Ранее в сериале...
Мне промыли желудок.
Я не оплачу счет!
Тебя могла спасти одна отрыжка!
Я некоторое время знаю
о неосмотрительности Карла.
Однажды я выходила из химчистки
и увидела его машину через дорогу
у какого-то дешевого мотеля.
- Ты еще обо мне мечтаешь? - Да.
- Я свободна в четыре. - Куда мы пойдем?
Ты мужчина, сообрази.
Я ни за что не полезу в секс-логово на колесах.
Ты такая энергичная.
- Правда? - Ты попробовала
новый комплекс упражнений?
И я планирую тренироваться как можно чаще.
Вчера она только и твердила, как любит мой фильм.
Мы и так в открытом браке.
Я спрошу про тройничок.
- Если она скажет "нет"... - Она скажет "да".
Боже мой!
Ты ее любишь?
Ты сейчас комплексуешь из-за своей карьеры.
- Ты ее любишь? - Нет.
Твой женатик не говорил,
почему ему понадобилось изменять?
Ему наскучила жена.
Руководство. Для супружеских пар.
- Тут грязные картинки! - Научного плана.
Мне надо сосредоточиться.
Роб, прошу, не уходи. Это был такой нескладный вечер.
Мне нужно там появиться.
Наверное, это важные клиенты.
Ложись спать.
ПОЧЕМУ ЖЕНЩИНЫ УБИВАЮТ
АВТОР ИДЕИ - МАРК ЧЕРРИ
Все начинается медленно.
- Со взгляда. - Или жеста.
И когда предложение принимается...
Начинается танго.
Это танец предвкушения.
Соблазнения.
Желания.
И любви.
Кто-то говорит: танго танцуют двое.
Но иногда
где-то во тьме...
Есть третий.
И если вы решили танцевать с ним,
будьте готовы к грядущим последствиям.
Ибо страсть обернется ревностью.
Любовь может стать жестокой.
Да.
Танго живет, чтобы напомнить нам:
великие истории любви...
Заканчиваются смертью.
Напоминаю: мне надо завтра сдать проект.
- Опять работаешь допоздна? - Боюсь, что так.
Прости, милая.
А у тебя какие планы на день?
Ничего интересного.
Надо заглянуть в химчистку.
Потом я пойду на рынок за покупками,
а потом обед с новой подругой.
Это твой номер телефона?
Я решила тебе его дать, раз уж мы теперь подружки.
И если тебе захочется пойти с кем-то в кино...
Я позвоню тебе. Поняла.
Я снимаю комнату у одной милой пары.
Жену тоже зовут Шейла.
Если на звонок ответит она...
Я попрошу позвать другую Шейлу.
Точно. Занята на неделе?
Вечера у меня свободны,
кроме сегодняшнего.
У меня свидание.
С твоим женатиком?
Он закончил большой проект на работе,
хочет отметить - и заказал нам столик
в шикарном ночном клубе.
Вот как?
Выведет тебя в свет?
Да, в первый раз! Как будто настоящий кавалер!
Как же это мило.
Чему ты улыбаешься?
Всей этой абсурдности.
Я занимаюсь лучшим сексом в жизни в фургоне с продуктами.
Ну, так, может, когда мистер Гроув съедет,
мы займемся этим в постели?
Да.
Раз уж зашла речь:
возможно, Карл останется в моем доме
дольше, чем мы обсуждали.
Насколько дольше? На неделю?
Дольше.
Две недели?
Он уедет только после свадьбы моей дочери.
Так. Стоп-стоп-стоп.
Но до нее два месяца.
Ну, я не против фургона.
Нет, дело не в этом.
Симона, он изменял тебе с мужчинами.
И ты позволишь ему остаться хоть на пять секунд?
Я пыталась его вышвырнуть.
- И он не ушел? - Сказал, если я его выгоню,
он расскажет моим подругам, что он гей,
и опозорит меня перед свадьбой.
Так он тебе угрожает?
Нет. Это всего лишь скромный шантаж.
Ладно. Я с этим разберусь.
- Что это значит? - Ничего.
Я внушу ему, что он совершает ошибку.
- Как это прелестно. - Я серьезно!
Позволь мне помочь.
Это исключено!
Я не буду ломать ему кости.
Просто...
...покорежу кой-чего.
Томми.
Как наш тайный роман останется тайным,
когда тебя арестуют за избиение моего мужа?
Я просто предложил.
Спасибо за пылкость.
Но оставь ее для фургона.
И все равно - я бы подстерег Карла в темном переулке.
Осторожней. Ему может понравиться.
Да.
Нет, я понимаю.
Но я просмотрела показания дважды
и не нашла ничего полезного.
Илай.
Да.
Я проверю еще раз. Конечно.
Что это?
Утром купил. Классная, правда?
Но у тебя уже есть гитара.
Да. Нет. Милая. Это бас.
Пять струн, звук совсем другой, зацени.
- Так круто. - Да.
- Ты на кухню? - Да.
- Принесешь газировки? - Конечно.
И с ледяной крошкой.
Люблю.
Привет.
Привет!
Слышала новости? Илай купил бас.
Я слышала.
Это должно помочь с творческим кризисом.
Отлично. Так он купил себе первую гитару, икс-бокс и орбитрек.
Понятно.
Ну, как прошел день?
Я была так занята, что не успела пообедать.
Боже, срочно попробуй.
Вот.
Горячо, осторожней.
- Потрясающе! - Вкусно, да?
Да.
Илай сегодня хоть как-то поработал?
Не знаю, я хлопотала по дому.
- Спроси его. - Нет.
Если я спрошу Илая, писал ли он сегодня,
он услышит: бу-бу-бу, бу-бу-бу.
Я ничего не скажу. Поддержу его.
Моя ободряющая улыбка. Что скажешь?
Она ужасна.
Мне тут мысль пришла.
Пойдем на танцы после ужина?
- Сегодня? - Да.
В Силвер-Лэйке новый клуб есть, умираю как хочу пойти.
Мне надо столько читать по работе.
Да брось!
У тебя такой стресс,
и я даже не помню, когда мы в последний раз ходили на танцы.
Мне бы хотелось побыть только с тобой.
Правда?
Так мы пойдем в клуб?
В клуб?
Илай?
Ты же играл на басу.
- А ты пошла за газировкой. - Я собиралась.
Так вы идете в клуб?
Да. Да, идем.
Хорошо. Я с вами.
Илай, ты не танцуешь.
Танцую. У меня свой путь.
В своем танце ты на пути у всех.
Вы не хотите, чтобы я пошел?
Нет! Нет-нет-нет, мы очень этого хотим, так?
Конечно.
Жуткая улыбочка.
- Карл? - Вот и она!
Наоми!
У нас были планы?
Нет, у меня возник вопрос.
Карл сказал, что ты пошла на почту, и я подождала.
Где-то час.
Да. Надо поговорить о развлечениях на сборе средств.
Сбор средств?
Для жертв пожара. Боже мой.
Я совсем забыла.
Симона, ты же отвечаешь за украшения.
Все в порядке, я их давно заказала.
Я думаю не о том из-за недавних событий.
Ты еще ставишь ваш номер?
Симона обещала, что вы исполните танец
из шоу талантов загородного клуба.
Правда?
Сейчас я в этом не уверена.
Из-за недавних событий.
Если от вас не будет номера, Ида Форд угрожает петь оперу.
Дорогая.
- Разве жертвы пожара мало страдали? - Хорошо.
Мы выступим.
Я так рада!
И не забудь,
если ты захочешь поговорить хоть о чем-то,
я всегда рядом.
Да. Это определенно так.
Почему ты ее впустил?
Это я должен обижаться.
Почему ты не сказала, что Наоми видела мою машину?
Хорошо, что только ее!
Знай она про твой анонимный секс с незнакомцами...
Он не был анонимным!
И незнакомцев было мало.
Не надо при мне шутить об этом!
Что ты делаешь?
Сбор средств через два дня.
- Надо репетировать. - О чем я думала?!
Я не смогу танцевать, я еще в ярости!
Ты забудешь об этом, когда мы будем в центре внимания срывать овации.
Не пытайся меня очаровать, это не сработает.
Я думаю, что ты забыла, как нам весело вместе,
и я намерен тебе напомнить.
Почему ты так отчаянно за меня цепляешься?
Я люблю тебя, дорогая.
Вряд ли этого достаточно.
А вот это как тебе?
Ты правда мне нравишься.
Сколько из твоих мужей так говорили?
Так! О да.
- Только не это. - Что? Что такое?
- Я вижу своего агента. - Ламар здесь?
- Иди поздоровайся. - Нет!
Он будет нудеть, чтобы я закончил рукопись.
От него легко можно отцепиться.
- И как? - Закончи рукопись.
Вот поэтому я всем представляю тебя как первую жену.
Да, смешно.
Все в порядке?
Да. Я так хочу с тобой потанцевать.
Да! Так пошли! Идем.
Джейд!
Боже мой!
Уиша! Боже мой!
- Привет! - Она сказала "Уиша"?
- Кажется, да. - Ребят!
Это мои друзья, Уиллоу и Миша.
- Привет. - Уиша.
Понятно.
А это Тейлор и Илай.
Как вы познакомились?
Это было в прошлом году.
И это была любовь с первого взгляда.
- Боже. Ребят! - Боже,
ты охренительно выглядишь!
А когда она не охренительна?
Да никогда!
По ходу, мы не первый тройничок Джейд.
Не понимаю. Почему ты хочешь подружиться с этой распутницей?
Я хочу не дать ей видеться с моим мужем.
И как ты это сделаешь, покупая ей попкорн в "Риальто"?
Пытаюсь завоевать доверие.
Если незнакомка скажет:
"Твое платье - ужас", что ты ответишь?
Я скажу: "Отвали!"
А если подруга заметит, что оранжевый - не лучший твой цвет?
Я выкину платье.
Если я хочу убедить Эйприл,
что встречаться с женатым не в ее интересах,
сперва я должна стать ее наперсницей.
Ее близкой советчицей.
Хорошо.
И когда же расцветет эта новая дружба?
Сегодня.
Но ведь Роб ведет ее сегодня в клуб.
Ты правда думаешь, что я это допущу?
- Все хорошо? - Нет, я нервничаю.
Почему?
Все, кого мы знаем, будут сегодня в зале.
Ты ослепляла их уже сотню раз.
Я знала, как они мне завидуют.
Знай они правду о нас - смеялись бы в лицо.
Есть идея. Не говори им.
Но они ведь могут догадаться.
Ты правда считаешь нас единственной парой,
что притворяется кем-то другим?
- Нет. - Поверь мне.
Здесь не будет женщины,
которая не обменяла бы свои проблемы на твои,
выгляди она вполовину так же, как ты.
Чем хороша людская зависть, если она основана на лжи?
Точно не знаю.
Давай выясним.
Симона!
Ты сногсшибательна!
А ты выглядишь подростком.
Почему у тебя такая нежная кожа?
Это все химический пилинг.
Я знаю. Еще один - и она станет Призраком оперы.
- Симона! - Дорогая! Привет, Баркли.
Сэнди! Ты вышла из лечебницы!
Не волнуйся. Я вернусь.
Давай я найду наш столик.
Не нужно, я уже устроила нас здесь.
Вместе? Как здорово!
Я думаю, пора найти бар.
Спиртное на подходе, Симона.
И несет его самый очаровательный официант
на вечеринке.
Вина, миссис Гроув?
Томми!
Ты наш официант?
Да, миссис Гроув. Мистер Гроув.
Привет. Пойдем, дорогая?
Миша,
вы кем работаете?
Мы инфлюенсеры.
- Инфлюенсеры? - В "Инстаграме".
Мы знаменитости.
- Правда? - Да, называется "В белье повсюду".
Бренды нижнего белья платят нам, чтобы мы постили фотки в их продукции.
У разных достопримечательностей
по всему миру.
Йо, зацените.
Ух ты!
А люди в Тадж-Махале были не против?
Мы вошли и вышли. Доля секунды.
Отлично провели время!
Мы скучали, крошка Джейд.
Я скучала по вам.
А вы надолго здесь?
Завтра вечером мы улетаем в Венецию.
Нет!
- Так скоро? - Какой отстой!
Я надеялась подольше с вами потусоваться, ребят.
- Да, отстой. - Стоп. Миша!
- Что? - У меня есть идея.
Я знаю, о чем ты думаешь, и это, мать его, гениально!
О чем ты думаешь?
Летим с нами в Венецию?
- Боже мой! - Завтра?
- Серьезно? - Да, это будет так прикольно!
Боже мой.
У нее нет билета на самолет.
Наш помощник разберется.
- У вас есть помощник? - Да.
Бросьте, за такой короткий срок? Это целое состояние.
Да ладно! У нас куча бабла.
- Правда? - Да!
- Паспорт не просрочен? - По-моему, нет.
Боже мой!
Постой.
Нельзя вот так резко улетать из страны.
Это безответственно.
Ладно, мам.
Боже. Успокойся.
Прошу прощения?
Боже мой!
Это же моя песня!
Ребят, потанцуем. Пошли!
- Да, потанцуем! - Да, пошли.
Идем. Давай, бро.
- Я? Да. - Да. Давай.
Ладно.
Я иду с ним. Вот.
- Стэнтон слушает. - Роб, это я.
Надо же, какой приятный сюрприз.
Не хотела мешать, но я делаю запеканку с тунцом.
Тебе с хлебными крошками или без?
Я же говорил, я работаю допоздна.
Я что, забыла?
Да. Мы сдаем проект завтра утром.
Точно.
Как же он там называется?
Проект "Дельфи".
Конечно. Конечно.
- Ну не буду тебя отвлекать. - И ложись спать.
Я приду только перед рассветом.
Бедный мальчик!
Здравствуй, Клэр.
Миссис Стэнтон!
Ваш муж не говорил, что вы зайдете.
Роб меня не ждет. Я хотела сделать сюрприз.
Умираю хочу чашечку кофе. Ты не будешь столь любезна?..
Ну,
мне нельзя покидать свой стол.
Клэр.
Я часто прошу тебя об услугах?
Да, миссис Стэнтон. Я скоро вернусь.
Не спеши, милая.
Не торопись.
Привет!
Бет-Энн! Что ты тут делаешь?
Я не могу позволить тебе ужинать из автомата.
Надо же. Как заботливо.
Я знаю, у тебя тут есть кухня.
Положи в холодильник, пока не захочешь поесть.
Конечно.
Клэр, подойди на секунду.
Клэр?
Наверное, она отошла.
Наверняка скоро вернется.
Ну же, Роберт.
Я столько трудилась над этой запеканкой.
Не хочу, чтобы тунец испортился.
Положу ее в холодильник.
Миссис Стэнтон. Вот ваш кофе.
Какая же ты милая!
Он очень горячий. Дайте ему остыть.
Но я не могу ждать, у меня куча дел!
Но это же на секунду.
Ты прелесть. Скажи Робу, я ушла.
Кто разрешил тебе перерыв на кофе?
Я так польщена!
Обычно, когда компания Томми снабжает мои мероприятия,
он меня не обслуживает,
но сегодня он попросил этот столик.
Правда?
Тема мероприятия - "К югу от границы"?
Да.
А кто выбрал костюмы фламенко для обслуги?
Я выбрала. А что?
Это испанский танец.
А на юге не говорят по-испански?
Испанский - из Испании.
Да, но это же все равно "к югу от границы".
Да, если граница - с Францией.
Видите, с кем я живу?
Он такой всезнайка.
Да, я везде похваляюсь знанием,
что Испания в Европе.
Наоми,
можно я просто скажу, как потрясена красотой твоего сына?
А я - тем, что он дышит в этих штанах.
Карл.
- Из-за тебя Томми неловко. - Я?
Не я нарядил его как подтанцовку Лайзы Минелли.
Еще скотча, молодой человек.
Да, мистер Гроув.
Хорошо, спасибо.
Возвращайся скорей, Томми.
Она флиртует с моим сыном! Поверить не могу!
Сэнди просто дурачится.
Ему 18.
Ей 32. Тебе не кажется это жалким?
Прошу прощения.
Водку со льдом, пожалуйста.
Ты должен поменять столики.
- Не могу. - Тогда перестань пялиться на Карла.
- Он просто такой козел. - Он пытается шутить.
Он оскорбляет твое достоинство.
Не говори об этом с такими рукавами.
- Водка со льдом. - Спасибо.
Вы нашли свое призвание.
Привет!
- Вот ты где! - Вот я где.
Почему ты не танцуешь?
Я устала.
- Ты уже готова идти? - Сейчас?
- Да. - Но нам же так весело с Уишей!
Уже за полночь, а мне рано вставать.
И идти на работу, где надо носить одежду.
Так что...
Сколько ты уже выпила?
Парочку.
Может, две парочки.
Ты какая-то сердитая.
Я не сержусь,
если ты не летишь в Венецию с этими Кардашьянами по дешевке.
Тейлор! Будь повежливей.
- Это мои друзья. - Да, а я просто спасла тебя
от абьюзивных отношений и позволила жить в своем доме.
Но на хер меня, да?
Ладно.
Наверное, тебе уже пора домой,
а я...
- Увидимся позже. - Ладно.
- Ладно? - Да.
Джейд.
Ты летишь в Венецию?
Я пока не знаю.
Ладно.
Валяй! Отлично проведи время!
- Пошли. - Сейчас?
- Да. - Ладно.
Дом Стэнтонов.
Милая, слава богу, что ты дома!
Роб!
Ты так расстроен.
Когда ты была в моем кабинете,
ты, случайно, не перекладывала бумаги?
О чем ты говоришь?
Последняя версия проекта "Дельфи"
была у меня на столе, а теперь ее нет!
А под столом ты смотрел?
Да, я везде смотрел.
Это невероятно важно.
Ты точно ничего не трогала?
Я знаю, что твои вещи трогать нельзя.
Проклятье!
Если я его не найду, придется оставаться и переделывать.
Всю эту дрянь сначала!
Я думала, ты и так работаешь допоздна.
Это другой проект. Это неважно.
Мне пора. Мне уже пора!
- Да. - Я бы хотела поговорить с Шейлой.
Вы с ней говорите, кто это?
Я имею в виду вашу соседку. Другую Шейлу.
Это Эйприл из закусочной.
Боже. Хорошо. Подождите.
Ты-знаешь-кто позвонила.
Поговорить с тобой.
Я так и думала.
Эйприл?
Привет. Знаю, это внезапно,
но ты не хочешь пойти со мной в клуб?
Роб все отменил.
Я совсем не готова,
но, думаю, успею прихорошиться.
Отлично! Бар "Белый алмаз" в Бербанке. Встретимся через час.
Я приду.
- Что происходит? - Проявите уважение, дети.
Перед вами само величие.
Прошу, осторожнее. Очень горячо.
Черепаховый суп!
Вот это точно "к югу от границы".
Симона так знает географию - странно, что не чаудер с моллюсками.
Вот, кстати,
слышали последние новости о Ларри и Сью?
- А что такое? - Они разошлись.
Нет!
Неужели вас это удивляет?
Они постоянно ссорились.
В мое время браки не распадались
и люди просто решали свои проблемы.
Это не всегда возможно.
Симона права.
Люди могут быть друг другу дороги,
но брак не всегда надо сохранять.
Вот поэтому я считаю, что важна преданность.
Все совершают ошибки, но, если есть любовь,
есть путь к искуплению.
Тебе легко говорить -
у вас с Симоной идеальный брак.
Едва ли.
Бывает, Симона жалеет, что вышла за меня.
Я прав, моя дорогая?
И неоднократно.
Она явно мечтает задушить меня подушкой
и вышвырнуть, как старую туфлю.
Ты же знаешь, я не выкидываю туфли.
Но от меня так легко не избавиться.
Она отдала мне свою руку...
- Карл. - И я никогда ее не отпущу.
Черт возьми!
Томми, почему ты такой неуклюжий?
Простите, мистер Гроув.
Я принесу салфетки.
Он явно сделал это нарочно.
Нет, это всего лишь рассеянность.
Ох уж эти подростки!
Так, трезвая моя, мы пришли.
Дай сюда.
- Прекрати. Илай, не торопи меня. - Я тебя не тороплю.
Я не понимаю.
Чего не понимаешь?
Не понимаю, что Джейд в них находит.
- Уиша? - Да.
Они такие фальшивые!
Это да. Ноги, брюки.
И вот еще: кому вообще охота смотреть на них в нижнем белье?
Они даже не красивые.
Или красивые?
Только телом и лицом.
И теперь Джейд летит с ними в Венецию?
На хер ее!
- Что смешного? - Ты. Ты смешная.
Ты пьяная и нелепая.
Отличная перемена.
Перемена?
Обычно это ты обо мне заботишься, когда я творю глупости.
- Я забочусь о тебе. - Это точно.
- Я обо всех забочусь. - Понятно.
Только не страдай с утра, ладно?
С чего мне страдать?
Ты вспомнишь, как нагрубила Джейд.
Не волнуйся, она простит.
Пошел ты.
И я прощу.
Я так рада, что ты пришла!
Ты потрясающе выглядишь!
Спасибо, что пригласила меня. Я никогда не хожу в такие места.
Если бы ты не пришла, я бы осталась дома,
а в чем тогда веселье?
Жаль, что твой кавалер не приехал.
Да, он сказал, что работает допоздна, но кто знает?
Женатые изменщики умеют и врать.
Это, наверное, обидно:
Роб ведь может в любой момент предпочесть жену.
Да, бывает досадно,
но есть свои плюсы.
- А что тогда достается тебе? - Свобода.
Я не хочу выходить замуж.
То есть это просто...
...мимолетная связь? - Да.
Жена Роба получит его обратно как новенького.
А будет работать допоздна -
примерно через пару недель.
Я рада! За тебя.
Я так рада за тебя.
Где наш официант?
Эйприл, а почему ты не хочешь замуж?
Потому что я хочу построить карьеру.
Какую же?
Я хочу быть певицей.
Правда?
Поэтому я и хотела прийти сюда.
Тут девушки поют с ансамблем по выходным.
Я хочу представиться менеджеру,
а потом я...
...пройду прослушивание.
Я и не знала, что ты поешь.
Я начинала дома в церковном хоре.
Родня думает, у меня талант.
Когда-нибудь я стану известной.
Вот увидишь.
Я люблю музыку.
Я играла на пианино.
- Правда? - Да, много лет брала уроки.
Ты еще играешь?
Моему мужу не нравилось, когда я играла.
Я совершила ошибку, сказав, что хочу дать концерт: он засмеялся.
Сказал, что я не так хороша, как думаю.
И это выбило почву у меня из-под ног.
Дорогая.
Твой муж умер.
Может, пора перестать его слушать?
Можно я скажу, что я так рада, что сегодня здесь?
Тогда за нас.
Тейлор, что ты делаешь?
Ты был прав. Надо найти Джейд.
Сейчас четыре утра.
Я была такой стервой!
И она летит в Венецию,
и это я виновата, я должна все исправить.
Но ты даже не знаешь, где она.
Нет, знаю, ясно?
Ну, она у них в отеле.
- Откуда знаешь? - У нее следилка на телефоне.
- Ты за ней следишь? - Мне пора.
Боже мой.
Постой!
- Что на тебя нашло? - Я не могу ее потерять.
Подожди, пока она придет, - и поговорите.
А если не придет?
Если она уже летит в Венецию и я ее больше не увижу?
Ты же сказала, она в отеле.
Она нужна мне. Если она уедет, все это развалится.
Нет. Нет!
Останови машину.
- Что это значит? Что развалится? - Илай.
Слезь!
Нет, выходи и поговори со мной, Тейлор.
Серьезно?
Поговори со мной.
- Что происходит? - Да брось.
Я спрашивал,
влюблена ли ты в нее.
Я знаю, знаю.
- Ты соврала. - Не совсем.
Тогда почему мы сейчас тут стоим?!
Илай, перестань, пожалуйста.
- Это слишком тяжело! - Что?
- Не знаю, моя жизнь! - Что?!
У меня тяжелая жизнь!
Я столько работаю, беру столько дел!
А потом иду домой, в этот дом,
этот сраный дом, слишком дорогой для нас!
И я плачу за него,
ведь ты не продавал рукописи два года!
Но я об этом не говорю, ведь иначе я стану сукой!
Я ничего не говорю.
И только с Джейд у меня в жизни все просто.
Она ведь не берет,
только дает.
Если она уйдет - я не знаю, как жить.
Почему ты мне ничего не говорила?
Да брось.
Я не хочу тебя обижать.
Ну отлично!
Мне обидно!
Ну и что, мне уйти?
Нет! Илай, я люблю тебя.
Но она должна остаться?
В смысле...
Как это работает?!
Я не знаю.
Не знаю, но должно!
А то иначе быть моей женой тяжело.
Нет, Илай.
Меня уволили.
Я не удивлена. Ты поступил как ребенок.
- Он хватал тебя! - Он держал меня за руку.
- Почему ты его защищаешь? - Неправда.
Он соврал тебе, изменял тебе
и не уходит из твоего дома.
У нас сложная ситуация.
Да, наверное, потому что это бред какой-то.
- Ты должна его ненавидеть. - Я знаю, знаю,
но он мой муж.
Он терпит мою расточительность и мое сумасбродство.
Говорит, что я красивая, когда мне надо это услышать.
И смешит меня так, как никто не может.
Симона...
Однажды я разведусь с Карлом,
но не буду его ненавидеть -
я не могу.
И где остаюсь я?
Со мной в фургоне,
шикарно развлекаясь.
Да, но...
- Фургон прилагался к работе. - Не волнуйся.
Мы что-нибудь придумаем.
Миссис Гроув.
Миссис Харт говорит, ваш выход.
Спасибо.
Мне пора.
Привет.
Слушай. Насчет сегодня...
- Мне так жаль. - Ты не должна извиняться.
Нет, должна.
И очень серьезно.
Спасибо.
Я решила полететь в Венецию с Мишей и Уиллоу.
Пора.
Жизнь здесь, с тобой и Илаем,
стала похожа на дом.
Я привязываюсь.
А мне всегда бывает больно,
когда все заканчивается.
Мне пора.
А если не закончится?
Если ты останешься?
И это будет твой дом.
Здесь, с нами.
О чем ты говоришь?
Живи с нами.
Будь с нами.
Да.
Нет причин уезжать.
Ты только приехала домой.
Привет.
- Ты еще не спишь. - Конечно.
Ты закончил работу?
Да.
Переделал весь проект.
Сто лет ушло.
Я приготовлю перекусить, если хочешь.
Нет.
Я сделаю себе мартини, приму душ
и пойду спать.
Хорошо.
Ты не против, если я поиграю на рояле?
Уже за полночь.
- Знаю. Если против - не буду... - Нет.
Делай, что хочешь.
Милая, мне нужна оливка для мартини.
В холодильнике.
Не могу найти оливки.
- Верхняя полка! - Я проверил. Их там нет.
Проверь еще раз.
Милая!
Это никакой не мартини
без оливки.
Спасибо.
Знаешь, уже так поздно.
Давай ляжем.