По заказу Дарьи Лазюк. Лауреат премии «Золотой глобус», BAFTA и «Оскар». Фильм, завоевавший 17 наград, восторженно принятый критиками. Снят по роману Иэна Макьюэна. В главных ролях Кира Найтли, Джеймс Макэвой, Бенедикт Камбербэтч и Сирша Ронан.

Девочка по имени Брайони в силу своих юных лет не понимала взрослых отношений своей старшей сестры. Ей было очень страшно, когда она застукала Сесилию раздетой в объятьях Робби, сына их прислуги. У девочки очень буйная фантазия, она даже пишет пьесы. И вот теперь её воображение рисует Робби сексуальным маньяком, который принуждает её сестру к мерзким вещам.

Юной Брайони было совершенно невдомёк, что Сесилия и Робби любили друг друга по-настоящему. Она погрузилась в свои домыслы и не видела правды. Когда родственницу, кузину Лолу изнасиловали, Брайони уверено указала полиции на Робби.

Она не догадывалась, что разбивает жизни влюблённых. Позже, сознав свою ошибку, Брайони почувствовала бремя, которое так тяжело, что теперь невозможно нормально вздохнуть. Сможет ли она искупить свою вину?

Смотрите на английском языке в оригинальной озвучке драматический фильм «Искупление» с субтитрами на русском и английском языке. + Дубляж на русском языке.