По заказу Гульнара. Продолжение таинственных событий во втором сезоне сериала «Тьма». Погрузитесь в мир, где возможно путешествие во времени. Изучайте немецкий язык с любимым сериалом при помощи субтитров на трёх языках — немецких, русских и английских.

Радиоактивные элементы атомной станции открыли временные петли. Люди исчезают, оказавшись в прошлом или в будущем. В параллелях времени, разница между которыми 33 года. 1921, 1953, 1986 и 2019. Напрашивается философский вопрос — возможно ли изменить свою судьбу? Или всё заранее предопределено?

Смотрите на немецком языке в оригинальной озвучке 2-й сезон фантастического сериала «Тьма» с русскими и английскими субтитрами.

По заказу Акбара Рахмонова. Юридическая драма «Просто помиловать». Основано на реальных событиях по мемуарам известного адвоката Брайана Стивенсона. В главных ролях Майкл Б. Джордан, Джейми Фокс и Бри Ларсон.

Идейный и амбициозный молодой человек по имени Брайан Стивенсон выучился в Гарварде на юридическом факультете. Он афроамериканец. Во времена его юности люди с чёрной кожей имели мало прав. В автобусах места для них были только сзади, в поликлинику они входили не через парадную, а через заднюю дверь. А если совершено преступление, то в первую очередь подозревали негров. Несмотря на ущемление прав по цвету его кожи Брайан Стивенсон добился потрясающих успехов в правосудии.

Он выбрал для себя защиту людей, осуждённых на смертную казнь либо пожизненное заключение. Однажды Брайан столкнулся с делом Уолтера Макмиллиана, афроамериканца. Ему инкриминировали убийство белой женщины. Но в процессе изучения материала Брайан заметил лжесвидетельства в деле подсудимого. Кто-то хочет повесить на него преступление. К тому же не были приняты показания свидетелей, которые заявляли что он постоянно был рядом с ними.

Смотрите на английском языке в оригинальной озвучке фильм «Просто помиловать» (2019) с русскими и английскими субтитрами. + Русская озвучка.

Лазурный берег, полёты чаек над бескрайним небосводом и то самое ощущение абсолютной свободы. Но, чтобы это не испарилось, пятерым мамам второклассников нужно объединится. И тщательно скрывать свою тайну, из-за которой произошло убийство. Ситуацию усугубляет появление родственницы жертвы, которая не успокоится, пока не узнает правду (роль играет легендарная Мерил Стрип).

Смотрите в оригинале на английском языке сериал Big Little Lies - Большая маленькая ложь (2019) с русскими и английскими субтитрами. + Русская озвучка.

Блестящая психологическая драма с мировыми знаменитостями — Николь Кидман (Стёртая личность), Риз Уизерспун, Шейлин Вудли (Дивергент), Зои Кравиц (Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда), Лора Дерн (Снегоуборщик). За внешним благополучием их героинь скрывается ложь. И большой и маленький обман, который все так тщательно скрывают. У каждой есть свой скелет в шкафу.

Пять мам с разным уровнем жизни водят своих детей в один класс. Однажды на благотворительном вечере в школе происходит жестокое убийство. Теперь мы вернёмся к предшествующим событиям, чтобы узнать ответ на загадку — кто убийца?

Смотрите на английском языке в оригинале сериал Big Little Lies - Большая маленькая ложь (2019) с русскими и английскими субтитрами. + Русская озвучка.

А Вы хорошо знаете своих соседей? Hulu представляет интересный сериал с шикарным комиком Стивом Мартином, интересной Селеной Гомес и прикольным Мартином Шортом.

Amazon Prime Video представляет новый сериал в жанре научной фантастики Paper Girls - Газетчицы (2022).

История 4 подруг, которые устроились развозить газеты. На дворе 1988 год. Однажды девочки-газетчицы чуть не упали со своих велосипедов, увидев как вечернее небо чем-то озаряется, из-за чего облака стали малинового цвета. Они побежали в укрытие, ближайший дом одной из подруг, Эрин. И вдруг, как только они вбежали в дом, навстречу газетчицам вышла женщина с битой, заявив что это её дом.

И с ужасом девочки осознали, что эта женщина — эта взрослая версия 12-летней Эрин. Потом выяснилось, что газетчицы попали в 2019 год, вперёд на 30 лет.

Смотрите на английском языке сериал про путешествия во времени Paper Girls - Газетчицы (2022) в оригинале с русскими и английскими субтитрами. + Русская озвучка. Всего 8 серий.

Apple Tv подготовил новый триллер-детектив в одном флаконе. Софи ничего не помнит о своём прошлом, у неё амнезия. Нашли её в воде спасатели. Предположительно, она специально прыгнула в воду, собираясь свести счёты с жизнью. Но все знакомые говорят, что всё у неё было замечательно. Разве это возможно, ведь Софи решила утонуть? Или... может, ей помогли? 

Смотрите на английском языке в оригинале 1-й сезон сериала Surface - На поверхности (2022) с русскими и английскими субтитрами. + Русская озвучка.

Мишель Монаган покажет, как перехватить преступника. Террорист, убивший многих агентов, попал в тюрьму Цитадель. А там, разработал хитрый план, чтобы сбежать. Теперь, в лабиринтах секретной тюрьмы он продолжает убивать всех, кто встретится на его пути. Он самый опасный человек в мире. Его прозвали «демоном».

Но аналитик Абби вызвалась остановить преступника. У женщины есть личный мотив. Совсем недавно из-за ужасного взрыва, который устроил этот террорист в городе, у Абби погибла дочка и муж. Он забрал жизни самых родных людей в мире. И Абби теперь не остановится, пока не отнимет жизнь у «демона».

Смотрите в оригинале на английском языке фильм Black Site - Чёрное место - Координаты «Цитадель» (2022) с русскими и английскими субтитрами. + Русская озвучка.

Британская чёрная комедия ужасов от HBO. Женщина по имени Наташа думала о смысле жизни. Она всерьёз поссорилась с двумя своими подругами, высказав мнение о том, что с детьми жизнь становится ограниченной. Наташе не нравилась, что одна из подруг её совсем не слушает, то и дело проверяя памперс своей малышки, а другая подруга рассказала, что беременна и тоже скоро станет мамой.

Наташа решила взять отпуск и побыть наедине с собой, чтобы разобраться со своими мыслями. Она заведует рестораном. Наташа уехала на природу, к подножью скалы. Ночью, Наташа вышла из съёмного домика, чтобы закурить и чуть не онемела от ужаса. В двух метрах от неё со скалы упала женщина. А потом Наташа услышала звук, подняла голову и инстинктивно вытянула руки — со скалы упал малыш, чудом она поймала его.

Этот малыш перевернёт жизнь Наташи с ног на голову. Вокруг начинают происходить необъяснимые мистические события.

Смотрите на английском языке сериал The Baby - Малыш (2022) в оригинале с русскими и английскими субтитрами. + Русская озвучка. Всего 8 серий.

Дорогой дневник, мы живём в эпоху Intagram. Здесь так просто стать популярной, известной миру, просто публикуя свои фотографии. Мэри Кларк зарабатывает на жизнь, рекламируя бренды на собственных снимках. Она романтическая девушка и ведёт дневник. Не электронный, а обычный, рукописный бумажный. Как делали многие девушки века назад.

В дневнике Мэри оставляет записи на память о личном. Девушка пишет о интимных отношениях, о своих ощущениях и страхах. Пока однажды дневник не пропал. Мэри искала его повсюду. Она в отчаянии, кто-то может прочитать её секреты.

И её страхи были обоснованы. Вскоре девушка получает письмо, в котором таинственный незнакомец заявляет, что прочитал её записи. Он заявляет о своей любви и говорит, что убьёт любого, кто заставит Мэри расстраиваться. И самое страшное, что её знакомые умирают один за другим. Мэри должна понять, кто убийца и спасти своих друзей.

Смотрите на английском языке в оригинальной озвучке фильм «Дорогой Дневник» с субтитрами на английском языке.