По заказу Kseniia. Неспокойные волны Атлантического океана рай для сёрферов. Часто можно словить высокие волны. У берегов островов Внешние отмели множество затонувших кораблей. Для мореплавателей эти воды словно ад. Не зря в народе прозвали это место «кладбище Атлантики».

Здесь живут четверо друзей. Трое парней и одна девушка. Они подрабатывают мытьём столиком и обслуживанием чартеров. И параллельно учатся в старших классах. У одного из друзей, Джона Би, без вести пропал. Прошло уже 9 месяцев. Над парнем оформил опекунство его дядя. Но последние три месяца он живёт в другом штате. Джон скрывает от всех, что дядя за ним не присматривает. Но выяснилась правда и теперь им заинтересовалась опека. Джона Би хотят определить в приёмную семью.

Однажды Джон с друзьями поехали на рыбалку. Там, под водой они обнаружили затонувшее судно. Их охватило любопытство и они нырнули для исследования находки. И она увенчалась удачей. Они нашли ключ от мотеля.

Конечно, ребята в юном возрасте жаждут приключений. Они поспешили в гостиницу. В номере ребята нашли конверт с подписью... отца Джона Би. Вот это совпадение! С замиранием сердца Джон вскрывал конверт.

Оказалось, что это указание сокровища. И друзья отправились на авантюрные поиски клада. Ещё они стремятся узнать, что случилось с отцом Джона Би. Наверное, его исчезновение связано с поисками золота.

Смотрите на английском языке в оригинале первый сезон сериала приключенческого сериала «Внешние отмели» с русскими и английскими субтитрами. Всего 10 серий. + Русская озвучка.