Ранее в сериале...
Он мужчина. Мужчины изменяют.
Но не Роб. Не после того, что стало с нашей дочерью.
Я в тебя влюблена.
Ты знала правила. Я никогда не уйду от жены.
Но зачем ему вообще быть со мной, если он так счастлив с ней?
Может, она его обидела и ему нужно время, чтобы ее простить.
Я перевезла к нам мою любовницу.
Теперь у нас официально триада.
Мой агент от меня откажется, если завтра утром я не отдам ему сценарий.
- Дай сюда свои страницы. - Скажи, где отстой.
Это твоя главная героиня.
- Что не так с Евой? - Она 15 страниц ждет
и надеется, что ее спасет мужчина. Она жертва. Ненавижу жертв.
А как ты вообще все это придумала?
Может, я и сама не так проста.
Да он же наркоман.
Он снюхал половину твоих сбережений.
Илай изменился.
Погоди. У меня кое-что есть.
Вот, прими.
А если она ему понравится больше тебя?
Говорит, я ничего лучше не писал.
Я так за тебя рада.
У тебя с кем-то роман?
Карл, полагаю, ты ревнуешь.
Скажи, кто он.
Один из наших друзей из загородного клуба?
Томми вернулся!
Как же удачно вышло, дорогая!
Похоже, Томми оказался прямо в спальне, готовый услужить.
Ну а ты не видишь? Нам совсем не нужно разводиться.
У нас получается идеальная договоренность.
Это не смешно, Карл!
Мне нужен мужчина, который бы меня так любил,
что убил бы того, с кем я переспала!
А от тебя этого не дождешься, да?
Нет.
ПОЧЕМУ ЖЕНЩИНЫ УБИВАЮТ
АВТОР ИДЕИ - МАРК ЧЕРРИ
Мы с Симоной были очень близки.
Когда я был ее парикмахером.
Мы с Тейлор были вынуждены общаться.
Я был агентом ее мужа.
Я не знала Бет-Энн. Хотя она была соседкой.
Я сплетничал с ней часами.
Она меня обожала.
Я говорил с ней на вечеринках.
Она не понимает шуток.
Я наблюдала за ней на рынке. Милая женщина.
Люди появляются
в нашей жизни каждый день.
И ты не знаешь, кто сыграет важную роль.
Какой-то незнакомец может тебя спасти.
Или уничтожить.
Если честно,
я как будто в ответе за его смерть.
Вот не знаю, умер бы кто, если бы не я.
Я знала, что она его убьет.
И я рада, что так и вышло.
Симона!
- Что ты тут делаешь? - Какой глупый вопрос.
Ты знаешь, как я обожаю нашу галерею.
Ты тут месяцами не появляешься.
Когда мы начнем переговоры,
ты явно будешь бороться за это место.
Скажешь судье, что оно твое, ведь я не помогаю.
Ну, вот она я, помогаю.
- Простите. - Да, здравствуйте.
У вас есть принты Лихтенштейна?
Мы беседуем. Не возражаете?
С таким очарованием в отделе сбыта
картины должны просто разлетаться со стен.
Сегодня без Томми?
Мы говорили утром.
Ах да. По телефону или ты упала на спину и похлопала его по плечу?
Я предложила сделать перерыв.
Мой адвокат по разводу говорит,
что роман с подростком
может выставить меня неприглядно.
- Ты наняла адвоката?! - Берни Мортона.
Он работал со мной дважды и знает, что мне нравится.
Нет-нет-нет. Мы договорились: развод - только после свадьбы Эми.
Мы договорились не объявлять о разводе.
Но это не значит, что нельзя начать.
Но в этом месяце у нас столько всего будет!
Например, завтра всей толпой приедут свояки Эми из Оклахомы.
Боже, ужин будет кошмарен.
Я говорила с матерью Брэда по телефону две минуты.
- Уже терпеть ее не могу. - Вот именно.
Если мы будем ссориться,
откуда возьмутся силы, чтобы их ненавидеть?
После того, что ты устроил,
во мне ярости больше, чем достаточно.
Так. Нам явно нужна консультация.
Мы можем хотя бы подождать визита к психотерапевту?
Все кончено. Хватит ждать. Смирись.
Что ж,
на сегодня я помогла достаточно.
Увидимся дома.
- Привет. - Привет.
Ты видел сообщение Тейлор?
Нет, я писал.
Она села на ранний рейс и будет через пару минут.
Ладно.
В общем, я тут думала...
Когда ты ей скажешь?
Скажу?..
О прошлой ночи.
Что мы трахались.
А ты хочешь ей сказать?
Но это случилось. Нам надо быть честными, так ведь?
Конечно, да.
- Отлично. Супер. - Да.
Но мне интересно...
Как, по-твоему,
Тейлор отреагирует,
когда мы скажем?
Я думаю, она будет не против.
У нас ведь триада.
Она видела, как мы занимались сексом.
Тут проблем не будет.
Любопытно. Это любопытно.
А что?
Думаешь, она может приревновать?
Вполне возможно. А то и взбесится.
Скорее всего, второе.
Да, но разве она не разозлится сильнее, если мы не скажем,
а потом она узнает?
Вот видишь? Тут бы пригодился популярный девиз
"Унесем это с собой в могилу".
Хочешь сохранить все в тайне?
Честно, сначала я о таком не думал,
но услышал твои слова - и мне нравится.
Илай, нет. Я...
Мы не можем. Это как-то неправильно. Так нельзя.
Ладно, ладно, ты права. Права.
То, что не полная правда, - это предательство.
Ладно.
А вот и она.
- Не подведи меня. - Черт.
- Привет! - Привет, милая. Как перелет?
Орущие дети, стервозные стюардессы.
Мой чемодан потеряли, и я ненавижу "Убер"!
А вы чем занимались?
Да ничем, так...
Я просто рад, что ты дома.
Давай наберем тебе ванну?
- Боже мой. - Ты заслужила. С солью или без?
- Много соли. - Горы соли.
Что делаешь?
Да просто прикидываю, где можно хранить весь бабушкин лен.
Если весь мир лишится салфеток, мы неплохо заработаем.
Готово. Мы наконец распаковали вещи.
Я думал, ты давно закончила.
Ты сказал, что нераспакованные коробки тебя бесят.
И я убрала их все на чердак.
А потом каждый день разбирала по одной.
Ты затащила коробки на чердак,
чтобы не бросались мне в глаза?
Да пустяки.
Ты делаешь
столько всего каждый день, чтобы мне угодить,
а я даже не замечаю.
Но я хочу замечать.
И благодарить тебя.
Меня не нужно благодарить.
Ты знаешь,
в последнее время я часто работал допоздна.
Но проект, в котором я участвую,
почти закончен.
- Правда? - Да.
Закончу -
и привет, нормальный график.
Буду приходить к ужину. Каждый вечер.
Тогда я буду очень рада.
Итак!
Мы наконец-то переехали. Отпразднуем?
Слушай.
Устроим вечеринку?
- Что-то вроде новоселья? - Да,
пригласим всех соседей. Я еще многих не знаю.
Давай в следующую субботу.
- Это будет чудесно! - Отлично.
Хочешь, я выброшу коробку?
Нет, там еще остались фотографии.
Я хотела поставить их в сервант наверху.
Да, но...
Может, эту стоит оставить.
Правда?
Ты сказал, она тебя расстраивает.
Это было давно.
Вспоминать больно.
Но забыть будет хуже.
Ты совершенно прав.
Симона, мы опоздаем!
Уже иду, не суетись.
Эми!
Ты идешь на ужин с нами? Мы подумали, ты будешь с Брэдом и его семьей.
Я весь день с ними, мне нужен перерыв.
Они настолько ужасны?
Ты много знаешь о тракторах?
- Нет. - К десерту узнаешь.
Думаю, ты заслужила бокальчик.
Наверное, Брэд очень доволен,
раз уж ты так стараешься.
Поверь мне, я подлизываюсь изо всех сил.
Произведу хорошее впечатление - его родители купят нам дом.
Дом?
В подарок на свадьбу?
Дорогая, может, передумаем насчет вилок для фондю?
Под их фермой находятся миллионы литров нефти.
Что бы ты о них ни думала, будь вежливой.
Я всегда вежлива.
По-настоящему, а не стервозно.
Ты связала мне руки, но ладно.
Не бери трубку. Опаздываем.
Не волнуйся, нам поставили новомодный аппарат,
принимающий сообщения.
Не знаю, как мы без него жили.
Симона, это Берни Мортон.
Я работаю с документами по разводу,
но мне нужны бланки по финансам...
Берни, сейчас не время. Поговорим завтра.
Ты разводишься? Опять?!
- Так, Эми... - Прямо перед свадьбой?!
На тебя это не повлияет.
Свекры не купят мне дом, если подумают,
что меня вырастила женщина, чей брак не длился дольше
вкуса мятной конфеты!
Ты винишь меня?
После трех мужей - да.
Что на этот раз?
Очаровательная история.
Да, да. У нас обоих очаровательные истории.
Но я не буду утомлять тебя тем, что англичане зовут чушью
в одном томе.
Ладно.
Давайте пойдем.
"В одном Томми"? Правда, Карл?
Ты уморителен.
Наконец-то мы в чем-то согласны.
Доброе утро. Я Бет-Энн Стэнтон, ваша соседка.
Мы с мужем недавно переехали.
Я знаю, кто вы.
Я слышала, вас зовут Мэри.
Мэри Власин.
- Рада официально познакомиться. - Мэри!
Это ваш муж?
Да. Я немного занята.
Я быстро. Я вам кое-что принесла.
Поэтому и заглянула.
Это приглашение.
Мы с Робом устраиваем новоселье в субботу.
Ничего такого, просто канапе и пиво.
Собираем старых друзей и, надеюсь, новых.
Уж и не помню, когда была на вечеринке.
Мэри!
Ну что, вы сможете прийти? Я просто составляю список.
Я не знаю.
Я как раз шла. Просто говорила с новой соседкой.
Здравствуйте. Я не понял, что у нас гости.
Я Бет-Энн Стэнтон, я только переехала.
Нас приглашают на вечеринку.
Просто небольшое новоселье в субботу.
Мэри сказала, она не уверена, что...
Нет, мы с удовольствием.
- Правда? - Конечно.
Нам принести что-нибудь или?..
Нет. Нет.
Главное, приходите сами.
Ну тогда ладно. Увидимся.
Чудесно.
Спрошу у метрдотеля, здесь ли родные Брэда.
Боже мой.
- Это Гектор. - Гектор?
Он был моим лучшим парикмахером.
Пока не отказался от меня.
- Почему отказался? - Кто знает.
Однажды перестал назначать встречи.
- Ты наверняка как-то его оскорбила. - Почему ты так подумала?
Ах да.
- Я ужасна. - Эми!
Пэтти! Мама, это сестра Брэда, Пэтти.
Как приятно познакомиться.
Спасибо.
Нас посадили в отдельном зале.
- Это ты устроила? - Ну да.
Хотела сделать особый подарок новой семье.
Отличная идея! Теперь мы можем кричать и сходить с ума.
Может, Эми вам не говорила, но я умею петь йодлем.
Нет.
Думаю, такое я бы запомнила.
Отлично, начинаем вечеринку.
- Карл, все приехали. - Отлично. Привет.
Привет!
Так... Ясно.
Всем привет!
- Пэтти. - А вот и они!
Мы так рады с вами познакомиться.
Я Руби, а это Дуайт.
- Очень рад. - Привет. Простите за опоздание.
Ну, если вы в это время наводили красоту,
позвольте сказать: "Миссия выполнена".
Дуайт, рядом.
А я смотрю, с вами надо быть осторожнее.
Не могу выразить, в каком мы восторге,
что Эми выходит за такого замечательного юношу, как ваш сын.
Ну и голос!
Он как будто диктор с телевидения.
- Кто хочет шампанского? - Думаю, никто не откажется.
Я бы его слушала с утра до вечера.
Будь вы за ним замужем - слушали бы.
Мы с Руби точно в таком же восторге
от вашей дочери. - Как и вся наша семья.
Пэтти говорит о ней без умолку.
Потому что я счастлива! У меня наконец-то будет сестра.
А я в восторге от того, что наконец-то войду в большую семью.
Всегда мечтала о больших семейных праздниках.
А знаете, о чем мечтаю я?
О внуках.
Мне такое снится.
Всегда просыпаюсь с криком.
Почему же вы не хотите внуков?
Мне придется говорить, что я бабушка.
Давайте признаем: кто мне поверит?
Кому еще шампанского?
- О боже, да. - Да, разумеется.
Мне ужасно жаль, прошу прощения.
Мне отчаянно нужно посетить уборную.
Послушай его.
Даже помочиться ходит как принц.
Все готово! Я написал слово "затемнение".
Мой сценарий закончен!
Илай!
Боже мой!
- Милый, это потрясающе. - Да.
А что потрясает?
Почему-то все работает.
Персонажи, сюжет, вот это все.
Правда, слова "хер" на 60 раз больше, чем нужно, но это поправимо.
Главное, я хороший сценарист!
- Я так тобой горжусь. - Спасибо. Спасибо.
Я позвонил Ламару.
Он хочет сегодня отпраздновать с нами за ужином.
Ой, как здорово!
Надо сходить в "Ла Серату".
- Мольто бене. - Да.
Не хочу менять тему, но мне любопытно.
Что?
Вы трахались, пока меня не было?
Не знаю, просто такое чувство. Я рехнулась?
Ну конечно, трахались.
- Да. - Черт.
Ух ты.
Ты расстроилась?
Даже не знаю.
Но ведь мы с тобой тоже трахались без Илая.
И то верно.
Ладно.
Ладно?
Разумеется, мне надо разобраться в чувствах,
но это должно было случиться.
Ведь мы теперь все вместе,
и я люблю вас обоих,
так с чего бы мне возражать против вашего сближения?
Да! Именно. И я знал, что, если мы честно обо всем расскажем,
все будет в порядке.
Да. Спасибо
за правду, это приятно. - Конечно.
Конечно.
Слушай, скажи Ламару,
я знаю управляющую в "Ла Серате".
Она удобно нас посадит.
Да. Да. Конечно, здорово. Я...
- Сейчас ему и напишу. - Хорошо.
Я знаю, Роб еще злится из-за той ночи.
Он так давно не звонил.
Хотела позвонить, но не хочу показывать, что я в отчаянии,
ему об этом знать не нужно.
Короче...
Как думаешь, что мне делать?
Что?
Ну я даю.
Наверное, наскучила тебе болтовней о Робе.
Нет, прости.
Я думала о женщине, которую сегодня встретила.
Не могу ее забыть.
Почему?
Я кое-что ей принесла,
и там что-то было не так.
В каком смысле?
Она беспокоилась из-за мужа.
Я слышала, как он ее звал.
И что-то в его голосе меня напугало.
Но когда вышел к нам,
он был очень мил.
Эта женщина была ярко накрашена?
Да.
А откуда ты знаешь?
Он ее бьет.
Ты думаешь?
Нет, он не из таких. Он очень успешный.
Мой отец был врачом.
Я видела, как мама красилась, чтобы скрыть синяк под глазом.
О нет.
Зеленым консилером она замазывала синяк.
Потом накладывала второй слой другого консилера в тон кожи.
А потом повторяла то же с другим глазом,
чтобы никто не видел разницы.
Это ужасно.
Нет, вот что было ужасно.
Вся моя семья знала, что происходит.
Тети, дяди, кузены -
все знали, что он делает, но отворачивались.
Ненавижу тех, кто отворачивается.
И он сказал владельцу, что готов перебить любую цену,
которую предложат близнецы Гибсон.
Вот так Дуайт захватил весь рынок
землеройно-транспортных машин округа Талса.
- А что случилось потом... - Пожалуйста, хватит!
Пока я не найду Карла.
Он огорчится, если пропустит эту замечательную историю.
Да, что-то он совсем застрял в туалете.
- Мне сходить к нему? - Нет!
Я сама.
- Мэм, это мужской туалет. - Я знаю.
Мой муж не прячется в женской уборной.
Так приятно наконец-то познакомиться.
Я столько о тебе слышала.
А я много слышал о тебе, красотка.
И у меня столько вопросов.
Прошу, без вопросов.
Бросьте, я оплачиваю ужин и хочу взамен
пару сочных подробностей из вашей новой жизни.
Прекрати, чувак, не смущай меня.
Я бы не спросил, если бы не было надо.
А почему надо?
На самом деле я подумываю
ввести вторую женщину в мои отношения с Долорес.
- А ее это устраивает? - Разумеется, нет.
Ясно. Все. Ладно. Поговорим о сценарии.
Илай сказал, ты назвал его хорошим.
Нет. Он гениален.
- Так. Скажи, что его купят. - О да.
Уже четыре продюсера интересуются.
И я жду хорошие такие шестизначные предложения.
Ты серьезно?
Я шучу о сексе, но не о деньгах.
Ух ты, раньше на мой сценарий так не реагировали.
Ты раньше не писал таких выгодных сценариев.
И похоже, что надо благодарить тебя.
Прекрати.
Что?
Ну, знаешь,
у Илая были проблемы с сюжетом,
я прочла первые 50 страниц и подала ему пару идей.
Не просто пару, она спасла мою шкуру.
Та часть в конце, когда Ева сжигает дом
и становится настоящей поджигательницей, -
идея Джейд. - Круто.
Так ты дал ей прочесть незаконченный сценарий?
Ну да.
Ведь мне ты этого не позволял.
Нет. Милая, я был в тупике...
А еще я подкинула ему пару мыслей
про главную героиню. Я ведь знаю, как устроен мозг женщины-миллениала.
И это видно.
Лучше Евы у него персонажей не было.
Ну, тут уж я не знаю.
Я знаю. Поверь мне, Илай.
Не обижай Джейд. Она твоя муза.
- Это смешно. - Может, ты и прав.
Джейд, а ты не думала писать сама?
Да. Я...
У меня и правда есть пара сценарных идей, да.
Я бы очень хотел про них узнать.
- Правда? - Да.
Простите, я на минутку.
Ты уверен?
Он всегда ищет мне замену, так что...
Во имя всего святого!
Черт. Мы...
Нас немного занесло.
Мы столько лет не виделись.
Боже мой.
Вот почему ты от меня отказался?
Потому что трахал моего мужа?
Я не мог смотреть тебе в глаза.
И не мог ровнять тебе челку.
Я думаю, тебе лучше уйти.
Как бы то ни было,
отличная укладка. - Вон!
Как ты мог?
Ну а что тебя так поражает, ты же знала, что я сплю с мужчинами.
Да, но с Гектором?!
Ты удивлена, что тот, с кем я спал, был твоим парикмахером?
Для геев это все равно что "убийца - дворецкий".
Какого черта происходит?!
Ничего, все хорошо.
Да ничего не хорошо!
Ты не поверишь, Карл меня предал.
Мне плевать!
Я полгода подлизывалась к Клэмпеттам,
и вы не испортите все за один вечер.
Шевелитесь!
Идем.
Не будем портить ей жизнь какой-то ненужной драмой.
Хорошо.
Я подожду бракоразводного процесса,
и то, что я с тобой сделаю,
будет крайне необходимо.
Грэтчен, Дэйл!
Добро пожаловать на нашу пирушку.
- Спасибо за приглашение! - Ух ты, какие шорты!
Да, купил для вечеринки. Правда, здорово?
Еда и напитки - в столовой, угощайтесь.
Спасибо. Видишь?
- Ей понравилось. - Она так не сказала.
Привет, Бет-Энн. Какие-то заявки?
Классика - только чтобы выгнать гостей.
Хорошо.
Стоять! Что я сказала?
Не бегать по дому.
Но это не наш дом.
Богом клянусь, Бенни!
Да брось. Никто за него не проголосует после Кубы.
Неважно! Не представляю, почему бы Кеннеди не пойти на второй срок.
Этому не бывать.
То есть ты говоришь, что никогда не ездила в "кадиллаке"?
С радостью прокачу тебя по кварталу.
Ленор, ты не поможешь мне на кухне?
Большое спасибо!
Милая, Майлз хвастается зарплатой в "Хьюз Эйркрафт". Назвать ему мою?
- Ну, разумеется, нет. - Да брось ты!
Печеньки!
- Фаршированные яйца? - Угощайтесь.
Привет! Вы пришли!
- Конечно, а как же. - Простите за опоздание.
Ну что вы, вечеринка только началась.
Хороший у вас дом!
Он нам нравится.
Чтобы не с пустыми руками...
- Ну зачем же?! - Да ничего, я взяла смесь.
Еще раз спасибо за приглашение.
Милая, это Дэйл Кларк. Надо подойти поздороваться.
Какие у него шорты!
Тейлор? Ты еще здесь?
Тейлор?
Вот ты где!
Все хорошо?
Парни начали волноваться.
Все хорошо.
- Ты уверена? - Да.
Я в процессе, скоро выйду.
Почему ты в штанах?
Почему ты чудишь?
Прости.
Слушай, я понимаю, если ты расстроена.
Правда?
То, что случилось между нами с Илаем,
явно как-то тебя задело,
и я все прекрасно понимаю.
Джейд.
Поверь мне, пожалуйста: мне насрать, что ты трахнула моего мужа.
Ладно. Ну, так в чем проблема?
Его муза?!
Что это за претенциозная немыслимая фигня?!
Послушай. Он просто пытался быть вежливым.
Ты не спасла его!
Ты кинула пару идей
и налила ему кофе, пока он работал в ночь.
Это я провела последние два года,
разгребая бардак, в который он превратил нашу жизнь.
- Что он сделал? - А чего не делал?!
Спиды, кокаин.
Я бы список написала, но ресторан в полночь закроется.
Джейд, он наркоман.
Он чуть не умер.
И умер бы, не погони я его в лечебницу.
Я этого не знала.
Откуда бы? Я не сказала, ведь я...
Я думала, все хорошо.
А то, что ты здесь, - это...
Что?
Черт. Это проливает свет на трещины в наших отношениях.
- Я не хотела... - Я знаю.
Ты не виновата.
Ты не сделала ничего плохого.
Только...
Я не знаю.
Знаешь, я не уверена,
что у нас все идет хорошо.
Ты говоришь, что я должна уйти?
Я не знаю, что говорю.
Просто у нас ничего не выходит.
Шейла! Шейла!
- Пойдем. - Что ты делаешь?
Не слышишь? Там играют твист.
- Потрясающе. Я ем пирог. - Забудь о пироге.
Идем. Я хочу танцевать.
А вот твоя партнерша.
Прямо как я, но меньше и прилипчивее.
Идем, зайка. А когда потанцуем,
папа расскажет о женщинах, на которых должен был жениться.
Отлично.
- Привет! - Привет!
Вы с нами?
Вот так. Подними ногу.
Все в порядке, Грэтчен?
Каблук сломала.
Сейчас вернусь, мистер Астер.
- Ты неотразим. - Да ладно.
Боже. Мэри.
Можно тебя пригласить?
Наверное, все же нет.
Да ладно. Не хочу танцевать один.
У меня ноги заплетаются.
А я помогу их тебе расплести.
- Хорошо, но на минуту. - Вот это другой разговор.
Ты посмотри!
Руки вверх!
Надолго тебя хватит?
Сам виноват.
Ты отлично танцуешь.
Пойдем.
- Мы только танцуем. - Я сказал, пойдем!
Приятель.
Ну зачем же ты так?
Своей жене изменяй сколько хочешь.
А мою трогать не смей.
- Ты это видел? - Да.
Он схватил ее и утащил у всех на глазах!
Рассердился, что она со мной танцует.
Это не оправдание.
Они пошли в кабинет, он не должен ее обидеть!
Ну?
Что творится у них в семье - не наше дело.
Мы за этим ходим на вечеринки?!
Чтобы ты флиртовала с незнакомцами?!
- Тебя услышат. - Или тебе нравится
меня унижать?
Вы не возражаете? У нас тут личная беседа.
Мне очень жаль, если мы слишком кричим.
Мы сейчас же отсюда уйдем, хорошо?
Но я ни в чем не виноват!
Она всегда много пьет!
Я только что выставила в столовой торт из светлого бисквита.
Сходите отрежьте себе кусочек.
Нет, спасибо.
Мы идем домой.
Может, ты хочешь задержаться подольше?
Дай ему возможность остыть.
Будет только хуже.
Мэри.
Наверное, это так чудесно -
быть сильной, как ты.
Вот поэтому мы стали южными баптистами.
Эти методисты чутка слишком либеральны
на наш вкус.
- Оставьте бутылку. - Дорогая.
Ты не думаешь, что тебе хватит?
Тебя? Да.
Шардоне - никогда.
Пэтти, у тебя же новое платье!
Зараза!
Эми помогла мне купить шикарные шмотки, а я их испортила.
Завтра снова пойдем по магазинам.
Для жира на шелке возьми тальк.
В прокатной машине есть дорожный набор.
Ладно. Извините.
Брэд сказал, вы управляете картинной галереей.
И как оно?
- Забавно. - Напряженно.
Это напряжение, но забавное.
А вот наш брак - сплошное напряжение.
Кстати, о браке.
Симона, мне любопытно. Сколько раз ты была замужем?
Всего-то три. А что?
Это лишь невинный вопрос, любимая.
- Я не с тобой говорю. - Я знаю.
Почему ты так зла на него?
Я не зла, что ты. Или зла?
Определенно зла.
Не то чтобы это мое дело, но...
Будь я дважды в разводе
и подцепи такого мужчину, как Карл,
я бы обращалась с ним поласковей.
А теперь мне тоже любопытно, Руби.
Как бы ты с ним обращалась,
войди ты в туалет, а он целуется с другим мужчиной?
Браво, Симона.
Все верно, милочка.
Карл - гей.
Все еще таешь от него?
Твой отчим - гей?
Я думала, он просто англичанин!
Поэтому мы и разводимся.
Боже правый. Еще один развод?
Это не заголовок, Дуайт.
Ах ты, бедняжка, как это печально!
Я страдала, это верно.
Прошу прощения. Не стоит лить слезы по Симоне.
Она получает вдосталь утешения в руках своего любовника,
Томми Харта. - Какого хера?!
- Заткнись, Карл. - Ты спишь с Томми?!
Для новоприбывших: ему всего 18 лет.
Ох ты, Господи Иисусе!
Англичане-гомики, совратительницы малолетних -
на какой помойке ты нашел жену?!
Народ! А я нашла тальк.
Почему все такие серьезные?
Не думал, что доживу до дня,
когда в нашей семье заведется гомосексуал.
Брэд, ты клялся, что не расскажешь!
Нет, Пэтти, Пэтти, я...
Я не знаю, что тебе рассказал Брэд,
но мои чувства к тебе - сестринские, а не сексуальные.
Ох ты, Господи Иисусе!
Пэтти!
- Вернись! - Малышка моя,
прошу, скажи, что это неправда!
Она лесбиянка.
И как я это упустил?
Кто-нибудь хочет коктейль?
Не мне. Голова раскалывается.
Сходи наверх и приляг.
Сегодня мы оставим тебя в покое.
Это здорово. Спасибо.
Я налью себе скотча. Хочешь?
Джейд?
Почему ты мне не сказал?
- Я не совсем уверен... - Таблетки, Илай.
Ты наркоман, но взял у меня таблетки.
Черт.
- Как ты?.. - Тейлор сказала.
За ужином. В туалете.
Черт! Она...
Она не знает, что я их принимал?
- Нет. - Слава богу.
Пока нет.
Нет. Нет. Нет-нет-нет.
Что значит "нет"?
Я должна, это слишком серьезно.
Твою мать. Что мне теперь делать?
Она уже думает, мы зря все затеяли.
Если она узнает, то плевать, какие у нее ко мне чувства,
я окажусь на улице.
Мне больше некуда идти, Илай.
Уиллоу и Миша уехали, а Дюк еще там,
и я... - Джейд, послушай, послушай меня.
Этого не будет.
Ясно? Я этого не допущу.
- Ты нужна мне здесь. - Почему?
Потому что я твоя муза или твой дилер?
Послушай, с таблетками покончено.
Слышишь? Покончено.
И ей не нужно знать.
Ну тогда отдай их мне.
- Что? - Если с ними покончено,
то ты можешь их вернуть.
- Ну? - Слушай, одному из продюсеров
нужна переработка.
- Так и знала. - У нее отличные идеи. Ламар сказал,
если черновик будет к пятнице... - Илай!
Ладно! Хорошо. Боже. Забирай.
Просто я сейчас так близок к тому, чтобы возобновить карьеру!
С переработками ты справишься и без них.
Нет, раньше я был писателем и наркоманом.
А когда завязал, перестал быть писателем.
Но если я смогу, если закончу сценарий
и сдам его вовремя, то тогда я...
Я вернусь!
Я снова буду клевым, мне будут доверять,
и потекут такие деньги, Джейд...
Я позабочусь о тебе.
Пожалуйста.
Мне нужно.
Пообещай, что позаботишься обо мне.
Обещаю.
Пошли работать над сценарием.
Боже, что за вечер.
Я измучен.
Сегодня ты тут не ночуешь.
Неужели?
Собирай вещи и уходи. Немедленно.
Прекращай, Симона.
Я и так уже рассержен.
Ты рассержен?
Дочь может объявить мне бойкот.
И кто в этом виноват?
Если бы ты молчала, вместо того чтобы меня унижать...
Меня спровоцировали.
Значит, ты никак в принципе
не могла подавить свое желание испортить всем вечер?
Говорит тот, кто не смог удержаться
и пробрался в мужской туалет
для перепиха... - Пошла ты!
Я всю свою жизнь себя контролировал!
Скрывал главный факт своей жизни,
чтобы не разочаровать семью, друзей и жену.
Гектор был единственным,
кто видел меня таким, какой я есть,
а не тем, кем я притворялся!
Ты не представляешь, что он для меня значил.
Хватит романтизировать свою грязную интрижку.
Я любил его!
Он просил меня сбежать с ним.
Но я принял на себя обязательства с тобой, поэтому решил остаться.
Я твоя жена.
Мне что, быть благодарной, что ты меня не бросил?
Я лишь хочу, чтобы ты хоть раз встала на мое место!
Подумай, чего мне могло стоить желание сдержать свою клятву тебе.
И нет, Симона.
Я не ожидаю, что ты будешь благодарна за мою жертву,
но, твою мать, хоть признай ее!
Я иду спать.
Не в гостевой.
В нашей комнате. В нашей постели.
А ты спи, где хочешь.
Томпсоны ушли.
Благодарят тебя за праздник.
Ты со мной не разговариваешь?
А что я должна сказать?
Это была вечеринка.
Я не хотел закатывать скандал.
Он обидел ее.
У тебя на глазах.
А ты ничего не сделал.
А что, мне надо было его ударить?
Да уж...
Нашим гостям бы точно понравилось.
Ты мог хотя бы напомнить ему,
что подобное поведение неприемлемо!
Он много выпил.
Я уверен, он не хотел ее обидеть.
Он не в первый раз так с ней груб.
А ты откуда знаешь?
У нее на руке несколько синяков.
Поэтому она носит длинные рукава в такой жаркий день.
Если все настолько плохо, почему она не уйдет?
А куда она пойдет, Роб? Сюда?
Ты пустишь ее спать на диване?
Боже, Бет-Энн. Я не знаю.
А если Ральф придет посреди ночи и забарабанит в дверь,
чтобы утащить Мэри, неужели ты не наложишь в штаны
и дашь ему отпор?! - Не смей так выражаться.
Конечно нет. Ты просто исчезнешь, как подлый трус!
Хорошо!
Он не идеальный муж!
Но осуждать его я не стану!
Или хочешь, чтобы соседи осуждали тебя,
раз ты не идеальная мать?!
Просто говорю: забудь об этом.
Я не знала, что ты еще здесь.
Я была наверху.
Собирала мусор.
- Так ты все слышала? - Да.
О чем шла речь?
Милая.
Все хорошо.
Поговори со мной.
Что бы там ни было,
я не осуждаю.
Наша дочь умерла из-за меня.
Это я за все в ответе.
Симона?
Что ты тут делаешь?
Мне нужно знать. Ты его любишь?
Люблю.
Ладно, пригласи меня в дом.
Нас ждет долгий разговор.