Ранее в сериале...
Своей жене изменяй сколько хочешь.
А мою трогать не смей.
Я в тебя влюблена.
Ты знала правила. Я никогда не уйду от жены.
Я знаю, Роб еще злится из-за той ночи.
Он так давно не звонил.
Но зачем ему вообще быть со мной, если он так счастлив с ней?
Может, она его обидела, и ему нужно время, чтобы ее простить.
Проект, в котором я участвую, почти закончен.
Буду к ужину. Каждый вечер.
Это Гектор.
Он был моим лучшим парикмахером.
Я некоторое время знаю о неосмотрительности Карла.
Увидела его машину через дорогу у какого-то дешевого мотеля.
Во имя всего святого!
Мы столько лет не виделись.
Гектор был единственным, кто видел меня таким, какой я есть.
Хватит романтизировать свою грязную интрижку.
- Ты его любишь? - Люблю.
Илай. Ты заснул.
- Вот, прими. - Лучше не надо.
Вы трахались, пока меня не было?
- Ну конечно, трахались. - Ладно.
Это должно было случиться. Ведь мы теперь все вместе.
Так. Поговорим о сценарии.
Я жду хорошие такие шестизначные предложения.
Не обижай Джейд. Она твоя муза.
Его муза?!
Это я провела последние два года,
разгребая бардак, в который он превратил нашу жизнь!
- Что он сделал? - А чего не делал?
Спиды, кокаин.
Он наркоман.
Одному из продюсеров нужна переработка.
Если сдам все вовремя, то я вернусь!
И потекут такие деньги!
Я позабочусь о тебе.
ПОЧЕМУ ЖЕНЩИНЫ УБИВАЮТ
АВТОР ИДЕИ - МАРК ЧЕРРИ
Эйприл звонит по первой линии.
Скажи, я на совещании.
Ты поздно гулял вчера. С кем ты был?
С товарищами по легкой атлетике.
Илай, ты чего тут так рано?
На пробежку вышел.
Вы можете мне позвонить, мэм?
Бетани.
- Спасибо, что согласилась. - Да.
Я удивилась, получив сообщение.
Давно не виделись.
Да, да. Ты извини. Я знаю,
я просто исчез.
Я подумала, ты нашел кого-то другого.
Нет, ничего такого. Просто...
На время выбрал иной путь.
- Да. Да. - Да.
Ладно, Таня.
Слушай меня. Ты поиграешь со своими друзьями,
а мама поговорит со своим.
- Ладно. - Молодчина.
Я вижу их на площадке. Беги скорей.
Боже мой. Она так выросла.
Я знаю.
А я думал, она совсем малышка.
Два года для ребенка - это целая жизнь.
Да.
Короче, есть дурь из Мексики.
Слегка разбавлена, но хороша.
50 процентов - детское слабительное. Но кайф поймаешь.
А вот эта дурь
свалилась с кормы лодки из Колумбии.
Я всего-то поделила и упаковала - и богом клянусь, Илай,
как только ты ее откроешь, у тебя лицо онемеет.
Ладно, сколько?
Дам одну восьмую за три сотни.
Или две за пять. Дешевле не могу.
Пытаюсь копить Тане на колледж.
Ты же хорошая мать.
Возьму две.
Рада, что ты вернулся.
Карл.
Надо поговорить.
Черт возьми.
Сейчас семь утра.
Я вчера так на тебя злилась.
На твой тон и слова.
- Симона. - Всю ночь лежала и думала...
"И зачем я за него вышла?
Он украл десять лет моей жизни".
Да, прости.
Вот. Надевай.
- Зачем? - Просто надень.
Ладно.
И я начала думать, как мы проводили время.
Ты учил меня кататься на лыжах.
Танцевать танго.
Говорить по-французски.
Да, но попросить еще шардоне - это не "говорить по-французски".
Но что важнее - ты учил меня смеяться над собой.
На самом деле ты ничего у меня не украл.
Наоборот,
ты дал мне больше, чем я заслуживаю.
Прости, но ожидание меня слегка убивает.
К чему ты клонишь?
Иди за мной.
Для ясности: нам все равно надо развестись.
Да, я так и подумал.
Пусть ты не можешь быть моим мужем, зато будешь моим другом.
А я люблю, когда мои друзья счастливы.
- Гектор? - Привет, Карл.
Я никогда
не любил тебя так, как сейчас.
Пожалуйста, Карл! Не на глазах у бойфренда.
Привет.
Шейла?
Твой домовладелец сказал, что ты здесь.
Я надеялась, мы пообедаем.
Прости, меня вызвали на работу -
две официантки заболели. Я стираю форму и еду в Глендейл.
Ничего. В другой раз поболтаем.
Да, нам есть о чем поболтать.
Что-то случилось?
Миссис Перски?
- Вы должны уйти. - Почему?
Я разговариваю с подругой.
- И о чем? - Это личное.
Значит, о сексе?
Уйдите!
Ты какая-то раздраженная.
Роб меня бросил.
Правда?
Да. Он прислал розы с запиской, а там:
"Я не могу с тобой видеться. Прости меня".
Ты ведь знала, что этот день придет.
Да, но думала, ему хватит мужества мне сказать.
Вчера я звонила ему на работу десять раз.
Его секретарша Клэр меня не соединяла.
Надо жить дальше. Ты же не станешь позориться.
Нет.
Что вы здесь делаете?
Я привела мужа. Чтоб он послушал, как ты со мной говоришь.
Мне пора.
- Я позвоню. - Спасибо.
Ты чего такая унылая?
Тебя мужик бросил?
Ваша жена - ужасный человек, вы в курсе?
Да, я знаю.
Я думал, предложение классное.
Нет, нет, конечно, я тебе доверяю.
Да, да, работай. Хорошо.
Все, пока.
Вот черт.
Все в порядке?
Привет.
Да.
Да, просто сценарий хотят купить.
Но Ламар хочет больше денег, и я из-за этого нервничаю.
Что ты сейчас принял?
Что? Ничего.
Да? А это что? Это...
В этом году много пыльцы.
- Чувак. - В новостях сказали.
Мы в одной команде. Но я тебя не прикрою,
если ты будешь так тупить.
Ладно. Прости.
Твои таблетки уже не спасают, мне нужно было что-то посильнее.
Зачем? Сценарий готов.
- Народ? - Да, мы здесь.
- Убери руку от лица. - Ладно.
- Прости. - Привет.
- Мне нужно с вами поговорить.
- Да, и о чем? - Слушайте.
Знаю, я сказала, что не против того, что между вами было,
но это точно не так.
Я уехала всего на одну ночь,
а вы внезапно стали этакой командой без меня.
И винить вас нечестно, ведь это из-за меня мы стали жить вместе.
Но мне кажется, я вас уговорила,
сама не зная, как мы все это организуем.
- Ничего страшного. - Да. То есть...
- Мы разберемся. - Да.
Но нам нужна помощь - и, кажется, я знаю, с чего начать.
"Много раз не ловелас"?
- Организация мероприятий? - Мероприятий?
- Мы пойдем на оргию? - Это не оргия,
а дом отдыха полиаморов.
Это эвфемизм для оргии.
- Забудь про оргию. - Ладно.
Это трехдневное мероприятие в отеле в Сан-Диего.
Будут семинары, лекции.
Все ради того, чтобы помочь новичкам в полиамории.
Тут работали эксперты, которые знают,
как жить в таких отношениях.
Смотрите, вот один семинар.
"Обсуждение границ и соглашений в полиаморных отношениях".
- Разве это не полезно? - Да, действительно.
- Дай я посмотрю. - Видишь?
Я забронирую места.
- Едем завтра. - Хорошо.
- Хорошо. Чудесно. - Да.
Все в порядке?
Да, да, просто аллергия.
В этом году много пыльцы.
В новостях сказали.
А вот и шипучка!
Наливай, как будто один день живем.
Ты получишь обратно своего мужа.
Я так счастлива.
Конечно, мне жалко Эйприл.
Почему? Она же знала, что ее ждет.
Так всегда кончаются фильмы:
муж ползет к жене,
а шлюха напивается в одиночестве.
Но вот у меня четверо детей - и это звучит не так плохо.
Я думала пригласить Эйприл в ресторан на той неделе.
Чтобы подбодрить.
Бет-Энн! Война окончена. Ты победила.
Пусть проигравший враг ковыляет прочь.
Мы с Эйприл за эти недели очень сблизились.
Это настоящая дружба.
Она думает, что тебя зовут Шейла.
Признаю, это сложная...
Милая! Что такое?!
Эйприл у меня на дорожке!
Черт!
Что она здесь делает?
- А мне откуда знать? - Нельзя открывать дверь.
Кажется, придется. Она меня видела.
Ты должна стать мной.
- Ты с ума сошла?! - Пожалуйста, умоляю!
Ладно!
- Бога его душу! - Не ругайся.
И будь вежливой.
Чем могу помочь?
Вы миссис Роберт Стэнтон?
Да.
А кто вы такая, скажите на милость?
Я Эйприл. Я...
...официантка в "Закусочной Дженсена" в Глендейле.
Ваш муж - мой постоянный клиент.
Неужели?
Да.
Не хочу вас торопить, душечка,
но мне надо подрубить занавески и запечь гренки.
Да, я просто хотела сказать:
кажется, ваш муж оставил пальто в закусочной.
Вот как! Ох ты ж батюшки.
Я даже не уверена, что это его, но...
Не могли бы вы передать, что я заходила
и просила мне позвонить?
Он знает ваш номер? Номер?
В закусочной.
Пусть позвонит мне в закусочную.
Я передам.
- До свидания. - До свидания.
Я не говорю "ох ты ж батюшки".
Но ты правда делаешь гренки.
Поверить не могу, что Эйприл сюда явилась.
Должна сказать, я под впечатлением.
Эта распутница не сдастся без боя.
И эта распутница - тоже!
Ты меня поняла.
Мне выходить через десять минут, а я просто не представляю, что надеть.
Ты такой милый! Трепещешь перед ужином с новым кавалером.
Эта пастель - чересчур по-гейски?
А ты видел натуралов в пастели?
Ты не можешь отложить газету и помочь?
Я пытаюсь найти тебе хорошее жилье.
Как насчет квартиры в Сэнфорд-Палмс?
Сэнфорд-Палмс?
Но это же в пяти кварталах отсюда.
Я хочу смотреть с тобой кино.
И ты не сядешь за руль после коктейлей.
Наши друзья будут нас презирать.
Почему?
Когда люди расходятся, они предпочитают
яд и всплески эмоций, слезы и обвинения.
Так мелочно и по-детски.
И потом, это было на той неделе.
Так. Я оставил эти два.
- Какой ты выберешь? - Льняной.
- Ты уверена? - Какая разница, какой костюм?
Ты останешься в нем надолго?
Эй! Я же хорошая девочка!
Я не дам господину меня тронуть, пока он не купит мне лобстеров!
Это Томми. Не строй из себя Элизу.
Он не поймет отсылку и подумает, что у тебя удар.
Да. Новое поколение многих шуток не понимает. Брюки!
Томми! Заходи.
Где мистер Гроув?
У него сегодня свидание.
С мужчиной?
Да.
Я потеряла мужа, но обрела друга-гея.
Я рад. Теперь
нам не надо прятаться для этого.
Я чувствую что-то интересное.
- Ты можешь меня винить? - Да не там, внизу, а здесь.
Это для меня?
Я собирался отдать после ужина. Ты не можешь подождать?
Что за вопрос? Конечно нет!
Сногсшибательно!
У тебя улучшается вкус.
Такая женщина заслуживает лучшего.
И ты должна знать: я могу это обеспечить.
Томми!
- Он еще не ушел? - Слава богу, я тебя застал.
Мне нужен свежий взгляд на костюм.
Симона выбрала льняной,
но я думаю, синий меня стройнит.
- Ну что? - Но вы же не толстый.
Да, как натурал, я худой как мальчишка,
но, как гею, мне бы не помешало скинуть.
Смотри, что подарил мне Томми.
Ничего себе! Ты прямо Рокфеллер!
Короче. Какой?
- Выбери любой. - Синий.
Значит, синий. Спасибо!
Простите, что я вам мешаю, но вы же знаете:
когда раскрываешь такую тайну, очень важен правильный костюм.
Нам неважно, что ты там раскроешь, открой дверь и уходи.
Я всегда жду деликатного намека.
И однажды я его дождусь.
Никакого секса с Гектором, если он не причешет меня на свадьбу.
Конечно! Пока!
У тебя очень интересный брак.
Шейла? Что ты здесь делаешь?
Нас вчера прервали, так что я просто...
Сейчас точно не время, мне нехорошо.
Хочешь, я сбегаю в аптеку?
Нет-нет, я приму пару таблеток аспирина.
Сядь. Я тебе принесу.
- Ты же не обязана. - Да ничего страшного.
И потом, у меня хорошие новости.
Вот здорово.
Мне бы пригодились.
Я нашла тебе мужчину.
Его зовут Элдон Ратцингер.
Элдон Ратцингер?
Это мой мясник, приятный парень.
Не из высоких, но можно просто не носить каблуки.
Спасибо, но...
Я пока не могу ни с кем встречаться.
Ты не забудешь Роба, если будешь сидеть и дуться.
Поверь мне, в ближайшее время я Роба не забуду.
Ты должна избавиться от одержимости чужим мужем.
А то тебя ждет только гнев и печаль.
Ты совершенно права.
Ты знаешь, Роб оставил мне не только цветы.
О чем ты говоришь?
Я беременна.
Шейла, ты поранилась?
Да. Да, и правда.
Я принесу бинт.
Я возьму это, миледи.
И моя вторая леди.
Ты настоящий рыцарь.
Спасибо.
Ладно.
Мне сесть за руль?
Прости.
Я просто нервничаю из-за сценария.
Можно мы встанем и я позвоню Ламару?
И ты перестанешь играть на руле, как на бонго?
- Почти точно. - Тогда сделай одолжение.
Отлично. Поехали.
Прекрасно.
А у них есть туалет?
Можно спросить в мини-маркете.
Тебе что-нибудь взять?
Картофельные чипсы
и шоколадное молоко.
И мармеладные червячки, если есть.
Тебе что, двенадцать?
Тебе - да, а мне?
Полиаморы об этом услышат.
Твою мать!
Черт-черт-черт!
Плохие новости!
Червячки кончились.
- Нет! - Я взяла тебе мишек.
Спасибо.
Зачем тебе в багажник?
Я искал бейсболку.
И где она?
Забыл положить.
Глупый Илай.
Ладно. Отъезжаем.
Дорогая, ты не можешь сегодня вместо меня присмотреть за галереей?
А ты где будешь?
У меня встреча.
А на этой встрече будет твой новый парень Гектор?
Он может присоединиться.
Ну надо же, гордый гей!
Я сделаю все, чтобы тебя поддержать.
Только не отменю тренировку в спортзале.
А ты точно уверена, что ты не гей?
Наоми! Мы же встречаемся в клубе.
Никогда не знаешь, кто там подслушивает,
а мои слова - только для твоих ушей.
Привет, Наоми.
Мы с моими ушами как раз уходим. Спасибо.
Ты расстроена.
Помнишь, я сказала, что Томми что-то скрывает?
Я знаю его тайну.
Правда?
Он подсел на наркотики.
Слава богу!
Что ты наконец-то все узнала.
Только это все объясняет.
Таинственность, сверхурочные,
замок на двери в его спальню.
Не говоря о пропавших деньгах.
Каких деньгах?
Он обналичил свои облигации.
Он получил к ним доступ в 18.
И я не должна была узнать,
но подруга в банке подсказала.
Вот ответь, Симона,
что еще он мог купить, что стоило десять тысяч долларов?
Он потратил десять тысяч?!
Я знала, что ты поймешь!
Ты такая хорошая подруга.
Да, мы порой ссорились,
но в такое тяжелое время мне просто больше не к кому обратиться.
Не к кому?
Что он употребляет?
Героин?
Мы же говорим о Томми.
Я сомневаюсь, что он на героине.
Какая красивая брошка. Новая?
Но может быть и героин.
А вот и он!
Вы посмотрите. Как мило!
- Ничего себе. - Почему всех останавливают?
Кто знает...
Сколько тут машин!
Кто знал, что полиамория так популярна?
Боже мой!
Сегодня читает речь вице-президент Пэнс.
На семинаре по полиамории?
- Сюрприз. - Странный выбор.
Нет,
он в другом зале.
Говорит с местными республиканцами.
Понятно, почему задержка. Усилили охрану.
Охрана...
Они открывают багажники. Сто лет займет.
Вы знаете...
- Надо разворачиваться. - Что?
- Да. - Почему?
Мне надо в туалет. Мне так жаль, я просто...
Милый, я пошутила. Отель совсем рядом,
мы будем там через... - Нет.
Не могу. Сейчас лопну.
- Все, поехали. - Милый, что ты делаешь?
- Что ты делаешь? - Незаконный разворот.
Стой, Илай, тут нельзя поворачивать!
А теперь это скорее разворот в три приема.
- Милый! Илай, нет! - Постой.
Еще чуть-чуть.
Боже мой.
Что ты делаешь?!
Они сейчас подумают, что мы террористы какие-то!
Ладно вам. Видите?
- Как по маслу. - Ты что, рехнулся?!
- Как по маслу. - Боже!
- Илай, помедленнее! - Ты нас всех угробишь.
Успокойтесь все, ладно?
В паре километров есть "Тако Бэлл". Остановимся там, все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Что?
Останови машину.
Сейчас же.
Ладно.
Зачем тебе багажник?
Я хочу знать, что там.
Тейлор!
Черт.
Илай, твой нос.
Твою мать!
Погоди.
Боже мой. Илай.
Я знаю, все выглядит скверно.
Садись в машину. Мы едем домой.
А как же курорт?
На хер курорт.
Боже.
Беременна?! Боже!
Она не только распутница, но еще и безмозглая.
- Я сейчас не хочу пить. - Милая.
Это все мне. Твоя жизнь такая тяжелая.
Ну хоть ясно, почему Эйприл так рвалась поговорить с Робом.
Как он, по-твоему, отреагирует?
Я думаю, он будет в восторге.
Серьезно?
Робу нравилось быть отцом.
Когда мы потеряли Эмили...
Так звали нашу дочь.
Это прекрасное имя.
Он не мог смириться с потерей Эмили.
Умолял снова родить ребенка.
И почему не родила?
Мы пытались
и пытались, но...
А вы не думали об усыновлении?
Роб не хочет воспитывать чужого ребенка.
Он хотел свое дитя.
И теперь он его получит.
Боже, я его ненавижу!
Умоляю, это же мой муж.
Что мне теперь делать?
Признаться.
Скажи ему, что знаешь об интрижке и ребенке.
Нет!
Пора выложить карты на стол.
Но как это поможет?
Это заставит его сделать выбор.
Тебя или ее.
А если...
...он не выберет меня?
Тогда ты будешь ненавидеть этого ублюдка так же, как я.
Нет, не буду.
В этом-то и проблема.
Послушай. Я не знаю, как он поступит.
Может, он выберет тебя.
Но что бы ни случилось,
разве тебе не надоела эта ложь?
Итак, всем внимание!
Не срезаем углы на поле!
Ребята, не сбавляйте темп!
Привет. Что ты тут делаешь?
Почему ты не сказал, что бриллианты настоящие?
Конечно настоящие, я думал, ты знаешь.
Не знала. Забери.
Нет. С чего бы?
Твоя мама узнала про облигации и думает, что ты наркоман.
Учитывая такую сумму, может, она права?
- Я ничего не заберу. - Томми!
Я должен покупать любимой бриллианты!
Расслабься, я не жду, что ты ответишь.
Это показывает, что я не пацан, которому рядом с тобой не место.
Бриллианты настоящие, как мои чувства.
Ты знаешь, что я тебя обожаю.
Но не вижу у таких отношений будущего.
- Из-за того, что скажут люди? - Они будут жестоки.
Тебя не смущают свидания Карла с мужчинами, а я смущаю?
Я вовсе не смущена!
Боже мой!
Томми! Кто твоя подружка?
Мне пора! Забери, пожалуйста.
Нет!
Это твое.
Я не стыжусь своей любви.
- Тейлор... - Молчи.
Сейчас никто не должен говорить.
Давно?
Что?
Давно ты снова начал употреблять?
- Ну, не так давно. Началось... - Не говори.
Не хочу знать, сколько я пропускала признаки.
Как давно это происходит прямо у меня, дуры, под носом.
- Милая. Пожалуйста... - Заткнись!
Я сначала отвлеклась.
Можешь мне поверить, сейчас у меня глаза открыты.
Алло.
Томми продает наркотики!
- Что?! - Сын Кея Рэндэлла, Брэдли,
видел его сегодня с клиенткой!
С клиенткой?
Он видел, как Томми проводил сделку прямо на уроке физкультуры
с какой-то убогой потрепанной теткой
в темных очках. - Теткой?
Короче!
У тебя есть отвертка?
- Хочу вскрыть комнату Томми. - Зачем?
Он явно не хранит там наркотики.
Может, и нет, но я прочитаю его дневник.
Дневник?
Кажется, я нашла!
Он что же, ведет дневник?
Мне пора.
Наоми?
- Наоми? - Я наверху!
Наоми!
Как хорошо, ты здесь! Помоги искать.
Я лишь хочу уберечь тебя от ужасной ошибки.
Томми узнает, что ты читала,
и ты его потеряешь.
Не узнает, он на треке до шести!
Ты разнесла его комнату и не успеешь убрать,
а дневника тут может и не быть!
Нашла!
Симона!
Я прочла дневник десятилетней Эми. Она мне год ни слова не сказала!
- А ну, отдай! - Будь она возраста Томми,
она бы съехала.
Хочешь рискнуть, прочтя без разрешения самые личные мысли Томми?
- Господи боже. - Что?
- Ничего! - Дай сюда.
Как подруга - умоляю, не читай!
Чего ты такая нервная?
Карл - гей!
- Что? - Спит с мужчинами.
Давай уделим минуту моим проблемам?
Неудивительно, что ты в смятении.
Я хотела рассказать, но нет!
У Наоми свои проблемы.
Зачем ей моя гнусная история?
Но я хочу послушать.
Ты хочешь сказать, что, когда я увидела машину Карла у мотеля,
он был там с мужчиной?
Я не могу говорить об этом трезвая.
Может, мы спустимся вниз
и откроем бутылку?
Конечно, но как ты узнала?
- Поймала его с любовником? - Нет, это Ванда.
Ты была права, она меня презирает.
- Она узнала... - Почему вы в моей комнате?
Это мой дневник?
Она его только что нашла, но пока не читала.
Мне так жаль, Томми.
Я хотела убедиться, что ты не принимаешь наркотики.
И ты влезла в мою комнату?!
Но ты так от меня отдалился!
Миссис Гроув, если вы не против...
Да, мне пора. Ведь это меня не касается совсем.
Боже, мама!
Ты это ищешь?
Отлично, ты их нашел. Спасибо.
- Как все прошло? - Я сказал,
что обналичу еще одну облигацию, чтобы летом поехать в Европу.
Ей так стыдно за взлом комнаты, что она согласилась.
Ты обратил ситуацию себе на пользу.
Молодец.
Я уеду в Париж через два дня после выпуска.
Хочешь со мной?
Ты с ума сошел?
Можем уехать в разное время. Я первый,
а ты возьмешь отпуск и догонишь.
- Никто не узнает, что мы вместе. - Твоя мать смотрит.
Поэтому надо ехать. За нами всегда наблюдают!
Мы не узнаем, какая мы пара,
пока не уедем от моей мамы,
твоих подруг и всех прочих, чьего мнения ты боишься.
Можно мне подумать?
Конечно.
Ух ты!
Только посмотрите.
Кто-то сегодня расстарался.
Да не то чтобы.
Поставила цветы,
серебро и подсвечники, которые купила твоя мама.
Хочешь "Май Тай" перед ужином?
Ты смешала коктейли?
Погоди, ты машину разбила?
С чего ты взял?
Ты делаешь "Май Тай" перед плохими новостями.
Как глупо. Пей свой коктейль.
Ты куда это?
- Наверх. - Один ты не пойдешь.
И вообще, вот что сейчас будет.
Мы с тобой пройдем по всему дому, и ты покажешь мне свои тайники.
- Нет никаких тайников... - И знаешь, Илай,
положи свои сумки, тебе абсолютно незачем их разбирать.
С утра ты едешь в лечебницу.
Ты шутишь? В лечебницу?!
- Да брось. - Отдай кошелек
и телефон. Ты без денег.
Ни налички, ни кредиток,
ни "Пэйпала", ни "Вебмани".
Ты меня понял?
Я понимаю, ты расстроена.
Но не надо унижать меня перед Джейд.
Нет. Тебя как раз надо унизить.
После того, что было в прошлый раз,
одна мысль о том, во что ты нас бросаешь...
- Илай, дай сюда. - Это Ламар.
- Оставит сообщение. - Может, он насчет сценария.
Дай мне ответить.
Ладно.
Стой там, где я тебя вижу.
Привет.
- Да. - Тэй...
Я хочу помочь. Скажи, что мне сделать.
Сколько?
Просто будь со мной.
- Да. - Поддержи, это будет очень тяжело.
Но это единственный путь.
Конечно, о чем речь.
Да, да. Хорошо.
Что сказал Ламар?
Он подбил продюсеров на торг.
И выручил больше, чем мы ожидали.
Насколько больше?
Один и два.
- Один и два? - Миллиона.
Миллион двести тысяч.
- Черт возьми. - Да.
Боже мой! Боже мой!
Ты серьезно?!
Боже мой, Илай, поздравляю!
Спасибо тебе большое. Черт!
Да!
Милый, это замечательные новости.
Ты вернул себе карьеру.
Тем логичнее лечь в лечебницу.
Ты знаешь, думаю, сейчас для этого не лучший момент.
Чувак. Но у тебя нет вариантов.
Я продал сценарий за миллион двести тысяч.
По-моему, вариантов у меня полно.
Илай,
я не буду стоять и смотреть, как ты себя убиваешь.
Боже. Брось!
Все не так, как в прошлый раз,
ведь мне теперь гораздо лучше.
Илай! Это не обсуждается!
- Тейлор... - Знаешь,
ты так стремишься меня контролировать!
- Так... - Это просто жалко!
Нет, это говорят наркотики, ты это знаешь.
Нет, нет, не они. Это я, ясно?
Я сейчас чист как стеклышко,
и с этого дня
я сам принимаю решения.
Хорошо, Илай. Вот тебе выбор.
Или ты едешь в лечебницу,
или я собираюсь и ухожу!
- Погоди. Погоди. - Серьезно? Серьезно?
- О да. - Ты просто уйдешь?
Если вынудишь - да.
Ну ладно. Тейлор,
я бы не хотел, чтобы ты уходила.
Но если хочешь - тебе решать.
Видишь, я бы никогда тебя ни к чему не вынудил.
Идем, Джейд.
Джейд.
Я думаю, может, нам не стоит уходить.
- Что-что? - Илаю нужна помощь.
Я думаю, лучший способ ему помочь -
остаться здесь и, ну знаешь,
присмотреть за ним.
Выбираешь его?
Я выбираю нас. То есть всех нас.
Пошла ты.
Пошли вы оба.
Да.
И ты испекла персиковый пирог!
Я знаю, это твой любимый.
Да ты, видать, с полудня готовила.
Я начала не так рано.
Что ж, спасибо, это был прекрасный вечер.
Пожалуйста.
Бог ты мой.
Я так и знал: что-то случилось.
- Роберт... - И зовешь меня Роберт?
Кажется, все будет скверно.
Нам точно нужно поговорить.
Ну, началось.
Во-первых,
я хочу сказать:
я так сильно тебя люблю.
И что еще важнее,
я люблю нас и нашу жизнь.
Ты начинаешь меня пугать.
Я тоже напугана.
В чем дело? Что не так?
Пожалуйста, скажи.
Когда я скажу,
все будет по-другому.
Боже мой.
Ты больна?
Да.
Я больна.
Милая, что с тобой?
У меня рак.
Боже мой.
Красивые цветы!
Они от Гектора?
А ты думаешь, я жонглирую мужчинами?
Ну, хоть у кого-то хороший день.
Боже, я похожа на енота.
И описать не могу, что я сегодня пережила.
Но, наверное, попытаешься.
Помнишь брошку, подарок Томми?
Оказалось, что бриллианты настоящие.
Наоми была в ярости, ведь он обналичил ради этого одну из облигаций.
И решила, что он принимает наркотики.
Мистер Гроув, чем могу помочь?
Я был с другом, и он заметил пятно у меня на спине.
Наверное, пустяк, но он предложил сходить к врачу.
Вы правильно поступили.
Какое облегчение, что Наоми не узнала.
В общем...
Я уже уезжала,
тут выбежал Томми
и сказал такое, что мне надо с тобой обсудить.
Боже.
Мне нужно будет еще вина.
Проклятье!
- Порезался? Я посмотрю. - Нет!
Нет-нет, прости.
Порез неглубокий.
Ты не принесешь пластырь?
Конечно!
Ну так что сказал Томми?
Он уезжает в Европу на лето.
И зовет меня с собой.
Знаю, это безумие, но было бы здорово провести с ним время.
И не прятаться по углам. Что скажешь?
Поезжай.
Правда?
Сейчас такое время - свадьба Эми, галерея...
Послушай.
Я всю жизнь откладывал на потом то, на что хотел найти время позже.
Открытые двери не остаются открыты вечно.
Пожалуйста.
Езжай.
А ты переживешь?
Все будет восхитительно.
Наверняка.
Судя по этим цветам,
Гектор очарован. - Да.