Шестой сезон масштабного исторического сериала на основе скандинавских саг о викингах, храбрых воинах, мужества которых нет равных. Их отваге не было границ, они шли в бой за свою семью. Завоёвывали новые земли, чтобы их дети ни в чем не нуждались. Сражались с именем бога Одина на устах и не боялись смерти, считая, что только смелым уготован рай на небесах.

В шестом сезоне Викингов нас ожидает сюрприз. Знаменитый русский актёр Данила Козловский сыграет роль князя новгородского и киевского — Олега Вещего.

Смотрите сериал «Викинги» в оригинале, на английском языке, с русскими и английскими субтитрами. Внимание, чтобы включить субтитры - нажмите на "Шестерёнку". Потом вкладка "Субтитры". И нажимайте на нужный язык субтитров.

+ Русская озвучка.

По заказу Tania и Natalia. В главных ролях Риз Уизерспун и Керри Вашингтон. По книге Селесты Инг «И повсюду тлеют пожары». В уютном маленьком городке живёт образцовая жена и мать, хорошая хозяйка, воспитанная и элегантная женщина в стильных нарядах делового кроя. Её зовут Элена Ричардсон. И кажется, что она отличница по жизни. Любое дело, за которое она возьмётся, горит у неё в руках. Она так авторитетна, что даже следит за порядком в городе.

Но идеальная жизнь Элены рушиться, когда в город приезжает неизвестная художница Миа Уоррен с дочерью. Та не желает следовать правилам. И скрывает свою прошлую жизнь. Пытаясь разобраться в секретах новой знакомой, Элен нарвалась на большую опасность.

Смотрите на английском языке сериал «И повсюду тлеют пожары» (2020) на английском языке с субтитрами на русском и английском языке. Всего 8 серий.

+ Русская озвучка.

Анимационный сериал для взрослых «Любовь. Смерть. Роботы» создавали 10 лет. Много студий из разных стран приняли участие в создании проекта. Крутая графика для каждый истории, в разном стиле. Окунаешься в мир фантастики с головой. Чёрный тонкий юмор вплетён во всё.

На английском языке с русскими и английскими субтитрами в оригинальной озвучке анимационный сериал «Love, Death & Robots - Любовь. Смерть. Роботы». Полных 3 сезона.

+ Русская озвучка. + Украинская озвучка.

Помните русалку из молодежного сериала "H2O: Просто добавь воды" и вампиршу из клана Древних в "Дневниках вампира" — Клер Холт? В новом фильме "Вечеринка в честь развода" (2019) она играет главную роль. Прожив множество лет в браке, супруги решают развестись. Идею подала жена, она хочет наконец-то почувствовать себя свободной. Пожив некоторое время раздельно, муж получает приглашение от жены на вечеринку в честь их развода. Чем не повод для праздника?!

От сценариста и режиссёра фильма «Эффект бабочки» Эрика Бресса.

В конце Второй Мировой войны пятерым американским солдатам было поручено важное задание. Нужно охранять замок во Франции, где совсем недавно было верховное командование нацистов. После всех ужасов, что они пережили, миссия им кажется легкой. Один из солдатов нашёл на чердаке дневник нацистов, где они подробно написали, как убили семью жившую в этом поместье. И вдруг начался кошмар наяву. Они увидели призраков, пронизывающие до костей ужасы всплыли перед их глазами.

Бежать? Военный трибунал никто не отменял. За дезертирство могут лишить жизни. Совсем страшная перспектива. Но и призраки по соседству терроризируют сознание. Их не застрелишь и не убьёшь. Против них нет оружия.

Смотрите на английском языке фильм «Призраки войны» (2020) с русскими и английскими субтитрами.

Дорогой дневник, мы живём в эпоху Intagram. Здесь так просто стать популярной, известной миру, просто публикуя свои фотографии. Мэри Кларк зарабатывает на жизнь, рекламируя бренды на собственных снимках. Она романтическая девушка и ведёт дневник. Не электронный, а обычный, рукописный бумажный. Как делали многие девушки века назад.

В дневнике Мэри оставляет записи на память о личном. Девушка пишет о интимных отношениях, о своих ощущениях и страхах. Пока однажды дневник не пропал. Мэри искала его повсюду. Она в отчаянии, кто-то может прочитать её секреты.

И её страхи были обоснованы. Вскоре девушка получает письмо, в котором таинственный незнакомец заявляет, что прочитал её записи. Он заявляет о своей любви и говорит, что убьёт любого, кто заставит Мэри расстраиваться. И самое страшное, что её знакомые умирают один за другим. Мэри должна понять, кто убийца и спасти своих друзей.

Смотрите на английском языке в оригинальной озвучке фильм «Дорогой Дневник» с субтитрами на английском языке.

«Добро пожаловать в Посмертие». Долгожданный фантастический блокбастер от режиссёра Кристофера Нолана. Действие фильма начинается на Украине, в Киеве. Национальная опера Украины подверглась атаке террористов. Многочисленные зрители в ужасе. Агент ЦРУ участвует в секретной миссии спецназа. Ребята маскируются под украинских служителей закона, подразделение КОРД (корпус оперативно-внезапного действия), одев форму с надписями «Поліція».

В финале задачи главного героя пытали, чтобы выведать секреты. Но он решил покончить с собой, приняв яд. Очнулся с капельницей и его босс заявил, что операция была проверкой. Ему дают новое задание. И всего лишь одно слово — «довод». Оно способно открыть все двери.

Оказывается, некто наладил связь с людьми из далёкого будущего. И тот человек обладает высокими технологиями возврата в прошлое. А его умыслы нечисты — он может уничтожить нашу планету, убив всё живое...

В ролях: Джон Дэвид Вашингтон, Роберт Паттинсон, Элизабет Дебики, Димлл Кападия, Майкл Кейн, Кеннет Брана.

Смотрите на английском языке новый фантастический боевик «Довод» в оригинале с русскими и английскими субтитрами. + Дубляж на русском языке.

По заказу Damir. Мечты сбываются! Наконец вышел долгожданный мультфильм совместного производства Disney и Pixar «Душа».

Джо Гарднер учитель музыки в школе. Он увлекается джазом. Мечтает стать известным музыкантом. Иметь много поклонников. Ведь пока его слушатели только учащиеся школы.

И вот, наконец, его первый концерт в музыкальной группе. У Джо словно выросли крылья от счастья. Это лучший день его жизни. Он восторженно кричал встречным о своём счастье. И звонил друзьям. Когда Джо переходил дорогу, разговаривая по мобильному, он совсем не заметил строительных работ. Он провалился в открытый люк.

Очнулся на том свете... Его душа перенеслась в загробный мир. Волей случая Джо не отправляется в рай, а переходит в отделение для подготовки характера душ для новорождённых.

Роли озвучивали: Джейми Фокс, Тина Фей, Questlove, Филисия Рашад, Давид Диггс.

Смотрите на английском языке в оригинале мультфильм «Soul - Душа» (2020) с русскими и английскими субтитрами.

По заказу Sergey. От режиссёра Мартина Кэмпбелла, автора фильмов Бондианы — «Золотой глаз» (1995) и «Казино Рояль» (2006), «Маска Зорро» (1998) и «Легенда Зорро» (2005), «Зелёный Фонарь».

В главных ролях: Крис О’Доннелл и Робин Танни.

Красота вида гор приводит в восторг, величественные и таинственные вершины. Мечта каждого альпиниста взобраться на самые высокие горы, побить свои собственные рекорды, покорить недоступную для других местность и взглянуть на мир с громадной высоты. Именно там откроется удивительный вид, захватывающий дыхание.

Но альпинизм — это огромный риск. В этом виде спорта любое неправильное движение ставит жизнь под угрозу.

Семья опытных скалолазов, отец и взрослый сын Питер и дочь Энни, соблюдали все меры предосторожности, взбираясь на вершину. Но беда пришла откуда не ждали. Два новичка, которые взбирались выше их, оступились, сорвались с горы и летя вниз, зацепили семью альпинистов. И все пятеро повисли на одном тросе...

После случившегося Питер больше не хочет приближаться к горам. Он фотографирует диких животных, занимается незаметной съёмкой дикой природы. А Энни наоборот стремиться стать лучшей в альпинизме. Она бесстрашно покоряет высоту. И недавно приехала в Пакистан покорять вторую, после Эвереста, вершину мира, горы Чогори, или по иному, К2. Она в команде миллионера, который и устроил этот поход ради продвижения своей авиакомпании. Бизнесмен хочет лично взобраться на гору и махать пролетающим мимо своим самолётам, своеобразная рекламная компания.

Питер как раз был неподалёку, занимался фотосъёмкой. Он встретился с сестрой и попросил её беречь себя. Команда ушла в горы. Уже там ребятам доложили по рации об ухудшении погодных условий. Но миллионер не захотел возвращаться на полпути. Он был уверен, что буря обойдёт их стороной. Но ни тут то было... Внезапная метель и... лавина...

Смотрите на английском языке «Вертикальный предел» в оригинальной озвучке с двойными субтитрами на русском и английском языке.

По заказу Sergey. В главных ролях Киану Ривз и Патрик Суэйзи. В Лос-Анджелесе орудует дерзкая банда грабителей банков. Они носят символические маски четырёх бывших президентов США. Действуют быстро и точно. Полиция не успевает за ними.

В дело вступает ФБР. Им кажется, что преступники имеют отношение к серфингу. Принято решение внедрить своего сотрудника в ряды любителей этого экстремального вида спорта. Выбор пал на выпускника академии ФБР, Джонни Юта (Киану Ривз). Но он совсем не умеет кататься на серфинге. Удержаться на гребне волны ему помогают новые знакомые.

Смотрите на английском фильм «На гребне волны» (1991) в оригинале с субтитрами на русском и английском языке.