была, но малышка сегодня капризничала.
Что значит капризничала?
Я не знаю.
Сегодня она активнее, чем обычно.
Есть тайленол?
Аспирин мне нельзя.
Слушай, если тебе так больно,
может, не стоит работать.
Всё в порядке. Честно.
Эй, я же смотрел.
Прошу, Дерек, мне нужно отдохнуть.
Нет, тебе нужно не залетать больше.
Дерек, пожалуйста. Я хочу прилечь.
Врач же сказал,
это может повториться, да?
Ты это знаешь.
Сколько ещё раз мне
смотреть, как дети умирают в тебе?
Хватит.
Ты разбиваешь мне сердце, Мэдди. Богом клянусь.
Остановись.
Остановиться?
Что я делаю, Мэдисон? Скажи, что я делаю?
Скажи, что я делаю.
Думаешь, это моя вина?
И это случается из-за...
Не трогай её!
Ах ты сука!
Вот чёрт.
О, детка, прости меня.
Я принесу тебе лёд, хорошо?
Ладно, я принесу лёд. Подожди.
Милая,
прости меня за это...
Иногда я не могу сдержаться.
Но это не я, это...
Слушай, я пытаюсь и я бросил пить,
я буду стараться и дальше,
ради тебя и малышки, хорошо?
Мэдди, господи...
Я случайно, Мэдди.
Мэдди?
Что?
Мэдисон?
Быть не может!
...схватил стальной нож.
...принадлежал автомобиль...
...только что.
Помогите.
Дерек?
Доброе утро.
Утро? Сейчас 4 часа. Ночь ещё не кончилась.
- Детективы. - Офицер Ли,
что тут у нас?
В дом вторглись.
Соседи слышали крики и сообщили.
Следы взлома?
Пока не нашли.
- Где жена? - Уже в больнице.
Нашли её без сознания в детской.
Ой-ёй, а вот и мисс Одиночка.
- Привет, Кекоа. - Винни, всё плохо?
Я такого ещё не видела.
Такое только в автомобильной аварии возможно.
Это что-то особенное.
Мать твою.
Сидни?
Привет, привет.
Где я? Что...Что случилось?
Всё хорошо. Ты в больнице.
Где Дерек?
Ты помнишь, что произошло? Кто-то вломился в ваш дом.
На тебя напали, и Дерек...
Мне было...
- Просто...отдохни. - Мне было...
Было так страшно.
Страшно за ребёнка.
Где она?
Где она, Сид? Где она?
Мне очень жаль, Мэдди. Её не спасли.
Нет.
Нет, нет, нет. Нет, нет.
Всё хорошо.
Нет, прошу, нет.
Нет.
Эй, тише.
Нет!
Миссис Митчелл?
Миссис Митчелл, я детектив Кекоа Шоу.
Простите, но
я должен задать вам пару вопросов.
Миссис Митчелл?
Что вы хотели?
Я детектив Кекоа Шоу.
Я Сидни Лейк. Сестра Мэдисон.
Итак, что вы хотели?
А, это.
Я просто... аниматором работаю, я принцесса.
Сейчас у меня обед
и я зашла проведать Мэдди.
Она такая уже два дня.
Даже есть ничего не хочет.
Ну, может вы мне поможете.
Желал ли кто-то вашей сестре
или её мужу зла?
Следов взлома нет.
Возможно, это был знакомый.
Мог зайти сам.
Я не знаю. Дерек не любил меня.
Это не первый раз, да?
Врач сказал, у вашей сестры
было 3 выкидыша за последние 2 года.
О, боже.
Я не знала.
Я не знаю, почему она не сказала мне.
Мэдди...
Если что вспомните, позвоните мне.
- Да, спасибо. - Да.
Эй, тебе понравится.
Отпечатков нет, но все следы рук вверх ногами.
Как будто преступник свисал с потолка.
А что экспертиза показала?
Следов на потолке нет, если ты об этом.
Но я поговорила с соседями, несколько рассказали,
что мистер Митчелл обижал миссис Митчелл.
Он бил её?
Взлома не было, жестокий муж.
Мотив.
Давай я останусь с тобой на пару дней.
Я могу пока забить на работу и прослушивания.
Всё равно пока ничего нет.
В этот раз почти получилось.
Я просто...
Я просто не смогла её защитить.
Тебе не обязательно жить здесь.
Знаю, но это мой дом,
и я не позволю отнять у меня и его.
Я буду в порядке, обещаю.
Там никого нет.
Это всё в моей голове. Это в моей голове.
Там никого нет. Это в моей...
В моей голове.
О, боже.
Эй, впустишь меня?
Господи, Сидни, что ты делаешь?
Ну, мой ключ не подошёл, а ты не...
О, боже.
Ты не отвечала.
Я думала, что-то случилось, я волновалась.
Спасибо.
А, я поставила засов.
Ну тогда понятно.
Что ж, ладно.
Мама запеканку сделала.
Я не смогла залезть с ней, она на улице, но...
эм...
Ты в порядке?
Это сделал Дерек.
Он толкнул меня об стену.
Что?
Мне так жаль, Мэдди.
Никто не заслуживает такой смерти,
но серьезно, к чёрту его.
Ты заслуживаешь лучшего.
Я много думала об этом, хотела уйти от него.
Но когда решилась, забеременела.
Если бы я только могла сохранить ребёнка.
Не надо. Ты не виновата.
Я не об этом.
Я хотела узнать, какого это,
иметь кровную связь с кем-то.
Биологическую.
Мэдди, о чём ты говоришь?
Чёрт.
Мама с папой удочерили меня в 8 лет.
До этого я ничего не помню.
Мама сказала, что моя биологическая мать умерла при родах.
Сидни, я приёмная.
Добро пожаловать в подземный Сиэтл.
Нет, это не исторический тур
про Нирвану или Пёрл Джэм.
Это тур про старый Сиэтл,
захороненный под
землёй, как капсула времени.
Раньше это была улица,
где жили и гуляли люди.
Но после пожара в 1889 году
было принято решение построить новый
город поверх старого.
Выше, чтобы избежать потопов.
Вы можете видеть улицу
и даже магазины.
Ходят слухи, что улицы тянутся на километры.
Говорят, что призраки прошлого
до сих пор обитают здесь.
Спасибо.
Спасибо, до свидания.
Мы закрыты.
Вам сюда нельзя.
Эй?
Не представляешь,
как долго
я этого ждал.
Но пока рано.
Сначала
доктор Уивер.
Алло?
- Доктор Уивер. - Да?
Пора вырезать рак.
Что?
Алло? Простите, кто это?
Алло?
Чёрт.
Что ты делаешь в моём доме?
Это мой дом!
Кто ты?
Не могу пошевелиться. Что происходит?
Чего ты хочешь? Кто ты?
Нет!
Пора вырезать рак.
О, боже. Нет. Это невозможно.
Нет.
О, господи.
Чего ты от меня хочешь?
Показать тебе, кем стал рак.
Привет.
Домовладелец нашёл жертву, доктора Флоренс Уивер.
Крепкий орешек, билась до конца.
Что у тебя, Винни?
Он убил её одной из наград.
Тут одна часть, верхняя пропала.
Стиль похож на прошлое убийство.
- Тот же убийца? - Я думаю, да.
Нужно найти вторую половину.
Да, всем нам.
Что там?
Она занималась детской пластической хирургией.
Вела журналы по всем пациентам.
Заберите их все.
Они нужны в участке.
Да, сэр.
Что, будешь их все читать?
МЫ все их прочитаем.
Эй, нашла вторую часть орудия убийства?
Даже не пытайся.
Новости к этому часу,
по словам полиции тело
доктора Флоренс Уивер...
...после жестокого убийства
было найдено в её доме в Вашингтон-парк.
Ужасную находку совершил домовладелец
сегодня примерно в 8:30 утра.
Ты знала её?
Нет, нет.
Но видела её смерть.
Я не знаю, как.
Я занималась стиркой и...
Увидела, как он убивает её.
Это был он. Это был он.
Он? То есть тот, кто напал на тебя?
Да.
Он был тут, то есть...
Нет, нет.
Я видела, как он убил её в ЕЁ доме.
Как будто я была и там и тут одновременно.
Это...Это... Что со мной, Сид?
Тихо, тихо.
Всё будет хорошо, мы разберёмся.
Ну всё, с меня хватит.
Еще один больной ребёнок
и у меняя глаза на лоб полезут.
- Доброй ночи. - Скажи Маркусу, это всё я.
Я дам тебе выходной.
Надеюсь. Он злится.
Господи.
- Эй, Баско, ты тут? - Нет.
А я думал, что я
единственный, кто задержался.
У меня тут дело, странное. Состаришь?
На сколько лет?
30.
Знаю, знаю.
Но кто бы убил её, Джон?
Ещё и так изуродовал?
Знаю, я давно не общался с ней,
но она всегда только помогала людям.
Не говори о больнице.
Времена были другие.
Алло? Джон?
Хм.
Мэдди? Мэдди. Мэдди.
Эй, что такое? Что такое? Что такое?
- Он здесь, он здесь. - Кто? Кто?
Тут никого нет.
Посмотри на меня, тут никого нет.
Это просто сон. Иди сюда.
Чёрт, Мэдди, у тебя кровь.
Это был не сон.
Я видела его, видела.
Он снова убил, но теперь я видела его лицо.
Я видела...Видела его лицо.
Почему-то я вижу, как он убивает,
как будто он показывает мне.
О чём вы? Он отправляет видео?
Нет, чёрт возьми. Я вижу их в реальном времени.
Будто у меня видения. Знаю, как это звучит.
Ладно, может, когда убийца напал на Мэдисон,
у них появилась какая-то...
ну...психическая связь.
Вы же просите медиумов помочь вам
найти пропавших людей?
А вот и нет.
Я играла медиума в одном сериале,
говорят, это правда.
Мы серьезно говорим об этом?
Ладно, Мэдисон, что именно вы видели?
Он снова убил.
На этот раз напротив жилого комплекса
Сильверкап в Бикон-Хилл.
- Я погуглила. - Отлично.
Мисс Википедия раскрыла дело.
Послушайте, Мэдисон видела смерть доктора Уивер,
а теперь увидела это, давайте съездим туда.
Если она ошиблась, так тому и быть,
можете меня арестовать.
Вот он. Сильверкап.
Думаю, это здесь.
Где?
И что, будем во все двери стучать?
На верхнем этаже.
Мы поможем.
Нет, нам помощь не нужна.
Присмотришь за этими двумя?
Живее, ну!
Простите за беспокойство, мэм.
Что?
Я заметила.
Что? Они дали наводку.
Актрисулька соблазнила тебя,
а ты побежал за ней, как пёс.
- Что это было? - Ничего.
Эй? Есть кто дома? Это полиция.
Если вы дома, сообщите.
Кей, Кей!
Это что, Слот из Балбесов?
- Ты как? Ладно. - Я пойду в уборную.
Редж...
Не хотите присесть, пока она... вы ждёте?
Да.
Алло?
Алло, Эмили.
Меня зовут Мэдисон.
Твоя новая мать назвала тебя Мэдисон.
Твой дерьмовый брак дал фамилию Митчелл.
Но для меня ты всегда будешь Эмили.
Кто ты?
Ты знаешь, кто я.
Даже если говорят, что я у тебя в голове.
Я не понимаю, о чём ты.
Они говорили, что я не настоящий,
что я просто голос в твоей голове.
А ты поверила им.
Теперь они заплатят за то, что сделали.
Один за другим.
Габриэль, нет!
Видишь?
- В глубине души... - Пожалуйста.
-... ты всегда знала. - Пожалуйста.
Пожалуйста, хватит. Прошу.
О, мы только начали.
Детектив, если это всё,
мы уходим, спасибо.
Хорошо, ладно, что ж, я...
Увидимся, хорошо?
Эй, эй, эй, состарил фотографию?
Да, у тебя на столе. Видел, да?
Поэтому и позвал её.
- Кого? - Девушку с фотографии.
Боже.
Вот чёрт.
Она была пациенткой.
Что? Нужно вернуться и рассказать им.
Отследим звонок.
Копы думают на меня.
Это доказательство.
Его зовут Габриэль.
Не знаю, как поняла,
но узнала при разговоре.
Он кто-то из моего прошлого.
Которое я не помню.
Куда мы едем?
О, Мэдди.
Мэдди.
Я приехала к тебе.
Как у тебя дела, милая? Ты хорошо ешь?
Такая худая. Я буду больше готовить.
Мама, прошу, вспомни.
Во время удочерения, вам говорили,
был ли у меня брат?
Нет.
Говорили только, если отдают братьев и
сестёр, то их надо брать в одну семью.
Тогда кто такой Габриэль?
Мама? Мама, что ты знаешь?
- С днём рождения... - С днём рождения...
Ты так хотела праздновать, Мэдди,
просила, пока папа не сдался.
Мы пригласили весь твой класс, но...
Меня считали странной.
У меня не было друзей. Я это помню.
- С днём рождения, дорогая Мэдди. - С днём рождения, дорогая Мэдди...
- С днём рождения тебя. - С днём рождения тебя.
Задувай, задувай.
9 желаний.
- Ура! - Ура!
Выглядит вкусно, да?
Хватит так говорить.
Это так.
Мэдди, с кем ты говоришь?
Ни с кем.
Мэдди? Мэдди, что мы говорили про ложь?
Я не вру.
Тогда с кем ты говоришь?
С Габриэлем.
Он твой воображаемый друг?
Он не выдуманный.
Он говорит, вы такие.
Говорит, вы не настоящая семья.
- Ладно.. - Это же тот кошмар...
О, толкается.
Ух.
Моя рождественская милашка.
- Пора ложиться спать. - Хорошо.
Мэдди, хватит играть.
Санта не придёт, если не ляжешь спать.
Мама сказала, что будет любить меня после родов.
Что ничего не изменится.
Нет.
Ты меня не заставишь.
Прошу, не трогай ребёнка.
Мэдди? Что происходит?
Ничего, папочка.
То, о чём ты говорила с Габриэлем,
очень пугало нас.
Стоп, значит, я выдумала Габриэля?
То, что ты пережила до удочерения,
оставило в тебе невообразимый след.
Я думала, что ты создала Габриэля,
чтобы пережить это.
Мы думали, что если будем любить тебя,
он будет тебе больше не нужен.
Надеюсь, мы не ошиблись.
Э. Мэй.
Четверг, 23 июля 1992 года.
Сегодня исполняется 7 лет
с тех пор, как у нас появилась Эмили Мэй.
Она отличается от всех испытуемых,
которые когда-либо бывали в этом госпитале.
В последние месяцы у Эмили
начали проявляться признаки психоза.
Она говорит, что видит видения
и слышит мысли Дьявола.
Я связалась с доктором Джоном Грегори
и доктором Виктором Филдсом
из детской больницы Лос-Анджелеса,
чтобы решить, что делать дальше.
Доктор Уивер, доктор Филдс.
Работали вместе
с доктором Джоном Грегори.
Мать твою.
Доктор Грегори? Полиция Сиэтла.
Прошу, ответьте.
Детектив! Он ещё здесь.
Он здесь.
О, господи.
Твою мать.
Я, наверное, сошёл с ума.
Стоять!
Твою мать.
Все три жертвы занимались
одной пациенткой - пациенткой Мэй.
Они изучали вас. Они были вашими врачами.
Простите.
Я ничего не помню до удочерения.
Вы родились Эмили Мэй.
Так он зовёт меня.
Мэдисон,
у нас есть гипнотерапевт, она помогает
достать скрытые воспоминания,
травмы, сексуальное насилие, ПТСР.
Вы согласны пойти?
Я так и знала.
Она не медиум, чёрт возьми.
Мы повернём вехи времени.
Прошедшие годы восстановятся.
Вернитесь во время до удочерения.
Кажется, я в больнице.
Но я ничего не помню.
Итак, вы во времени
до осознанных воспоминаний.
Скажите, почему вы в больнице?
Я не уверена.
Но мне уже лучше.
Поэтому они пришли за мной.
- Кто? - Новые родители.
Они пришли забрать меня в новый дом.
Он красивый.
Но он тоже здесь.
Габриэль.
Он пришёл за мной из больницы.
Кто такой Габриэль? Он друг?
Он так говорит, но только я вижу его.
Ты испортила торт.
- Это не я, а Габриэль. - Хватит.
Хватит врать нам, Мэдди.
- Я не вру. - Габриэля не существует.
Иди к себе. Мэдисон, иди к себе сейчас же!
Когда он делает что-то плохое,
винят всегда меня.
Уходи.
Что?
Но она спит.
Наверное.
Правда? Приятный сюрприз?
Отрежь.
Отличный кусочек торта для мамы.
Мэдисон!
Порежь её!
Нет, это не я! Это Габриэль!
Прошу, нет, нет!
Прошу, поверьте мне!
Пожалуйста!
Хватит, хватит, остановите!
Верните её, верните, верните!
- Хватит, хватит! - Беверли...
- Беверли! - Верните её назад!
Я коснусь вашего лба, и вы вернётесь к нам.
Эй, ты как?
Мэдди?
Господи.
Ты в порядке?
Я вспомнила.
Это уже было,
просыпалась в странных местах,
видела всякое.
Я не знаю, как, но Габриэль хотел...
Чего он хотел, Мэдисон?
Навредить ребёнку.
Как будто знал, что с тобой...
Он мне будет больше не нужен.
И он был прав.
Он стал воспоминанием,
похороненным глубоко в подсознании
до сих пор.
Убийца сказал, что он Габриэль.
Мой Габриэль.
Стоп, то есть убийца - это
ваш воображаемый друг?
Боже!
Чёрт!
Всё будет хорошо.
Мэдди? Мэдди, послушай.
Стойте, прошу.
Детектив, подождите, прошу.
Я не знаю, что происходит,
но Мэдди не могла этого сделать.
Сюда нельзя. Это место преступления.
- Прошу, послушайте. - Нет, ВЫ послушайте.
Уходите или станете
сообщницей.
Пожалуйста.
Эй, вы должны это увидеть.
Вот чем он убивает.
Это часть той награды,
превращённая в оружие.
Я же говорила, с самого начала.
У вас орудие убийства, пальто, перчатки
и целая куча инструментов на чердаке.
Всё кончено, Мэдисон.
Это...Это был Габриэль.
Он пришёл в мой дом. Он так уже делал.
Хватит этого бреда.
Прошу, Кекоа, прошу.
Вы видели его.
Вы знаете, что это не я.
- Кто эта женщина, Мэдисон? - Я не знаю.
Габриэль, наверное, принёс её в мой дом.
Я скажу, что думаю.
В детстве у вас были проблемы с головой.
Те врачи помогли вам. Сработало ненадолго.
Но ваша болезнь вернулась
и вы считаете, что виноваты они.
Нет, нет.
Это не я.
Хватит врать нам.
Я говорю правду, чёрт возьми!
Чёрт!
Он хочет поговорить.
Да вы издеваетесь.
Это детектив Шоу.
Здравствуйте, детектив.
С кем я говорю?
Вы знаете, кто я. Вы нашли меня.
Слишком поздно.
Но вы нашли мои вещи. Я хочу их вернуть.
Почему ваши вещи на её чердаке?
Хотите её очернить?
Тупая сука даже не знала, что я был в её доме.
Это личная неприязнь?
Если бы моё лезвие вчера вспороло вам лицо,
это была бы личная неприязнь?
Кто вы, Габриэль?
О, я думал, она вам уже сказала.
Я плод её воображения.
Спросите, как она звала меня.
Дьявол.
Видишь, Сид? Поэтому мы ничего не выбрасываем.
Никогда не знаешь, вдруг что-то пригодится.
Вот.
Да, у нас была Эмили Мэй.
Нам передали её из
больницы святого Симеона.
Написано, их закрыли в 90-х.
Значит, здание заброшено?
Не знаю, простите. Я тут ещё не работала.
Ого.
Архив. Подвал.
Конечно.
Прошу, офицер, офицер! Мне здесь не место!
Я ничего не сделала!
Мне здесь не место, чёрт побери!
Они ошиблись.
Принцесса.
Эмили Мэй.
"...проник в утробу
и рос вместе с пациенткой..."
Сегодня мы побеседуем с матерью пациентки
Сереной Мэй.
15 лет.
Бедняжка была изнасилована, но не сделала аборт.
Она решила доверить своих детей нам.
Это феноменальная возможность
продолжить наше исследование.
Итак, ты уверена, что хочешь этого, Серена?
Всё в порядке, мы не осудим.
Мама мне не поможет.
Она назвала мою беременность безбожной.
Я не знаю, как заботиться о них.
Он мерзкое существо.
Я не знаю, что ещё делать, доктор.
Прошу, позаботьтесь об Эмили.
Не волнуйся. Можешь быть уверена,
что мы дадим ей всё необходимое.
Мне сказали, она умерла при родах!
Чёртовы лживые гады.
Теперь ты и твоя мама
должны подписать кое-какие бумаги.
Когда она проснётся?
Она в коме, детектив. Время покажет.
Эй, ты был прав про подземку.
Джейн Доу была гидом там.
Работник месяца.
Серена Мэй.
Это биологическая мать Мэдисон.
Эмили, ты в порядке?
Тебе страшно?
Не бойся, он не проснётся, я обещаю.
Я дала ему сильное снотворное.
Наверное, поэтому ты так хочешь спать.
Мы просто хотели поговорить с тобой
без Габриэля.
Мы заметили, что ты стала агрессивна в последнее время.
Скажи, почему?
Он говорил мне делать всякое.
Плохие вещи. Делать больно.
Поэтому ты напала на Бобби Фэя?
Но Бобби крупнее тебя.
Габриэль делает меня сильной.
Он сказал убить Бобби.
Он правда это сказал?
Иногда он говорит слова,
а иногда слова звучат у меня в голове.
И тогда...
Они уже больше не слова.
Просто чувства.
Но я знала, что он хотел этого.
Он притворяется добрым.
Но он - Дьявол.
Хорошо.
Я разбужу его.
Приходи, когда я сделаю ему укол.
О, боже!
Господи! Мэдди!
Кто такой Габриэль?
Габриэль - сильно развитая тератома.
Опухоль, состоящая из тканей, волос, зубов, мышц, костей.
Но именно в данном случае
это близнец-паразит.
Когда два эмбриона развиваются,
но не разделяются, как должны,
один доминирует,
а другой недоразвит.
Это не сиамские близнецы,
потому что один близнец
зависит от тела другого.
Как паразит, Габриэль питается Эмили.
Что такое, красотка?
Потерялась по пути на дискотеку?
Я не хочу неприятностей.
Да мне насрать, чего ты хочешь.
Яблоко.
Свинья.
Медвежонок.
Мы подозреваем, что Габриэль
способен внедряться в область мозга,
отвечающую за визуальные образы,
и показывать Эмили то, что он хочет.
Это объясняет заявления Эмили
о галлюцинациях и лунатизме.
Как ты вообще тут оказалась?
Забыла рассортировать мусор?
Я буду доброй, если заплатишь.
Что умеешь?
Охрана!
Нет, нет.
Сука.
Габриэль, хватит.
Какого хера?
Вот чёрт.
Эй, да у сучки припадок.
Поскольку у них один мозг на двоих,
я думаю, он может обманывать её,
и убеждать, что она живёт обычной жизнью.
По сути помещая её в ментальную тюрьму.
А на самом деле
Габриэль проник в её тело и сам использует его.
Пора вырезать рак.
Паразитизм Габриэля значительно растёт,
он поглощает всё больше питательных веществ,
а Эмили теряет вес.
Поэтому я, доктор Филдс и доктор Грегори решили,
что единственный выход - вырезать тератому.
Поскольку они связаны в мозгу,
полное отсечение убьёт Эмили
или приведёт к повреждению мозга.
Мы приняли решение вырезать, что возможно,
а остальное оставить в её черепе.
Зашиваем её.
Какого хера?
Твою мать! Чёрт возьми!
Выпустите меня!
Охрана! Откройте, мать вашу!
Охрана!
Эй, откройте сраную дверь!
Нет!
Мать твою! Эй!
Кей! Послушайте.
Габриэль внутри Мэдисон.
Он использует её тело.
Он контролирует его, как марионетку.
Так, так, так, Сидни, помедленнее.
Это не имеет смысла.
Я нашла дело Мэдисон.
Она родилась с близнецом-паразитом.
Габриэль был спокоен много лет.
Когда Дерек толкнул её,
об стену, Габриэль проснулся.
Сука!
Боже, Сидни, это безумие!
Родная мать Мэдисон ещё жива, Кей. Они солгали.
Я знаю, она та женщина,
что упала с чердака Мэдисон.
Она сейчас в больнице.
Вы шутите? Надо поговорить с ней.
Она единственная, кто что-то знает.
Эй, сюда, сюда!
На лестницу, быстро!
- Это внутри. - Чёрт.
Мне пора, мне пора.
Кей? Кей?
Блин!
О, боже.
О, чёрт! Чёрт.
Огонь! Огонь!
Отходим, отходим!
Чёрт! Попадём под обстрел.
Оставайся тут.
Нам нужна подмога.
Сраная национальная гвардия!
Мэдисон!
Прочь, ублюдок!
Сука!
О, боже.
Так, чёрт.
А я говорила тебе не лезть.
Вот так. Хорошо.
Пошли.
Реджина.
О, боже, Кекоа!
Чего я в полицию звоню?
Звони в скорую, скорее!
О, Редж...
О, господи.
Мать, она идёт за ней.
Больница, тебе надо ехать.
Я останусь с ней. Ничего. Скорая в пути.
Я буду в порядке, останови его.
Иди!
Простите, мэм, сюда нельзя.
Да, знаю, офицер,
но если позвоните детективу Кекоа Шоу,
он вам всё скажет,
скажите, что Сидни Лейк здесь.
Простите, сюда никому нельзя.
Я не могу вас пустить без детектива Кекоа Шоу.
Что такое? Вы в порядке?
О, боже. О, боже. О, боже.
У вас сердечный приступ?
- Кардиостимулятор. - Да.
Он горит.
Прошу, мне нужна помощь. - Хорошо.
Сидни!
Я оставил тебя напоследок.
Она выбрала тебя...
...а не меня.
Свою кровь и плоть.
Стоило убить тебя ещё до рождения!
Габриэль, нет!
Габриэль.
Прошу, прости меня.
Я не должна была бросать тебя.
Ты мой сын.
Мне стоило любить тебя несмотря ни на что.
Эмили!
Нет, нет, нет! Ей больно!
Сидни, уходи!
Ну же.
- Мэдисон? - Стреляй.
Мэдисон, знаю, ты слышишь.
И убей её.
Что ты сделал с моей сестрой?
Она не твоя сестра!
Сидни!
Мэдди, прошу.
Она тебя не слышит.
Мэдди, я знаю, ты слышишь. Ты должна бороться.
Мэдисон нет дома.
Мэдисон, он убил твоих детей.
Из-за него у тебя были выкидыши.
Он питался твоими детьми,
чтобы стать сильнее.
Мэдди, прошу, пожалуйста, вернись.
Прощай, сестра.
Габриэль, нет!
Хотел, чтобы ты видела,
Нет, Габриэль, прошу.
Кем ты меня сделала.
Мне так жаль.
Чудовищем.
Нет, Габриэль.
Ты всегда был чудовищем.
Что?
Что происходит?
Мэдисон...
Теперь я могу то же, что и ты.
Нет.
Невозможно!
Забыл, что у нас общий мозг?
Я не просил связи с тобой.
Ты не заслужила своё тело.
Я использую его лучше тебя.
Больше нет.
Ты больше не сможешь управлять мной.
Всё кончено, Габриэль.
Я верну всё.
Мой разум, моё тело, всё моё.
Теперь ты будешь жить в мире, созданном мной.
Навсегда меня здесь не спрячешь.
Я всегда буду с тобой.
Рано или поздно я выберусь.
Знаю, но в следующий раз я буду готова.
Мэдди?
Мэдди? Это ты?
Сидни, прости меня.
Сейчас я подниму.
Нет, слишком тяжёлая.
Это ведь была я.
Если ему хватило на это сил, хватит и мне.
Эй, эй.
Эй, держись, эй.
Эй, посмотри на меня, эй.
Всю свою жизнь я
стремилась к кровной связи с кем-то.
Но всё это время она была прямо передо мной.
Кровная или нет, ты всегда будешь моей сестрой.
И я всегда буду любить тебя.